cavalier
kavalje
cavalières
Definition Synonyms
Definition of cavalier - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
équitationpersonne qui monte à cheval
- Le cavalier galope à travers la campagne.
2.
arméeTECH. soldat qui sert dans la cavalerie militaireTECH.
- Les cavaliers chargent l'ennemi à cheval.
3.
échecsTECH. pièce d'échecs qui se déplace en LTECH.
- Il avance son cavalier pour attaquer la dame.
4.
balDated homme qui accompagne une femme au bal ou à la danseDated
- Elle attendait son cavalier pour la valse.
5.
cartesTECH. figure de carte représentant un homme à chevalTECH.
- Il tire le cavalier de cœur du jeu de tarot.
6.
classementTECH. pièce de classement avec référence colorée ou numérotéeTECH.
- Il place un cavalier rouge sur ce dossier important.
7.
fixationTECH. clou à tête plate et largeTECH.
- Il fixe le fil avec un cavalier.
8.
mécaniqueTECH. pièce mécanique qui entoure une tigeTECH.
- Le cavalier glisse le long de l'axe.
9.
portTECH. équipement portuaire pour déplacer les conteneursTECH.
- Le cavalier soulève le conteneur du navire.
10.
emballageTECH. suremballage publicitaire en carton sur un produitTECH.
- Le cavalier promotionnel annonce une réduction de prix.
11.
électricitéTECH. connecteur électrique en forme de UTECH.
- L'électricien pose un cavalier entre les deux bornes.
12.
militaireDated fortification élevée dominant les rempartsDated
- Le cavalier offrait une vue sur toute la plaine.
13.
couteauDated petit couteau pliant à plusieurs lamesDated
- Il sort son cavalier pour couper la ficelle.
14.
mineDated voie ferrée construite sur un terril minierDated
- Le train emprunte le cavalier reliant les deux puits.
Adjective
1.
désinvoltequi montre une attitude libre et désinvolte
- Il a répondu d'un ton cavalier à ses parents.
2.
équestreTECH. qui concerne le cheval ou l'équitationTECH.
- Les sports cavaliers attirent de nombreux passionnés.
3.
méprisantqui manifeste du mépris ou de l'impolitesse
- Son attitude cavalière a choqué tous les invités.
4.
passageTECH. destiné au passage des cavaliers à chevalTECH.
- Cette allée cavalière traverse tout le parc.
5.
géométrieTECH. représenté selon une projection oblique en géométrieTECH.
- Cette perspective cavalière montre bien le volume de l'objet.
Images of cavalier
pièce d'échecs qui se déplace en L 
figure de carte représentant un homme à cheval 
clou à tête plate et large 
pièce mécanique qui entoure une tige 
connecteur électrique en forme de U 
fortification élevée dominant les remparts
Expressions with cavalier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui monte à cheval et porte des vêtements blancs
Le cavalier blanc traverse la prairie au galop.
agir seul sans consulter ses partenaires ou alliés
Le ministre a décidé de faire cavalier seul sur ce dossier.
personnage légendaire représenté comme un fantôme de cavalier décapité
Le cavalier sans tête hante les routes sombres selon la légende.
personne qui agit de façon indépendante sans tenir compte des autres
Il fait toujours le cavalier seul dans ses décisions professionnelles.
carte à jouer représentant un personnage à cheval de couleur carreau
Il a joué le cavalier de carreau pour remporter le pli.
carte à jouer représentant un personnage à cheval dans la couleur pique
Il a joué le cavalier de pique pour remporter la levée.
figure d'un jeu de cartes français faisant partie de la couleur cœur
Il a tiré le cavalier de cœur pour compléter sa main.
figure biblique qui apporte des fléaux selon l'Apocalypse
Les quatre cavaliers de l'Apocalypse symbolisent la guerre, la famine et la mort.
apparition surnaturelle d'un cavalier mort qui se manifeste sous forme d'esprit
Les villageois prétendent avoir vu le cavalier fantôme près du château abandonné.
il faut quelqu'un d'expérimenté pour diriger des personnes inexpérimentées
À jeune cheval, vieux cavalier : c'est pourquoi on confie les stagiaires aux seniors.
il faut savoir prendre des risques et s'adapter pour réussir
Comme dit le proverbe, bon cavalier monte à toute main.
pièce du jeu d'échecs qui se déplace en forme de L
Il déplaça son cavalier noir pour attaquer la reine.
personne qui pratique le dressage équestre comme discipline sportive
Le cavalier de dressage présente son cheval lors du concours international.
petit chien d'agrément aux longues oreilles pendantes et au caractère doux
Mon cavalier King Charles adore jouer avec les enfants dans le jardin.
