cesser de fumer
Definition Synonyms Conjugation

Definition of cesser de fumer - Reverso French Dictionary

Verbal expression

tabacarrêter de consommer du tabac en fumant des cigarettes
  • Il a décidé de cesser de fumer pour améliorer sa santé.
  • Il a arrêté de fumer après plusieurs tentatives.
  • Elle a décidé de cesser de fumer pour respecter ses enfants.
Add a suggestion |

Expressions with cesser

cesser le feuv.
arrêter de tirer avec des armes contre un ennemi
Les deux camps ont décidé de cesser le feu à minuit.
cesser deaux.v.
indique arrêt d'une action ou d'un état
Il a cessé de parler dès mon arrivée.
cesser d'aimerv.
arrêter d'éprouver de l'amour ou de l'affection pour quelqu'un
Il a cessé d'aimer sa femme après leur dispute.
cesser de fonctionnerv.
arrêter de marcher ou de fonctionner normalement
L'ordinateur a cessé de fonctionner après la coupure de courant.
cesser brutalementv.
arrêter ou interrompre quelque chose de façon soudaine et sans ménagement
Il a cessé brutalement de nous parler après cette dispute.
cesser d'existerv.
arrêter d'avoir une existence, disparaître complètement
Cette espèce d'oiseau a cessé d'exister il y a cinquante ans.

Expressions with fumer

faire fumerv.
provoquer la production de fumée par combustion
Le bois vert va faire fumer toute la cheminée.
fumer à la chaînev.
fumer des cigarettes sans arrêt en les enchaînant
Il fume à la chaîne depuis qu'il a des problèmes.
fumer cigarette sur cigarettev.
fumer de manière continue sans arrêt entre chaque cigarette
Il fume cigarette sur cigarette depuis qu'il est stressé.
fumer comme un pompierv.
fumer beaucoup de cigarettes de façon excessive
Mon grand-père fumait comme un pompier, trois paquets par jour.
fumer comme une cheminéev.
consommer beaucoup de cigarettes de façon excessive
Mon grand-père fumait comme une cheminée, trois paquets par jour.
fumer comme une locomotivev.
consommer du tabac de façon excessive et en grande quantité
Mon grand-père fumait comme une locomotive, trois paquets par jour.
fumer le cigarev.
célébrer une victoire ou savourer un succès
Après avoir remporté le championnat, l'équipe peut fumer le cigare.
fumer un jointv.
consommer du cannabis en l'inhalant après l'avoir allumé
Il aime fumer un joint après le travail pour se détendre.
fumer comme un sapeurv.
fumer du tabac de façon excessive et intensive
Mon grand-père fumait comme un sapeur, deux paquets par jour.
fumer comme un troupierv.
consommer beaucoup de cigarettes de façon excessive
Mon oncle fume comme un troupier depuis vingt ans.

Terms related to cesser de fumer

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
addictionarrêtcigarettedépendancedésintoxicationnicotinesantétabac

Terms with cesser de fumer included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
arrêt du tabacn.
sevrage
action de cesser définitivement de fumer ou consommer du tabac

View all translations of cesser de fumer

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:quit smoking, ...
  2. German:mit dem Rauchen aufhören, ...
  3. Italian:smettere di fumare, ...
  4. Spanish:dejar de fumar, ...
  5. Portuguese:deixar de fumar, ...
  6. Chinese:戒烟, ...
  7. Japanese:タバコをやめる, ...
  8. Arabic:أقلع عن التدخين, ...
  9. Hebrew:לְהַפְסִיק לְעַשֵּׁן, ...
  10. Russian:бросить курить, ...
  11. Ukrainian:кинути курити, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary