catastrophe humanitaire
katastʁɔf ymanitɛʁ
Definition of catastrophe humanitaire - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
crisesituation grave qui cause beaucoup de souffrance aux populations civiles
- La guerre a provoqué une catastrophe humanitaire dans la région.
- Les inondations ont entraîné une catastrophe humanitaire majeure.
- Une aide internationale est nécessaire face à cette catastrophe humanitaire.
Feedback:
Expressions with catastrophe
personne qui cause des problèmes ou des accidents partout où elle va
Mon frère est une vraie catastrophe ambulante, il casse tout ce qu'il touche.
très rapidement et sans préparation à cause d'une urgence
Il a dû partir en catastrophe pour l'hôpital.
suite d'événements graves anticipés pour analyser les risques
L'entreprise a élaboré un scénario catastrophe pour la pandémie.
se diriger vers une situation très grave ou dangereuse
Avec cette gestion, l'entreprise va à la catastrophe.
situation très grave avec des conséquences dramatiques
Après l'inondation, c'est la catastrophe dans tout le quartier.
quitter un lieu très rapidement à cause d'une urgence
Il a dû partir en catastrophe après avoir reçu l'appel.
cesser brutalement son mouvement à cause d'un danger imminent
Le conducteur s'est arrêté en catastrophe pour éviter le piéton.
se poser au sol en urgence à cause d'un problème technique
L'avion a dû atterrir en catastrophe après une panne moteur.
atterrissage forcé d'un avion à cause d'une panne grave
L'avion a effectué un atterrissage en catastrophe après la panne moteur.
être très proche d'une situation grave ou dangereuse
L'avion a frisé la catastrophe en évitant de justesse la collision.
événement naturel qui cause beaucoup de morts et de dégâts
Le tremblement de terre fut une terrible catastrophe naturelle.
accident grave d'un aéronef causant souvent des morts
La catastrophe aérienne a fait cent victimes près de l'aéroport.
événement désastreux qui était prévisible et avait été prédit
L'effondrement de l'entreprise était une catastrophe annoncée depuis des mois.
événement climatique destructeur qui cause des dégâts importants
La catastrophe climatique a détruit plusieurs villages côtiers.
événement grave qui détruit ou pollue gravement la nature
La marée noire a provoqué une catastrophe écologique majeure.
succession de plusieurs malheurs ou événements destructeurs qui arrivent rapidement
Cette année a été une catastrophe en série pour l'entreprise.
accident grave de train causant des dégâts importants et des victimes
La catastrophe ferroviaire a fait plusieurs morts et de nombreux blessés.
événement grave et destructeur qui va se produire très bientôt
Les autorités ont alerté la population face à cette catastrophe imminente.
accident grave qui se produit dans une usine ou installation industrielle
La catastrophe industrielle a causé une explosion dans l'usine chimique.
genre de film qui raconte des histoires de catastrophes naturelles ou accidents
Le film catastrophe "Titanic" raconte le naufrage du célèbre navire.
éviter de justesse une situation très grave ou dangereuse
L'avion a frôlé la catastrophe en atterrissant par ce brouillard épais.
aide d'urgence apportée aux victimes lors d'événements graves
Les secours en cas de catastrophe ont été mobilisés après le tremblement de terre.
déposer quelque chose très vite sans soin par manque de temps
Il a posé en catastrophe ses livres sur la table.
Expressions with humanitaire
intervention organisée pour aider des populations en détresse ou danger
L'ONG a lancé une action humanitaire pour les victimes du séisme.
personne qui travaille pour aider les populations en détresse
L'agent humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
assistance apportée aux victimes de catastrophes ou conflits
L'aide humanitaire a permis de sauver des milliers de réfugiés.
assistance apportée par des pays ou organisations à des populations en détresse ailleurs
L'aide humanitaire internationale a permis de sauver des milliers de réfugiés.
situation grave où une population manque de besoins essentiels
La guerre a provoqué une crise humanitaire dans cette région.
situation de crise grave qui touche beaucoup de personnes et nécessite une aide urgente
Le tremblement de terre a provoqué un drame humanitaire dans la région.
action organisée pour aider les populations en détresse ou victimes
L'ONG a lancé une mission humanitaire dans la région touchée par le séisme.
groupe structuré qui aide les personnes en détresse ou danger
L'organisation humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
aide d'urgence donnée aux victimes de catastrophes ou conflits
Les équipes de secours humanitaire sont arrivées après le tremblement de terre.
personne qui aide les populations en détresse dans des missions humanitaires
Le travailleur humanitaire distribue de la nourriture aux réfugiés.
vol d'avion qui transporte de l'aide vers des zones en crise
Un vol humanitaire a livré des médicaments aux victimes du séisme.
déplacement dans un pays pour apporter aide et secours aux populations
L'organisation prépare un voyage humanitaire au Bangladesh après les inondations.
groupe de véhicules transportant de l'aide vers des populations en difficulté
Le convoi humanitaire a livré des vivres aux réfugiés.
passage sécurisé créé pour acheminer aide humanitaire vers populations en détresse
Un couloir humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils de la ville assiégée.
intervention d'un pays dans un autre pour protéger des populations
L'ingérence humanitaire reste un sujet de débat entre les nations.
bateau utilisé pour sauver et aider des personnes en danger
Le navire humanitaire a secouru cinquante migrants en Méditerranée.
passage sécurisé créé en zone de conflit pour acheminer aide et secours
Un corridor humanitaire a été ouvert pour évacuer les civils.
activité qui consiste à enlever les mines pour protéger les civils
Le déminage humanitaire permet aux familles de retourner dans leur village.
ensemble de règles protégeant les victimes de conflits armés
Le droit humanitaire interdit l'attaque des hôpitaux civils.
action militaire ou diplomatique pour protéger des populations en danger
L'intervention humanitaire en Syrie a été débattue par le Conseil de sécurité.
pratique médicale pour aider les populations en détresse ou en crise
Les médecins pratiquent la médecine humanitaire dans les zones de guerre.
ensemble de règles qui protègent les victimes lors de conflits armés
Le droit humanitaire international interdit de cibler les civils.
ensemble de règles qui protègent les personnes lors des guerres
Le droit international humanitaire interdit de viser les hôpitaux.
Terms related to catastrophe humanitaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of catastrophe humanitaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:humanitarian disaster, ...
- German:humanitäre Katastrophe, ...
- Italian:catastrofe umanitaria, ...
- Spanish:catástrofe humanitaria, ...
- Portuguese:catástrofe humanitária, ...
- Chinese:人道主义灾难, ...
- Japanese:人道的危機, ...
- Arabic:كارثة إنسانية, ...
- Hebrew:אָסוֹן הוּמָנִיטָרִי, ...
- Russian:гуманитарная катастрофа, ...
- Ukrainian:гуманітарна катастрофа, ...
- Catalan:catàstrofe humanitària, ...
- Danish:humanitær katastrofe, ...
- Dutch:humanitaire ramp, ...
- Greek:ανθρωπιστική καταστροφή, ...
- Hungarian:humanitárius katasztrófa, ...
- Khmer:មហន្តរាយមនុស្សធម៌, ...
- Korean:인도적 재앙, ...
- Polish:katastrofa humanitarna, ...
- Portuguese (BR):catástrofe humanitária, ...
- Romanian:catastrofă umanitară, ...
- Swedish:humanitär katastrof, ...
- Thai:วิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรม, ...
- Turkish:insani felaket, ...
- Vietnamese:thảm họa nhân đạo, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the