cendre
sɑ̃dʁ
Definition Synonyms
Definition of cendre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
combustionrésidu gris qui reste après avoir brûlé du bois ou autre matière
- Il reste des cendres dans la cheminée après le feu.
2.
religionpoudre grise dont le prêtre marque le front des fidèles
- Le mercredi des Cendres, les chrétiens reçoivent les cendres.
3.
funérairerestes d'une personne morte après incinération
- La famille a dispersé les cendres de leur grand-père.
4.
teinte neutrecouleur grise comme celle de la cendre
- Elle porte une robe de couleur cendre très élégante.
Images of cendre
poudre grise dont le prêtre marque le front des fidèles 
couleur grise comme celle de la cendre
Expressions with cendre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
couleur grise claire qui ressemble à celle des cendres
Ses cheveux avaient une belle couleur cendre après la décoloration.
méthode de cuisson directement dans les braises chaudes
Les pommes de terre cuites sous la cendre ont un goût unique.
particules fines éjectées par un volcan lors d'une éruption
La cendre volcanique a recouvert toute la ville après l'éruption.
résidu solide qui reste après incinération complète de déchets
La cendre résiduelle de l'incinérateur sera stockée dans un centre spécialisé.
pourcentage de matières minérales dans un produit après combustion
Le taux de cendre de cette farine est de 0,5%.
poudre blanche obtenue en brûlant des os d'animaux
La cendre d'os est utilisée dans la fabrication de porcelaine fine.
Origin of cendre
latin, cindĕra (cendres)
Terms with cendre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
nuance froide
couleur claire proche de la cendre
couleur
qui a la couleur grise et pâle de la cendre
couleur
qui a la couleur grise de la cendre
teinte pâle
couleur grise claire et terne comme celle de la cendre
feu
brûler lentement sous la cendre sans flamme visible
teinte
couleur sombre mêlant brun et ton de cendre
recouvert
qui est couvert ou mélangé avec de la cendre
surface
qui est recouverte de cendre
cendre Louisiane
résidu poudreux de la combustion du bois ou charbon
couleur
qui a la couleur grise de la cendre
résidu
cendre fine produite par une combustion incomplète
pain ancien
galette de froment cuite sous la cendre ou au four
cuisine traditionnelle
petit pain cuit sous la cendre garni d'abats ou béatilles
application
mélanger avec de la cendre ou recouvrir de cendres
coloration
donner une couleur grise comme celle de la cendre
couleur
de couleur grise comme la cendre
Examples of cendre in a sentence
La cendre recouvrait le sol du vieux four. Le prêtre prépare la cendre pour la cérémonie. La cendre bénite est conservée dans une urne. Les cendres ont été placées dans une urne. Nous avons transporté les cendres au cimetière. Ses rideaux sont d’un joli ton cendre.
Le canapé cendre s’accorde bien avec le décor moderne.
View all translations of cendre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ash, ash gray, ...
- German:Asche, Aschgrau, ...
- Italian:cenere, ceneri, ...
- Spanish:ceniza, gris ceniza, ...
- Portuguese:cinza, cinzas, ...
- Chinese:灰, 圣灰, ...
- Japanese:灰, 聖灰, ...
- Arabic:رماد, رماد التوبة, ...
- Hebrew:אֵפֶר, אֵפֶר קָדוֹשׁ, ...
- Russian:зола, прах, ...
- Ukrainian:зола, освячений попіл, ...
cendrer
sɑ̃dʁe
Definition of cendrer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
applicationRare mélanger avec de la cendre ou recouvrir de cendresRare
- Il faut cendrer la surface avant d'appliquer la dorure.
2.
colorationRare donner une couleur grise comme celle de la cendreRare
- L'artiste va cendrer cette partie du tableau pour créer des ombres.
Origin of cendrer
latin, cindere (brûler) + ancien français, -er (suffixe)
Examples of cendrer in a sentence
Le chef explique comment cendrer délicatement le poisson avant de le faire griller. Elle veut cendrer ses cheveux pour atténuer les reflets roux. On va légèrement cendrer la façade pour lui donner un aspect vieilli.
View all translations of cendrer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:ash, gray, ...
- German:aschen, mit Asche färben, ...
- Italian:cenerare, rendere cenere, ...
- Spanish:cenizar, teñir de gris, ...
- Portuguese:cobrir com cinza, cinzentar, ...
- Chinese:撒灰, 使变成灰色, ...
- Japanese:灰をまぶす, 灰色にする, ...
- Arabic:رَمَّدَ, أضفى لونا رماديا, ...
- Hebrew:לְאַפֵּר, לְהַאֲפִיר, ...
- Russian:посыпать золой, пепелить, ...
- Ukrainian:посипати попелом, зробити попелястим, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the