équipement portuaire mobile qui soulève et transporte des conteneurs
Le chariot cavalier déplace les conteneurs du navire vers l'entrepôt.
variété de chou robuste utilisée pour nourrir les animaux
Le fermier cultive du chou cavalier pour alimenter ses vaches.
pièce en U qui assemble de façon permanente des parties d'engin spatial
Le cavalier de jonction fixe solidement les deux modules du satellite.
clou en forme de U à deux pointes pour fixer fils et câbles
Il utilise un clou cavalier pour maintenir le câble électrique au mur.
homme qui accompagne une dame avec galanterie et dévotion
Ce cavalier servant l'accompagnait à tous les bals de la saison.
Origin of cavalier
latin, caballarius (cavalier) + cheval (horse)
Terms with cavalier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
équitation
anneau métallique suspendu à la selle pour poser le pied du cavalier
équitation
cheval avec son cavalier dessus
cavalier
être sur une monture qui va au galop
équitation
action de monter un cheval en course, technique du cavalier
équitation
discipline équestre qui évalue la communication entre cheval et cavalier
cheval
qui ne peut plus être contrôlé par son cavalier
cavalier expert
cavalier très habile qui monte parfaitement à cheval
équitation
cheval destiné à être monté par un cavalier
équitation
cheval dressé pour être monté par un cavalier avec une selle
équitation
discipline équestre où cheval et cavalier franchissent des obstacles sur un parcours
tauromachie équestre
spectacle où un cavalier combat un taureau depuis sa monture
équitation
baguette souple utilisée par le cavalier pour diriger son cheval
équitation
faire tomber un cavalier de sa selle
équitation
objet métallique fixé au talon du cavalier pour stimuler le cheval
équitation
exercices techniques difficiles effectués à cheval par un cavalier
courses hippiques
cavalier professionnel qui monte des chevaux dans les courses avec obstacles
équitation
qualité du cavalier qui garde un contact délicat avec la bouche du cheval
équitation
dirigé et contrôlé par un cavalier en selle
équitation
obstacle équestre avec plan d'eau que cheval et cavalier doivent sauter
équitation
épreuve sportive où un cavalier et son cheval franchissent des obstacles
équitation
partie surélevée à l'avant d'une selle qui aide le cavalier
équitation
discipline équestre où cheval et cavalier franchissent des barrières
équitation
discipline équestre où cheval et cavalier franchissent des obstacles sur un parcours
équitation
qui est monté par un cavalier
Examples of cavalier in a sentence
Une cavalière expérimentée a remporté le concours. Le cavalier portait une armure étincelante lors du défilé. Un cavalier expérimenté guide sa monture avec assurance. Le cavalier blanc contrôle le centre de l’échiquier. Son cavalier a capturé un pion adverse. Mon cavalier m’a invitée à danser la polka.
Chaque dame attendait d’être choisie par un cavalier. Le cavalier de pique manque dans ce jeu de cartes. Elle collectionne les cavaliers anciens pour leur beauté. Les cavaliers bleus séparent les dossiers confidentiels. Chaque section du classeur porte un cavalier numéroté. Il utilise un cavalier pour fixer le câble au mur. Les électriciens posent des cavaliers sur les plinthes. Le cavalier maintient la tige en place. Un cavalier usé peut provoquer un dysfonctionnement. Un cavalier transporte les conteneurs sur le quai. Le port s’est équipé d’un nouveau cavalier moderne. Le cavalier coloré attire l’attention des clients. Certains produits bio n’ont pas de cavalier. Le cavalier relie les deux circuits sur la carte. Un cavalier doit être retiré pour changer la configuration. Le cavalier protégeait la porte principale du château. Des soldats surveillaient depuis le cavalier pendant l'attaque. Mon grand-père collectionne les cavaliers anciens. Le cavalier est pratique pour le pique-nique. Le cavalier traverse le sommet du terril. Les ouvriers inspectent le cavalier chaque semaine. Sa remarque cavalière a surpris tout le monde. Elle a adopté une attitude cavalière face au problème. Le matériel cavalier doit être entretenu régulièrement. La tenue cavalière est obligatoire pour cette compétition. Il a répondu d’un ton cavalier à la question du professeur. Elle a eu un geste cavalier envers ses collègues. Un sentier cavalier longe la rivière du domaine. La porte cavalière est réservée aux chevaux et à leurs cavaliers. Le plan cavalière facilite la compréhension des structures. On utilise souvent un dessin cavalière en architecture.
View all translations of cavalier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rider, offhand, ...
- German:Reiter, lässig, ...
- Italian:cavaliere, disinvolto, ...
- Spanish:jinete, despreocupado, ...
- Portuguese:cavaleiro, despreocupado, ...
- Chinese:骑手, 漫不经心的, ...
- Japanese:騎手, ぞんざいな, ...
