causer
koze
Definition of causer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
originetr. provoquer ou être à la source de quelque chosetr.
- L'orage a causé des dégâts importants dans la région.
2.
- Ils ont causé pendant des heures sur la terrasse.
3.
- Elle cause trop, elle devrait se taire parfois.
4.
- Les voisines causent sur tout le monde du quartier.
Expressions with causer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
créer des tensions ou des conflits entre des personnes
Sa décision a causé des frictions au sein de l'équipe.
faire du mal ou nuire à quelqu'un
Cette rumeur va causer du tort à sa réputation.
provoquer des dégâts importants ou des destructions graves
L'ouragan a causé des ravages dans toute la région côtière.
provoquer sa propre ruine ou destruction par ses actions
Son orgueil va causer sa perte dans cette affaire.
parler de façon familière avec quelqu'un
Il aime causer avec ses voisins le dimanche matin.
provoquer une situation gênante ou inconfortable pour quelqu'un
Son comportement a causé de l'embarras à toute la famille.
provoquer une souffrance physique ou morale chez quelqu'un
Cette blessure va causer de la douleur pendant plusieurs jours.
faire souffrir moralement quelqu'un, provoquer de la tristesse
Ses paroles ont causé de la peine à sa mère.
provoquer des dommages ou des destructions
La tempête a causé des dégâts importants dans toute la région.
créer des problèmes ou des ennuis pour quelqu'un
Les travaux vont causer des désagréments aux riverains pendant deux semaines.
créer des problèmes ou des difficultés pour quelqu'un
Son comportement va causer des ennuis à toute la famille.
créer des difficultés ou des ennuis pour quelqu'un
Son retard a causé des problèmes à toute l'équipe.
provoquer des conflits ou des difficultés dans les relations
Ses remarques déplacées ont causé des tensions dans l'équipe.
rendre quelqu'un triste ou lui faire de la peine
Cette nouvelle va causer du chagrin à toute la famille.
provoquer des ennuis ou des difficultés à quelqu'un
Cette décision va causer du tracas à tous les employés.
provoquer une catastrophe très grave et destructrice
L'ouragan va causer un désastre dans la région côtière.
créer un sentiment de gêne ou d'embarras chez quelqu'un
Son comportement inapproprié a causé un malaise dans l'assemblée.
provoquer une atteinte corporelle à quelqu'un
L'accident a causé une blessure grave au conducteur.
provoquer une souffrance physique ou morale chez quelqu'un
Cette blessure va causer une douleur intense pendant plusieurs jours.
provoquer des dommages ou des préjudices matériels, financiers ou humains
L'orage a causé des pertes importantes aux agriculteurs de la région.
Origin of causer
latin, causa (cause) + -er (suffixe verbal)
Terms with causer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
risque
situation ou chose qui peut causer du mal ou des dommages
accident
causer la mort par accident ou maladie
chute physique
causer la chute de quelque chose ou quelqu'un
blessure physique
causer une plaie ou une fracture à quelqu'un
souci
événement imprévu qui peut causer des problèmes ou des conséquences
sécurité
acte ou comportement qui peut causer des blessures ou des dommages
émotionnel
causer de l'énervement ou de l'impatience chez quelqu'un
problèmes
causer des problèmes ou des difficultés à quelqu'un
problèmes
causer des problèmes ou des difficultés par ses actions
problèmes
causer des problèmes ou des difficultés à quelqu'un
violence
impact physique porté à la tête qui peut causer douleur ou blessure
problèmes
causer des problèmes ou des difficultés à quelqu'un
nocif
qui peut causer des problèmes de santé ou des maladies
problèmes
causer des problèmes ou du souci à quelqu'un
substance toxique
contaminé par une substance toxique qui peut causer la mort
déception
causer de la déception en ne répondant pas aux attentes
tristesse
causer de la tristesse ou du chagrin à quelqu'un
attrister
causer de la tristesse ou du chagrin à quelqu'un
dommages
causer des dommages ou des destructions
blesser
causer de la douleur physique ou morale à quelqu'un
douleur
causer une douleur physique ou morale à quelqu'un
retarder
causer une perte de temps à quelqu'un en le retardant
physiquement
causer une instabilité physique chez quelqu'un
effrayer
causer un sentiment de peur ou d'effroi à une personne
Examples of causer in a sentence
Cette décision pourrait causer des problèmes juridiques. On va causer un peu après le dîner. Elles causent souvent au café du coin. Les enfants causent sans arrêt pendant la classe. Il aime causer avec ses voisins le soir. Elles aiment causer sur leurs collègues après le travail.
Il ne faut pas causer sur les absents.
View all translations of causer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cause, chat, ...
- German:verursachen, plaudern, ...
- Italian:causare, chiacchierare, ...
- Spanish:causar, charlar, ...
- Portuguese:causar, conversar, ...
- Chinese:引起, 聊天, ...
- Japanese:引き起こす, おしゃべりする, ...
- Arabic:سبب, دردش, ...
- Hebrew:לִגְרוֹם, לְשׂוֹחֵחַ, ...
- Russian:вызывать, болтать, ...
- Ukrainian:спричиняти, бесідувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the