catégorie definition, catégorie meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
Cordial Dico

catégorie

  
      nf  
1      (philosophie)   et spécialement pour Aristote et Kant, qualité pouvant être attribuée à un sujet, concept de base de l'entendement  
2    ensemble d'objets, d'êtres vivants, ayant des caractéristiques communes  
French Definition Dictionary  
Cordial Dico

catégorie

, s  
      nf  
1    concept, critère, théorie, modèle  
2      (par extension)   race, classe, classification, nature, couche, espèce, caste, genre, lignage, division, clan  
[antonyme]   individu  


basse catégorie  
      nf   de bas étage  
catégorie grammaticale  
      nf   adjectif, adverbe, article, conjonction, nom, préposition, pronom, verbe  
catégorie inférieure  
      nf   de second ordre, de second plan, de second rang  
catégorie professionnelle  
      nf   activité professionnelle  
changement de catégorie grammaticale  
      nm   dérivation impropre  
de mauvaise catégorie  
      adj inv   de troisième zone  

French Synonyms Dictionary  

on ne boxe pas dans la même catégorie exp.
on n'est pas du tout du même niveau
[Fam.];[Fig.] cette phrase peut s'employer si on se sent nettement meilleur ou nettement moins bon que son adversaire

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
s'opposer à un adversaire qui a beaucoup plus (ou beaucoup moins) de pouvoirs
s'emploie en particulier pour décrier une situation que l'on juge injuste
n.
catégorie socio-professionnelle supérieure
abréviation
v.
ranger par catégorie
classer une affaire = la juger réglée
n.
cabit , s nm gabarit, nature, genre, espèce, manière, catégorie, race, rubrique cabit , s nm gabarit, nature, genre, espèce, manière, catégorie, race, rubrique
n.
cabit , s nm gabarit, nature, genre, espèce, manière, catégorie, race, rubrique cabit , s nm gabarit, nature, genre, espèce, manière, catégorie, race, rubrique
n.
cabit , s nm gabarit, nature, genre, espèce, manière, catégorie, race, rubrique cabit , s nm gabarit, nature, genre, espèce, manière, catégorie, race, rubrique
n.
cabit , s nm gabarit, nature, genre, espèce, manière, catégorie, race, rubrique cabit , s nm gabarit, nature, genre, espèce, manière, catégorie, race, rubrique
n.
Le suspense est un moyen pour un narrateur de donner du poids à une partie de son récit en créant une attente anxieuse, un doute sur la suite du déroulement de l'histoire. En droit canonique, une suspense est une sanction appartenant à la catégorie des censures, qui touche uniquement les clercs.
n.
ensemble d'articles associés à des mots ou des groupes de mots et accompagnés d'informations telles que définition, traduction, catégorie grammaticale, notice ou exemples d'usage. et retrouvés par un index ou un moteur de recherche
dictionnaire bilingue, dictionnaire de traduction, dictionnaire de définitions, dictionnaire de synonymes, dictionnaire analogique, thésaurus, dictionnaire contextuel
n.
la partie la plus distinguée d'un groupe ou d'une catégorie de personne ou de choses
la fine fleur de la finance, la fine fleur de l'élégance
n.
loi qui déroge au droit commun à l'égard d'une catégorie de personnes
Source: Le Petit Robert
n.
amnistie accordée à une catégorie de condamnés réservée par le législateur aux seuls individus qui auront obtenu un décret de grâce pris par le pouvoir exécutif.
[Leg.]
n.
mesure qui déroge au droit commun à l'égard d'une catégorie de personnes
Source: Le Petit Robert
n.
catégorie dans laquelle sont classés les héritiers présomptifs d'une personne.
[Leg.]
vi.
être du même niveau ; faire partie de la même catégorie
n.
mesure légale tendant à substituer une peine plus douce à la peine ordinaire attachée à l'infraction commise en faveur de certaines catégories de délinquants pour tenir compte de la faiblesse physique résultant de leur âge ou de leur sexe
[Leg.]
n.
obligation instituée à la charge des diverses Administrations et de la Sécurité sociale en vue de garantir les droits des intéressés, d'informer ceux-ci des motifs de droit et de fait ayant fondé certaines catégories de décisions individuelles défavorables qui les concernent.
[Leg.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way

Advertising
Advertising