cent fois
sɑ̃ fwa
Definition Synonyms

Definition of cent fois - Reverso French Dictionary

Adverb

1.
fréquencetrès souvent, de manière répétée
  • Je te l'ai dit cent fois, range ta chambre !
à maintes reprises
2.
intensitébeaucoup, dans une grande mesure
  • Il vaut cent fois mieux partir maintenant.
beaucoup énormément
Add a suggestion |

Expressions with cent fois

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
cent fois plusadv.
dans une proportion cent fois supérieure, beaucoup plus
Cette solution est cent fois plus efficace que l'ancienne.
cent fois mieuxadv.
beaucoup plus bien, de façon très supérieure
Ce nouveau téléphone fonctionne cent fois mieux que l'ancien.
cent fois sur le métier remettez votre ouvrageexp.
reprendre et corriger son travail plusieurs fois pour le perfectionner
Pour réussir son roman, il applique le principe : cent fois sur le métier remettez votre ouvrage.

Expressions with cent

à cent à l'heureadv.
très rapidement, à toute vitesse
Il travaille à cent à l'heure pour finir son projet.
à cent pieds sous terreadv.
dans l'état d'être mort et enterré
Le vieil homme est maintenant à cent pieds sous terre.
à mille pour centadv.
complètement, avec un engagement ou une intensité totale
Je suis à mille pour cent d'accord avec cette décision.
cent à la douzaineadj.
qui existe en très grand nombre, largement plus qu'utile
Ces offres sont cent à la douzaine en été.
faire les cent pasv.
aller et venir de façon répétée par impatience ou en attendant
Il fait les cent pas devant la maternité en attendant la naissance.
à cent lieuesadj.
très éloigné de quelque chose au sens figuré
Il est à cent lieues de comprendre le problème.

Expressions with fois

nième foisn.
répétition indéterminée d'une action dont on a perdu le compte
Pour la nième fois, il oublie ses clés à la maison.
maintes foisadv.
de nombreuses fois, fréquemment
Il a maintes fois tenté de la convaincre de rester.
pour une foisadv.
de manière exceptionnelle, contrairement à l'habitude
Pour une fois, il est arrivé à l'heure au rendez-vous.
non mais des foisintj.
signale l’indignation devant un comportement jugé abusif ou choquant
Non mais des fois, il pourrait au moins s’excuser pour son retard.
deux fois plutôt qu'uneadv.
avec empressement et détermination pour être certain du résultat
Il vérifiait ses calculs deux fois plutôt qu'une avant de rendre son devoir.
deux fois rienn.
quelque chose qui coûte très peu cher ou qui demande peu d'effort
Cette voiture d'occasion, je l'ai eue pour deux fois rien !
fois de tropn.
occurrence supplémentaire non désirée d'une action ou situation
Cette fois de trop a causé sa rupture définitive.
mille fois merciintj.
expression très chaleureuse de gratitude pour remercier avec grande intensité
Mille fois merci pour votre aide précieuse lors du déménagement !
ne pas se le faire dire deux foisv.
comprendre immédiatement un conseil et agir sans hésitation
Quand on lui a dit de partir, il ne s'est pas fait dire deux fois.
on ne vit qu'une foisexp.
expression utilisée pour dire qu'il faut profiter de la vie
Allez, viens avec nous en voyage, on ne vit qu'une fois !

Terms related to cent fois

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
constammentcontinuellementfréquemmenthabituellementquotidiennementrégulièrementrépétitivementsouventamplementconsidérablementextrêmementfortement

Terms with cent fois included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
six-centn.
quantité
nombre qui vaut six fois cent
cent trenten.
mathématiques
nombre qui vaut dix fois treize ou cent plus trente
trois centn.
chiffre
nombre qui vaut trois fois cent
millen.
1000
nombre qui vaut dix fois cent ou 10³
cent milleadj.
nombre précis
nombre égal à cent fois mille unités
cent millen.
nombre exact
nombre qui vaut cent fois mille, soit 100 000
tous les cent ansadv.
fréquence rare
une fois chaque période de cent années
milleadj.
nombre exact
qui représente le nombre exact de dix fois cent unités

Examples of cent fois in a sentence

  • J'ai vu ce film cent fois, je connais chaque réplique.
  • Je t'ai prévenu cent fois de faire attention.
  • Ce film est cent fois plus intéressant que l'autre.

View all translations of cent fois

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:a hundred times, by far, ...
  2. German:hundertmal, hundertfach, ...
  3. Italian:cento volte, di gran lunga, ...
  4. Spanish:cien veces, muchísimo, ...
  5. Portuguese:centenas de vezes, incomparavelmente, ...
  6. Chinese:一遍又一遍地, 百倍地, ...
  7. Japanese:何度も, 何倍も, ...
  8. Arabic:مرات عديدة, كثيرًا جدًا, ...
  9. Hebrew:שׁוּב וָשׁוּב, בְּהֶרְבֵּה יוֹתֵר, ...
  10. Russian:сто раз, намного, ...
  11. Ukrainian:сто разів, у сто разів, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
cent dollars cent et unième cent fois mieux cent fois plus

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary