catastrophe
katastʁɔf
Definition Synonyms
Definition of catastrophe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
désastre majeurévénement soudain qui cause de gros dégâts ou la mort
- Le tremblement de terre fut une catastrophe terrible.
2.
malheurévénement très fâcheux ou situation qui tourne mal
- Rater son examen, quelle catastrophe !
3.
théâtreTECH. fin tragique d'une pièce de théâtreTECH.
- La catastrophe de cette tragédie émeut le public.
Expressions with catastrophe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui cause des problèmes ou des accidents partout où elle va
Mon frère est une vraie catastrophe ambulante, il casse tout ce qu'il touche.
très rapidement et sans préparation à cause d'une urgence
Il a dû partir en catastrophe pour l'hôpital.
suite d'événements graves anticipés pour analyser les risques
L'entreprise a élaboré un scénario catastrophe pour la pandémie.
se diriger vers une situation très grave ou dangereuse
Avec cette gestion, l'entreprise va à la catastrophe.
situation très grave avec des conséquences dramatiques
Après l'inondation, c'est la catastrophe dans tout le quartier.
quitter un lieu très rapidement à cause d'une urgence
Il a dû partir en catastrophe après avoir reçu l'appel.
cesser brutalement son mouvement à cause d'un danger imminent
Le conducteur s'est arrêté en catastrophe pour éviter le piéton.
se poser au sol en urgence à cause d'un problème technique
L'avion a dû atterrir en catastrophe après une panne moteur.
atterrissage forcé d'un avion à cause d'une panne grave
L'avion a effectué un atterrissage en catastrophe après la panne moteur.
être très proche d'une situation grave ou dangereuse
L'avion a frisé la catastrophe en évitant de justesse la collision.
événement naturel qui cause beaucoup de morts et de dégâts
Le tremblement de terre fut une terrible catastrophe naturelle.
accident grave d'un aéronef causant souvent des morts
La catastrophe aérienne a fait cent victimes près de l'aéroport.
événement désastreux qui était prévisible et avait été prédit
L'effondrement de l'entreprise était une catastrophe annoncée depuis des mois.
événement climatique destructeur qui cause des dégâts importants
La catastrophe climatique a détruit plusieurs villages côtiers.
événement grave qui détruit ou pollue gravement la nature
La marée noire a provoqué une catastrophe écologique majeure.
succession de plusieurs malheurs ou événements destructeurs qui arrivent rapidement
Cette année a été une catastrophe en série pour l'entreprise.
accident grave de train causant des dégâts importants et des victimes
La catastrophe ferroviaire a fait plusieurs morts et de nombreux blessés.
événement grave et destructeur qui va se produire très bientôt
Les autorités ont alerté la population face à cette catastrophe imminente.
accident grave qui se produit dans une usine ou installation industrielle
La catastrophe industrielle a causé une explosion dans l'usine chimique.
genre de film qui raconte des histoires de catastrophes naturelles ou accidents
Le film catastrophe "Titanic" raconte le naufrage du célèbre navire.
éviter de justesse une situation très grave ou dangereuse
L'avion a frôlé la catastrophe en atterrissant par ce brouillard épais.
aide d'urgence apportée aux victimes lors d'événements graves
Les secours en cas de catastrophe ont été mobilisés après le tremblement de terre.
déposer quelque chose très vite sans soin par manque de temps
Il a posé en catastrophe ses livres sur la table.
situation grave qui cause beaucoup de souffrance aux populations civiles
La guerre a provoqué une catastrophe humanitaire dans la région.
Origin of catastrophe
grec, katastrophē (renversement)
Terms with catastrophe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
catastrophe naturelle
débordement d'eaux qui recouvrent et submergent un terrain
catastrophe
événement grave et fâcheux qui cause de la souffrance
accident
personne tuée ou blessée dans un accident ou une catastrophe
catastrophe ferroviaire
événement malheureux impliquant un train qui cause des dégâts ou blessures
catastrophe
un séisme s’est produit
catastrophe
chose la plus terrible ou désagréable parmi toutes
catastrophe
personne qui a survécu à un événement dangereux ou traumatique
désastre
qui cause ou ressemble aux effets d'une catastrophe
catastrophe alimentaire
manque grave de nourriture qui touche une population entière
catastrophe
grande catastrophe ou calamité qui frappe une population
catastrophe
événement grave qui cause des dégâts importants
catastrophe
comble des ennuis, situation qui atteint le maximum des problèmes
fin du monde
catastrophe très grave qui détruit tout
catastrophique
qui évoque une catastrophe massive, la fin du monde
abr: catastrophe
événement très grave qui cause beaucoup de dégâts
catastrophe
changement brutal qui provoque désordre et confusion
catastrophe
événement très grave qui cause de gros dégâts ou malheurs
lieu
détruit ou ravagé par une catastrophe ou une guerre
catastrophe
personne déplacée d'un endroit dangereux vers un lieu sûr
catastrophe
période qui suit une catastrophe ou un événement dramatique
survivant
personne qui a survécu à un danger grave ou une catastrophe
survivant
qui a survécu à un accident ou une catastrophe
catastrophe
qui survit à un accident ou événement traumatique
drame
femme qui reste en vie après un accident, une catastrophe, une maladie
Examples of catastrophe in a sentence
La catastrophe a laissé des familles sans abri. L’inondation fut une véritable catastrophe pour le village. Oublier les billets, c’est la catastrophe assurée. La catastrophe marque la fin inévitable de la pièce. Après la catastrophe, le rideau tombe sur les acteurs en larmes.
View all translations of catastrophe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:catastrophe, tragedy, ...
- German:Katastrophe, Unglücksfall, ...
- Italian:catastrofe, sventura, ...
- Spanish:catástrofe, desgracia, ...
- Portuguese:catástrofe, desgraça, ...
- Chinese:灾难, 惨剧, ...
- Japanese:大災害, 悲劇, ...
- Arabic:كارثة, مصيبة, ...
- Hebrew:אָסוֹן, קָטַסְטְרוֹפָה, ...
- Russian:катастрофа, развязка, ...
- Ukrainian:катастрофа, лихо, ...
catastropher
katastʁɔfe
Definition of catastropher - Reverso French Dictionary
Verb
découragerRare causer un profond découragement ou un abattement moral chez quelqu'unRare
- Cette nouvelle l'a complètement catastrophé.
- L'échec de son projet l'a catastrophé pendant des semaines.
- Cette remarque injuste risque de le catastropher davantage.
Origin of catastropher
grec, katastrophē (renversement)
View all translations of catastropher
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:devastate, ...
- German:niederschmettern, ...
- Italian:abbattere, ...
- Spanish:desmoralizar, ...
- Portuguese:deixar profundamente abatido, ...
- Chinese:使...沮丧, ...
- Japanese:ひどく落ち込ませる, ...
- Arabic:أحبط بشدة, ...
- Hebrew:לְדַכֵּא, ...
- Russian:привести в уныние, ...
- Ukrainian:пригнічувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the