- Arabic:فارِس, مستهتر, ...
- Hebrew:רוֹכֵב, קַל דַּעַת, ...
- Russian:всадник, развязный, ...
- Ukrainian:вершник, зневажливий, ...
cavalière
kavaljɛʁ
cavaliers
Definition of cavalière - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
équitationfemme qui monte à cheval pour le sport ou le loisir
- Cette cavalière experte a remporté plusieurs concours de saut d'obstacles.
2.
dansefemme qui accompagne un partenaire pour danser lors d'un bal
- Le cavalier a invité sa cavalière pour une valse élégante.
3.
infrastructureTECH. piste ou chemin aménagé pour la circulation à chevalTECH.
- Les promeneurs doivent céder le passage sur cette cavalière.
4.
militaireDated femme qui sert dans les forces de cavalerie militaireDated
- Cette cavalière commande un escadron de chars blindés.
5.
cartesDated figure féminine à cheval dans un jeu de cartes ou tarotDated
- Il a tiré la cavalière de coupe dans son jeu de tarot.
Adjective, feminine
1.
politessequi traite les autres sans égards et avec brusquerie
- Ta réponse cavalière m’a blessée.
2.
stylemontrant une attitude libre et détendue
- Son allure cavalière rassure tout le monde.
3.
alléeTECH. prévue pour la circulation des personnes à chevalTECH.
- Cette allée cavalière longe le parc.
4.
harasTECH. concernant les chevaux ou l’équitationTECH.
- Cette activité cavalière attire beaucoup de jeunes.
5.
géométrieTECH. indiquant une vue oblique en dessin techniqueTECH.
- La perspective cavalière simplifie ce croquis.
Images of cavalière
piste ou chemin aménagé pour la circulation à cheval
Expressions with cavalière
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
comportement désinvolte qui manque de respect envers les autres
Son attitude cavalière envers ses employés a créé des tensions.
avec désinvolture et mépris envers les autres
Il a traité ses employés de manière cavalière lors de la réunion.
femme qui pratique l'équitation comme métier principal
La cavalière professionnelle enseigne l'équitation depuis dix ans.
chemin aménagé spécialement pour la promenade à cheval
Les cavaliers empruntent l'allée cavalière pour rejoindre la forêt.
chaussure haute qui monte jusqu'au genou, portée pour monter à cheval
Elle porte ses bottes cavalières pour sa leçon d'équitation.
femme qui fait de l'équitation en sautant des obstacles avec son cheval
La cavalière de saut d'obstacles s'entraîne tous les jours pour la compétition.
chemin aménagé dans un parc pour permettre aux cavaliers de circuler
Les cavaliers empruntent la piste cavalière pour traverser le bois.
vue en hauteur et plongeante comme celle d'un cavalier sur son cheval
De cette colline, nous avons une perspective cavalière sur la vallée.
méthode de dessin avec projection à quarante-cinq degrés et réduction
L'ingénieur a utilisé une vue cavalière pour représenter cette pièce mécanique.
Origin of cavalière
italien, cavaliere (chevalier)
Examples of cavalière in a sentence
Une jeune cavalière s’entraîne chaque matin au centre équestre. La cavalière souriait en suivant les pas du tango. Chaque cavalière attendait son tour près de la piste. Les cavaliers empruntent la cavalière pour rejoindre la forêt. Une nouvelle cavalière a été créée près du lac. La cavalière a mené la charge avec bravoure.
Une cavalière expérimentée a remporté la compétition militaire. La cavalière de trèfle manquait dans le jeu. Il a collectionné toutes les cavalières du tarot. Son ton cavalière a choqué l’assemblée. Je trouve sa manière cavalière de parler à ses collègues inacceptable. Il a répondu d'un ton cavalier à la directrice. Sa manière cavalière de traiter le dossier a surpris l'équipe. Une piste cavalière traverse la forêt communale. Ils ont emprunté la voie cavalière réservée aux randonnées équestres. Elle suit une formation cavalière intensive au haras national. La randonnée cavalière traverse des paysages de montagne magnifiques. Ce schéma est représenté en projection cavalière. Nous avons choisi une représentation cavalière pour cette pièce mécanique.
View all translations of cavalière
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:horsewoman, offhand, ...
- German:Reiterin, schroff, ...
- Italian:cavallerizza, sgarbata, ...
- Spanish:amazona, desconsiderado, ...
- Portuguese:cavaleira, desdenhoso, ...
- Chinese:女骑手, 粗暴无礼的, ...
- Japanese:女性騎手, ぶしつけな, ...
- Arabic:فارسة, فَظَّة, ...
- Hebrew:רוֹכֶבֶת, בּוֹטָה, ...
- Russian:наездница, грубая, ...
- Ukrainian:наїзниця, безцеремонний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the