caution
kotjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of caution - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
garantpersonne qui s'engage à répondre des obligations d'autrui
- Son père s'est porté caution pour son prêt étudiant.
2.
financegarantie financière donnée pour assurer le respect d'un engagement
- Il a versé une caution de 1000 euros pour louer l'appartement.
3.
permissionautorisation officielle accordée par une autorité compétente
- Le journaliste a reçu la caution du directeur pour publier l'article.
4.
réservecondition nécessaire pour valider ou accepter quelque chose
- Cette information est donnée sous caution car elle n'est pas vérifiée.
Expressions with caution
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'engager à payer les dettes d'une autre personne si elle ne peut pas
Mon père a porté caution pour mon prêt étudiant à la banque.
verser de l'argent en garantie pour obtenir quelque chose
Il a dû payer une caution pour louer l'appartement.
remettre en liberté provisoire contre paiement d'une garantie financière
Le juge a décidé de libérer l'accusé sous caution de 50 000 euros.
s'engager officiellement à garantir les obligations d'une autre personne
Il a accepté de se porter caution pour le prêt de son fils.
qui manque de fiabilité et demande vérification
Son témoignage est sujet à caution selon l'avocat.
déposer une somme d'argent comme garantie pour une location ou transaction
Il faut laisser une caution de 500 euros pour louer l'appartement.
avertissement qui informe les parents sur le contenu inapproprié pour enfants
Ce film porte une caution parentale pour les scènes de violence.
chèque remis en garantie pour couvrir d'éventuels dommages ou impayés
Le propriétaire a demandé deux chèques de caution pour l'appartement.
verser une somme d'argent en garantie pour un engagement
Le locataire doit déposer une caution équivalente à deux mois de loyer.
verser une somme d'argent en garantie pour libérer quelqu'un de prison
Sa famille a dû payer la caution pour le faire sortir de prison.
document officiel où quelqu'un promet de payer si une autre personne ne peut pas
La banque exige un acte de caution avant d'accorder le prêt.
somme d'argent versée comme garantie dans une procédure légale
Il a dû verser une caution en espèces de 5000 euros.
somme d'argent déposée comme garantie pour couvrir d'éventuels dommages
Le locataire a versé une caution en numéraire de 2000 euros.
somme versée pour garantir le respect d'un engagement ou contrat
Le propriétaire demande une caution financière de deux mois de loyer.
garantie basée sur la réputation et la confiance sans engagement financier
L'association a fourni une caution morale pour ce projet humanitaire.
garantie donnée par une personne pour les dettes d'autrui
Il a fourni une caution personnelle pour le prêt de son fils.
crédit accordé par une banque avec garantie d'une personne cautionnaire
Il a obtenu un prêt sur caution grâce à son père garant.
organisme qui garantit le remboursement d'emprunts pour des particuliers
La société de caution a accepté de garantir notre prêt immobilier.
de manière conditionnée par une garantie légale ou financière
Il a été libéré sous caution en attendant son procès.
payer une somme d'argent comme garantie ou sécurité
Le locataire doit verser une caution avant d'emménager.
garantie financière que la loi oblige à fournir dans certaines situations
Le notaire doit constituer une caution légale avant d'exercer.
promesse écrite de payer les dettes d'une autre personne si elle ne peut pas
La banque exige un engagement de caution avant d'accorder le prêt.
qui est libéré de prison avant le procès en payant une somme
L'accusé est en liberté sous caution depuis hier.
mériter d'être mis en doute ou considéré avec prudence
Ses affirmations sont sujettes à caution car il ment souvent.
Origin of caution
latin, cautio (garantie)
Terms with caution included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
caution
somme versée pour garantir la bonne exécution d'un contrat
caution
répondre financièrement des dettes ou obligations d'autrui
caution
payer une somme d'argent pour garantir le respect d'un engagement
sûreté
de manière à servir de sûreté ou de caution
argent
déposer une somme d'argent comme garantie ou caution
garantie
de façon à servir de garantie ou de caution
caution
donner une assurance financière pour garantir une obligation
emballage
se dit d'un emballage pour lequel aucune caution n'est versée
crédit bancaire
emprunt bancaire sécurisé par une caution ou une hypothèque
finance
crédit accordé sans exiger de bien en caution
finance
emprunt garanti par une caution ou un bien en cas de non-remboursement
caution
garantie donnée comme sûreté dans un accord
caution
qui répond légalement d'une dette ou d'une obligation
banque
servant de caution pour assurer un prêt ou une dette
caution
personne qui répond d'une dette d'autrui en cas de défaillance
banque
caution financière qui assure le respect d'un contrat
contrat
caution financière qui assure le respect des obligations contractuelles
marché public
caution financière fournie après attribution d'un marché public
caution
engagement de répondre de l'exécution d'une obligation d'autrui
finance
déclarer solvable une caution ou une criée
banque
bénéficiant d'une caution ou d'une sûreté qui couvre un risque
caution
droit de la caution d'exiger la poursuite du débiteur principal avant elle
caution judiciaire
garantie financière obligatoire pour certaines personnes avant un procès
caution
personne qui garantit avec d'autres le remboursement d'une même dette
Examples of caution in a sentence
Il a refusé d’être caution pour son ami en difficulté. La banque exige une caution avant d'accorder le prêt. Sans caution, il n'a pas pu obtenir la location. La caution du ministre était nécessaire pour organiser l'événement. Sans la caution du conseil, le projet n'aurait pas vu le jour. Le contrat a été accepté avec une importante caution.
Il a donné son accord sous caution de confidentialité.
View all translations of caution
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:guarantor, security deposit, ...
- German:Bürge, Kaution, ...
- Italian:garante, cauzione, ...
- Spanish:aval, fianza, ...
- Portuguese:garante, caução, ...
- Chinese:担保人, 押金, ...
- Japanese:保証人, 保証金, ...
- Arabic:ضامن, ضمان مالي, ...
- Hebrew:עָרֵב, פִּיקָדוֹן, ...
- Russian:поручитель, залог, ...
- Ukrainian:поручитель, застава, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the