celui
səlɥi
Definition Synonyms
Definition of celui - Reverso French Dictionary
Pronoun
1.
linguistiquepronom remplaçant un nom masculin singulier déjà mentionné, avec expansion
- Je prendrai celui de Marie, pas celui que tu proposes.
2.
référence anticipéeannonce ce qui suit dans une proposition relative
- Celui qui mentira sera puni sévèrement.
Expressions with celui
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
formule enfantine pour renvoyer une insulte à celui qui l'a dite
Quand il m'a traité d'idiot, j'ai répondu : c'est celui qui dit qui l'est !
simuler un comportement ou un état pour tromper ou éviter quelque chose
Il fait celui qui n'a rien entendu pour éviter les reproches.
personne qui refuse volontairement de reconnaître une évidence
Il n'est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir ses propres erreurs.
personne qui refuse d'écouter est pire que celle qui ne peut pas entendre
Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre, dit-elle à son fils têtu.
celui qui fait des compliments faux profite de la personne qui les croit
Méfie-toi de ses éloges, tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute.
remplace un nom masculin proche dans l'espace ou le temps
Je préfère celui-ci à celui qui est là-bas.
désigne une personne ou chose masculine avec distance spatiale ou temporelle
Tu vois celui-là au fond de la salle ?
renvoie à un individu défini par ce qui suit
Celui qui attendra le plus longtemps entrera d'abord.
désigne ou remplace un référent masculin choisi librement parmi plusieurs
Prends celui que tu veux parmi ces livres.
pronom désignant un masculin lié par possession, appartenance, caractéristique ou propriété
Celui dont la voiture est garée ici doit la déplacer.
Origin of celui
latin, ipse (lui-même)
Terms with celui included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
calendrier proche
jour qui suit immédiatement celui où on se trouve
jour suivant
jour qui suit immédiatement celui dont on parle
possession matérielle
indique que des objets matériels appartiennent à celui qui parle
déplacement
se déplacer vers le lieu où se trouve celui qui parle
lieu
dans un endroit différent de celui où on se trouve
jour suivant
jour qui vient après celui où on se trouve
restitution
redonner quelque chose à celui qui en est le propriétaire
ici
montre une personne ou une chose proche de celui qui parle
lieu
dans un lieu différent de celui dont on parle
temps passé
mois qui précède celui où on se trouve actuellement
compétition
position occupée par celui qui arrive troisième dans une compétition
ailleurs
lieu différent de celui où on se trouve ou dont on parle
quelqu'un d'autre
individu différent de soi-même ou de celui dont on parle
identité cachée
qui cache son nom ou celui de son auteur
qualité personnelle
qualité de celui qui entreprend spontanément sans attendre
position élevée
indique un endroit situé plus haut que celui où on se trouve
retard
arriver à un moment postérieur à celui qui était prévu
autonomie
posséder un point de vue personnel distinct de celui des autres
annonce heureuse
information positive qui réjouit celui qui la reçoit
objet
bâton courbé qui revient vers celui qui le lance
gêne sonore
son qui dérange ou irrite celui qui l'entend
sonorité
son aigu et résonnant qui rappelle celui du métal
animal
chat domestique au pelage rayé rappelant celui du tigre
son
bruit sec et bref comme celui d'un mécanisme qui se déclenche
Examples of celui in a sentence
Je préfère celui du fond à celui près de l'entrée. Celui qui arrivera en retard devra attendre dehors. Celui qui comprend la question peut répondre.
View all translations of celui
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:the one, whoever, ...
- German:derjenige, diejenige, ...
- Italian:quello, chi, ...
- Spanish:aquel, el que, ...
- Portuguese:aquele, o que, ...
- Chinese:那个, 那个人, ...
- Japanese:それ, 〜者, ...
- Arabic:ٱلَّذِي, الذي, ...
- Hebrew:זֶה, מִי שֶׁ, ...
- Russian:тот, тот, кто, ...
- Ukrainian:той, той, хто, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the