cela suffit
səla syfi
Definition Synonyms

Definition of cela suffit - Reverso French Dictionary

Expression

1.
réprimandeordre bref pour faire cesser un comportement
  • Cela suffit, arrêtez immédiatement !
assez ça suffit
2.
quantitéindique que la quantité répond au besoin
  • Cela suffit pour deux enfants, inutile d'en préparer plus.
suffisant
Add a suggestion |

Expressions with cela

cela presseexp.
être urgent, nécessiter une action rapide et immédiate
Il faut partir maintenant, cela presse vraiment !
cela ditexp.
locution marquant une restriction ou nuance par rapport à ce qui précède
Je suis d'accord avec toi ; cela dit, restons vigilants.
cela étantexp.
signale un contraste après avoir admis quelque chose
Il a travaillé; Cela étant, le résultat reste insuffisant.
cela poséexp.
après avoir établi ce fait, on peut donc conclure que
Cela posé, nous devons maintenant examiner les conséquences de cette décision.
cela fait... queexp.
indique depuis combien de temps une situation dure
Cela fait trois mois que je cherche du travail.
cela me regardeexp.
concerne directement la personne qui parle
Ce problème familial, cela me regarde et je vais le régler.

Terms related to cela suffit

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
autoritécalmecontrôleinterruptionlimiteordreréprimandeabondancebesoinmesureportionquantité

Terms with cela suffit included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ça vaexp.
agacement
expression d'agacement signifiant que cela suffit
suffirev.
nécessaire
il suffit de : il est nécessaire de faire seulement cela
il n'a qu'àexp.
facilité
exprime que cela suffit pour lui de faire l'action suivante
se suffire dev.
contentement
se contenter de quelque chose en estimant que cela suffit
en voilàexp.
limite
signale que cela suffit et qu'il faut arrêter
voilà de quoiexp.
conséquence
annonce que cela suffit pour provoquer un résultat

Examples of cela suffit in a sentence

  • Cela suffit : on arrête là et on passe au sujet suivant.
  • Arrête d’ajouter du sucre, cela suffit.
  • Si tu as déjà signé, cela suffit pour valider ton inscription.

View all translations of cela suffit

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:That's enough, that's enough, ...
  2. German:Das reicht, Es ist genug, ...
  3. Italian:basta così, è sufficiente, ...
  4. Spanish:¡Ya basta!, Con esto basta, ...
  5. Portuguese:já chega, isso basta, ...
  6. Chinese:够了, 足够了, ...
  7. Japanese:もういい、やめなさい, それで十分だ, ...
  8. Arabic:كَفى, هَذَا يَكْفِي, ...
  9. Hebrew:זֶה מַסְפִּיק, זֶה דַּי, ...
  10. Russian:Хватит, Этого достаточно, ...
  11. Ukrainian:Досить, достатньо, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary