cauchemar
koʃmaʁ
Definition Synonyms
Definition of cauchemar - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
nuitrêve effrayant qui provoque peur et angoisse pendant le sommeil
- Il a fait un cauchemar avec des monstres toute la nuit.
2.
mauvais momentsituation très désagréable que l'on redoute ou qui marque
- L'examen de mathématiques était un vrai cauchemar pour lui.
3.
mauvais rêveoppression physique ressentie pendant le sommeil qui disparaît au réveil
- Le cauchemar l'empêchait de respirer normalement dans son lit.
4.
relation difficilepersonne ou chose très ennuyeuse et pénible à supporter
- Ce voisin bruyant est devenu notre cauchemar quotidien.
Expressions with cauchemar
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
situation très difficile ou terrifiante vécue dans la réalité
Cette journée d'examens était un véritable cauchemar éveillé pour lui.
se transformer en situation très difficile et pénible
Les travaux ont commencé à devenir un cauchemar à cause des retards.
exprime la frustration face à une situation difficile ou désagréable
Quel cauchemar, j'ai encore raté mon train !
devenir très difficile et stressant pour une situation
Les vacances ont tourné au cauchemar à cause de la pluie.
devenir une situation très difficile ou désagréable
Les vacances ont viré au cauchemar à cause de la pluie.
situation très difficile dans l'organisation et la gestion des opérations
La grève des transporteurs a créé un véritable cauchemar logistique pour l'entreprise.
situation très difficile et désagréable à vivre
Cette journée de travail a été un vrai cauchemar !
mauvais rêve qui revient plusieurs fois de façon similaire
Elle fait le même cauchemar récurrent depuis son enfance.
Origin of cauchemar
français, cauchemar (rêve effrayant)
Terms with cauchemar included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of cauchemar in a sentence
Les enfants redoutent de faire un cauchemar. Le déménagement a été un cauchemar logistique. Ce retard dans le train, un vrai cauchemar! Un cauchemar l'a réveillé en sursaut au milieu de la nuit. Après un cauchemar, il avait le cœur qui battait fort. Ce projet interminable est un vrai cauchemar pour l’équipe.
Pour les parents, les devoirs du soir sont un cauchemar.
View all translations of cauchemar
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:nightmare, ordeal, ...
- German:Albtraum, Alptraum, ...
- Italian:incubo, oppressione notturna, ...
- Spanish:pesadilla, calvario, ...
- Portuguese:pesadelo, autêntico tormento, ...
- Chinese:梦魇, 恶梦, ...
- Japanese:悪夢, 地獄のような体験, ...
- Arabic:كابوس, محنة, ...
- Hebrew:סִיּוּט, חֲלוֹם רַע, ...
- Russian:кошмар, ужас, ...
- Ukrainian:кошмар, страшна ситуація, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the