ce que
sə kə
Definition
Definition of ce que - Reverso French Dictionary
Pronoun
1.
interrogatif indirectchose que, utilisé dans une question indirecte rapportée
- Elle se demande ce que nous allons faire.
2.
relatifchose que, utilisé pour introduire une proposition relative sans antécédent
- Je comprends ce que tu veux dire.
3.
analogieTECH. exprime une analogie proportionnelle entre quatre éléments dans une comparaisonTECH.
- Le courage est au héros ce que la sagesse est au philosophe.
Expressions with ce que
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
conseil qui encourage à faire immédiatement ce qu'on doit faire
Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui.
accepter de payer le prix nécessaire sans se préoccuper du montant
Pour réparer la voiture, ça coûtera ce que ça coûtera, j'en ai besoin.
formule pour dire qu'on n'est pas sûr de la valeur de son propos
Voici mon avis, ça vaut ce que ça vaut, mais je pense qu'il faut attendre.
attitude hypocrite qui consiste à donner des conseils qu'on ne suit pas
Il fume tout en interdisant à ses enfants : fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais.
se dit de quelqu'un qui ne suit pas les conseils qu'il donne
Mon père me dit de ne pas fumer mais lui-même fume : fais ce que je dis, pas ce que je fais !
phrase ironique critiquant quelqu'un qui ne suit pas ses propres conseils
Il fume tout en nous disant d'arrêter : faites ce que je dis, pas ce que je fais !
les conséquences obtenues correspondent toujours aux actions réalisées
Il a été licencié car il arrivait toujours en retard : on ne récolte que ce que l'on sème.
phrase pour vérifier que quelqu'un comprend le sens caché de ce qu'on dit
Il faut être prudent avec lui, tu vois ce que je veux dire ?
proverbe affirmant que les habitudes alimentaires révèlent la personnalité
« Dis-moi ce que tu manges, je te dirai qui tu es », dit-elle en regardant mon assiette.
formule ironique dénonçant quelqu'un qui ne suit pas ses propres conseils
Le ministre prône l'austérité mais voyage en jet privé : faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais !
avoir perdu sa qualité passée, être bien moins bon qu'avant
On n'est plus ce que l'on était, hélas.
nos actions déterminent les conséquences que nous vivons plus tard
Il a été malhonnête toute sa vie, on récolte ce que l'on sème.
pour servir à toutes fins utiles selon les droits légaux
Cette attestation est délivrée pour faire valoir ce que de droit.
subir les conséquences de ses actions ou décisions passées
Il a menti pendant des années, maintenant il récolte ce qu'il a semé.
comprendre les sous-entendus et allusions dans une conversation
Elle sait ce que parler veut dire quand il évoque ses projets.
avertir quelqu'un qu'il va subir des conséquences pour ses actes
Tu continues à faire l'idiot, tu vas voir ce que tu vas voir !
expression ironique dénonçant l'hypocrisie de quelqu'un qui feint la pudeur
Il dit « cachez ce que je ne saurais voir » mais regarde quand même.
expression utilisée pour signaler qu'on a reçu autre chose que prévu
Au restaurant, elle dit au serveur : ce n'est pas ce que j'avais commandé.
demander l'identité ou la nature de quelque chose
Ce que c'est, cette chose bizarre dans le jardin ?
fait référence au contenu des paroles prononcées par l'interlocuteur
Ce que tu dis me surprend beaucoup.
choix libre laissé à quelqu'un, remplace un objet indéterminé
Prends ce que tu veux dans le frigo.
introduit une information ou conclusion fondée sur une source donnée
D'après ce que j'ai lu, le train arrivera en retard.
agir selon ce qui est demandé, voulu ou nécessaire
Il faut faire ce que le professeur demande pour réussir.
formule qui donne la permission de décider librement
Si ça vous convient, faites ce que vous voulez pour la sortie.
Terms with ce que included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
paroles
porter attention à ce que dit quelqu'un
porte fenêtre
faire que ce qui était fermé ne le soit plus
signification
ce que quelque chose veut dire, signification d'un mot ou d'une idée
choix alternatif
plutôt que ce qui était prévu ou attendu
opinion
selon ce que cette personne pense ou croit
signal de clôture
indique ou exige que ce qui se fait doit cesser sur-le-champ
prix élevé
coûte plus que ce qu'on peut payer ou accepter
maintenant
indique que l'action de faire se déroule en ce moment
politesse
répond à un merci pour dire que ce n'est rien
nourriture
chair de ce poisson que l'on mange
prix excessif
qui coûte plus que ce qu'on peut payer ou accepter
équivalence
même quantité ou même nombre que ce qui est déjà mentionné
opinion
ce que quelqu'un pense sur un sujet et dit aux autres
locutions relatives
reprend une idée dans les locutions ce que, ce qui, ce dont
comparaison
qui vaut plus que ce à quoi on le compare
réussite
fait de réussir ce que l'on voulait faire ou obtenir
opinion
selon notre opinion, d'après ce que nous pensons
opinion
dire ce que l'on pense sur un sujet précis
file d'attente
patienter jusqu'à ce que ce soit le moment approprié pour agir
délai
plus tôt que ce qui était planifié ou attendu
prématurément
plus tôt que ce qui était prévu ou naturel
distraction
penser à autre chose que ce qui se passe maintenant
approbation
exprime que quelque chose correspond exactement à ce qui était nécessaire
prudence
admet sans certitude ce que dit l'autre
Examples of ce que in a sentence
Explique-moi ce que tu as vu hier. Dis-moi ce que tu attends de moi. Je ne comprends pas ce que cela implique. L'eau est à la vie ce que l'air est à la respiration. La clé est à la porte ce que le mot de passe est à l'ordinateur.
View all translations of ce que
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:what, that which, ...
- German:was, wie, ...
- Italian:quello che, come, ...
- Spanish:lo que, ...
- Portuguese:o que, ...
- Chinese:什么, ......的, ...
- Japanese:何か, 〜こと, ...
- Arabic:ما, الذي, ...
- Hebrew:מַה שֶׁ, שׁ, ...
- Russian:что, то, что, ...
- Ukrainian:що, як, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the