ceci
səsi
IPA
səsi
Definition Synonyms
Definition of ceci - Reverso French Dictionary
Pronoun
1.
reprise anaphoriquereprend une idée ou situation mentionnée précédemment
- Il a menti, ceci me dérange beaucoup.
2.
introductionintroduit une explication ou démonstration qui suit
- Retenez bien ceci : il faut toujours vérifier ses sources.
3.
être inconnudésigne un être vivant dont on ignore la nature
- Qu'est-ce que ceci qui bouge dans les buissons ?
4.
oppositionmarque la proximité par opposition à quelque chose d'éloigné
- Préférez-vous ceci ou cela ?
5.
- Ceci ose me donner des leçons !
Expressions with ceci
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
question d'un vendeur pour savoir si tu veux autre chose
La vendeuse demande: « avec ceci ? ».
ceci ditexp.
marqueur discursif introduisant nuance, restriction ou transition après ce qui précède
Ceci dit, je comprends ton point de vue mais je reste prudent.
locution marquant une réserve ou transition après ce qui vient d'être dit
Ceci étant dit, je propose que nous cherchions une autre solution.
introduit une réserve, nuance ou précision par rapport à ce qui précède
Tout est prêt, à ceci près que Paul manque encore.
ceci n'est pas une pipeexp.
phrase célèbre qui dit qu'une représentation n'est pas la réalité
Sous son tableau d'une pipe, Magritte écrivit : ceci n'est pas une pipe.
combien coûte ceci?exp.
question pour demander le prix d'un objet ou service
Combien coûte ceci? demande la cliente en montrant le pull.
ceci et celapron.
tourne autour de choses diverses ou sujets variés non précisés
Nous avons parlé de ceci et cela sans jamais entrer dans les détails.
phrase de vendeur pour demander si tu veux autre chose
Le boulanger sourit: et avec ceci ?
peut-être ceci, peut-être celaexp.
indique une incertitude entre plusieurs choix
Peut-être ceci, peut-être cela, nous déciderons demain.
à ceciprep.
fait référence à quelque chose de mentionné auparavant
À ceci je réponds que votre argument n'est pas valable.
annonce une conclusion tirée de ce qui vient d'être dit
Il résulte de ceci que nous devons changer notre méthode.
transition qui introduit une réserve, une précision après un propos
Ceci étant, je préfère attendre demain.
introduit une cause qui justifie un fait annoncé
Ceci explique que les bus arrivent tard aujourd'hui.
introduit une explication précisant en quoi consiste quelque chose
Il se trompe en ceci qu'il néglige les détails importants.
introduit une conclusion basée sur ce qui précède
Il ressort de ceci que tu t'es trompé.
Origin of ceci
latin, ecce (voici)
Terms with ceci included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of ceci in a sentence
Ceci explique pourquoi il a agi ainsi. Nous avons reçu une réponse rapide, ceci est appréciable. Ceci est important à comprendre pour la suite. Gardez ceci en tête lors de l'examen. Ceci semble respirer, mais je ne sais pas ce que c’est. As-tu déjà vu ceci dans la forêt auparavant ?
Ceci est plus léger que cela. Je préfère ceci à ce que tu proposes. Ceci croit pouvoir me remplacer au travail. Je n’écoute pas ce que ceci raconte.
View all translations of ceci
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:this, here's something, ...
- German:dies, Folgendes, ...
- Italian:questo, costui, ...
- Spanish:eso, lo siguiente, ...
- Portuguese:isto, o seguinte, ...
- Chinese:这件事, 这一点, ...
- Japanese:これ, これから, ...
- Arabic:هذا, الأمر التالي, ...
- Hebrew:זֶה, זֹאת, ...
- Russian:это, вот, ...
- Ukrainian:це, оце, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Discover how Reverso redefines the dictionary
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.