ceci explique que

Definition

Definition of ceci explique que - Reverso French Dictionary

Expression

raisonintroduit une cause qui justifie un fait annoncé

Ceci explique que les bus arrivent tard aujourd'hui.

d'où

transition logiquesert de transition vers une conclusion logique après des faits

Ceci explique que nous changerons le plan demain.

par conséquent

Add a suggestion |

Feedback:

Expressions with ceci

avec ceci

exp.

question d'un vendeur pour savoir si tu veux autre chose

La vendeuse demande: « avec ceci ? ».

ceci dit

exp.

marqueur discursif introduisant nuance, restriction ou transition après ce qui précède

Ceci dit, je comprends ton point de vue mais je reste prudent.

ceci étant dit

exp.

locution marquant une réserve ou transition après ce qui vient d'être dit

Ceci étant dit, je propose que nous cherchions une autre solution.

à ceci près que

conj.

introduit une réserve, nuance ou précision par rapport à ce qui précède

Tout est prêt, à ceci près que Paul manque encore.

ceci n'est pas une pipe

exp.

phrase célèbre qui dit qu'une représentation n'est pas la réalité

Sous son tableau d'une pipe, Magritte écrivit : ceci n'est pas une pipe.

combien coûte ceci?

exp.

question pour demander le prix d'un objet ou service

Combien coûte ceci? demande la cliente en montrant le pull.

Expressions with expliqué

mal expliqué

adj.

qui n'a pas été expliqué de façon claire ou suffisante

Ce problème de mathématiques était mal expliqué dans le livre.

non expliqué

adj.

qui n'a pas reçu d'explication ou de justification

Ce phénomène reste non expliqué malgré les recherches.

Examples of ceci explique que in a sentence

Les inscriptions ont augmenté ; ceci explique que le cours soit complet.
Les réservations ont chuté ; ceci explique que le concert soit annulé.
Le logiciel manque de mémoire ; ceci explique que l'application ralentisse.

View all translations of ceci explique que

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:this explains why, which explains why, ...
German:das erklärt, warum, Das erklärt, warum, ...
Italian:ecco perché, Ciò spiega che, ...
Spanish:esto explica que, ...
Portuguese:Isto explica que, isso explica que, ...
Chinese:这就说明了, 这就说明, ...
Japanese:これが理由で, 以上のことから, ...
Arabic:هَذَا يُفَسِّرُ لِمَاذَا, هٰذا يُفَسِّرُ أَنَّ, ...
Hebrew:זֶה מְסַבֵּר לָמָה, זֶה מְסַבֵּר שׁ, ...
Russian:это объясняет, почему, поэтому, ...
Ukrainian:це пояснює, чому, це пояснює, що, ...
Catalan:això explica que, Això explica que, ...
Danish:dette forklarer, at, det forklarer, at, ...
Dutch:dit verklaart waarom, waardoor verklaard wordt dat, ...
Greek:Αυτό εξηγεί γιατί, αυτό εξηγεί γιατί, ...
Hungarian:ez magyarázza, hogy, ez megmagyarázza, hogy, ...
Khmer:នេះហើយជាមូលហេតុដែល, នេះជាមូលហេតុដែល, ...
Korean:이로써 ...이 설명된다, 이로써 ...라는 점이 설명된다, ...
Polish:to wyjaśnia, że, stąd wynika, że, ...
Portuguese (BR):isso explica por que, isto explica por que, ...
Romanian:Asta explică de ce, aceasta explică faptul că, ...
Swedish:detta förklarar att, detta förklarar varför, ...
Thai:นี่อธิบายว่า, ดังนั้นจึง, ...
Turkish:bu, ... açıklıyor, Bu da şunu açıklar ki, ...
Vietnamese:Điều này giải thích vì sao, điều này giải thích rằng, ...

Browse the dictionary entries starting with “c”:

ceci étant

ceci étant dit

ceci n'est pas une pipe

cécidomyie

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of ceci explique que - Reverso French Dictionary

Expression

Expressions with ceci

Expressions with expliqué

Terms related to ceci explique que

Examples of ceci explique que in a sentence

View all translations of ceci explique que

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery