casque bleu
kask blø
casque bleu: casque de protection bleu porté par les soldats de l'ONU
Images
Definition Synonyms

Definition of casque bleu - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
militairesoldat des forces de maintien de la paix des Nations Unies
  • Les casques bleus sont déployés dans les zones de conflit.
pacificateur
2.
équipementcasque de protection bleu porté par les soldats de l'ONU
  • Le casque bleu est le symbole des forces de paix internationales.
casque de protection

Adjective

militairequi concerne les forces de maintien de la paix de l'ONU
  • Une mission casque bleu a été déployée dans la région.
onusien
Add a suggestion |

Images of casque bleu

  • casque bleu: casque de protection bleu porté par les soldats de l'ONU
    casque de protection bleu porté par les soldats de l'ONU

Expressions with casque

en avoir plein le casquev.
dire qu'on n'en peut plus d'une situation
J'en ai plein le casque, on arrête tout !
pété du casqueadj.
complètement déraisonnable ou très bizarre dans ses actes ou ses idées
Ton projet est totalement pété du casque, tu exagères vraiment.
avoir un pète au casquev.
être fou ou se comporter de façon bizarre
Il a un pète au casque depuis qu'il a perdu son travail.
casque à vélon.
équipement de protection pour la tête porté en faisant du vélo
Elle a mis son casque à vélo avant de partir en balade.
casque de moton.
protection rigide qui couvre la tête des conducteurs de moto
Il a mis son casque de moto avant de démarrer.
casque de vélon.
protection pour la tête portée quand on fait du vélo
Elle a mis son casque de vélo avant de partir en balade.

Expressions with bleu

cordon bleun.
plat de viande blanche farcie au jambon et fromage puis panée
J'ai commandé un cordon bleu avec des frites au restaurant.
ruban bleun.
bande étroite de tissu de couleur bleue utilisée pour décorer
Elle a attaché ses cheveux avec un joli ruban bleu.
bleu layetten.
couleur bleu très pâle et doux comme celle des vêtements de bébé
Elle a choisi le bleu layette pour décorer la chambre du nouveau-né.
or bleun.
eau douce considérée comme ressource précieuse et limitée
L'or bleu devient de plus en plus rare dans les régions arides.
avoir un bleuv.
avoir une marque bleue sur la peau après un choc
Je suis tombé et j'ai un bleu sur le genou.
coin de ciel bleun.
portion du ciel visible qui apparaît bleue
Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris.
se faire un bleuv.
subir une contusion bleutée sur la peau après un choc
Je me suis fait un bleu en tombant de vélo.
tirant sur le bleuadj.
qui a une nuance bleue, qui tend vers la couleur bleue
Cette robe verte tirant sur le bleu lui va très bien.
avoir du sang bleuv.
être de noble origine, appartenir à l'aristocratie
Cette famille a du sang bleu depuis des générations.
être un bleuv.
manquer d'expérience dans un domaine
Il est encore un bleu dans ce métier.

Terms related to casque bleu

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
arméeconflitdiplomatieforceinterventionmandatmissionpaixbleuéquipementmilitaireONU

Terms with casque bleu included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
onusienn.
casque bleu
militaire participant aux opérations de paix des Nations Unies
onusiennen.
casque bleu
soldate en mission de paix pour l’Organisation des Nations Unies

Examples of casque bleu in a sentence

  • Les casques bleus assurent la sécurité des civils.
  • Les casques bleus patrouillent dans la zone démilitarisée.
  • Un casque bleu surveillait l'entrée du camp humanitaire.
  • Une opération casque bleu a été annoncée.
  • Des troupes casque bleu sont arrivées ce matin.

View all translations of casque bleu

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:UN peacekeeper, UN peacekeeping, ...
  2. German:Blauhelm, blauhelm-, ...
  3. Italian:casco blu, ...
  4. Spanish:casco azul, de los cascos azules, ...
  5. Portuguese:capacete azul, das Nações Unidas, ...
  6. Chinese:维和部队士兵, 维和部队的, ...
  7. Japanese:国連平和維持要員, 国連平和維持軍の, ...
  8. Arabic:جندي حفظ السلام, تابع لقوات حفظ السلام, ...
  9. Hebrew:חַיָּל אוּ״ם, אוּ"מִי, ...
  10. Russian:голубой каска, голубой каски ООН, ...
  11. Ukrainian:блакитний шолом, миротворчий, ...
Casques bleus
kask blø

Definition of Casques bleus - Reverso French Dictionary

Noun, plural, masculine

maintien de la paixsoldats de l'ONU qui maintiennent la paix dans les zones de conflit
  • Les Casques bleus sont intervenus pour séparer les belligérants.
  • Les Casques bleus patrouillent près de la frontière.
  • Le village a accueilli les Casques bleus avec soulagement.
Add a suggestion |

Expressions with casque

en avoir plein le casquev.
dire qu'on n'en peut plus d'une situation
J'en ai plein le casque, on arrête tout !
pété du casqueadj.
complètement déraisonnable ou très bizarre dans ses actes ou ses idées
Ton projet est totalement pété du casque, tu exagères vraiment.
avoir un pète au casquev.
être fou ou se comporter de façon bizarre
Il a un pète au casque depuis qu'il a perdu son travail.
casque à vélon.
équipement de protection pour la tête porté en faisant du vélo
Elle a mis son casque à vélo avant de partir en balade.
casque de moton.
protection rigide qui couvre la tête des conducteurs de moto
Il a mis son casque de moto avant de démarrer.
casque de vélon.
protection pour la tête portée quand on fait du vélo
Elle a mis son casque de vélo avant de partir en balade.

Expressions with bleu

cordon bleun.
plat de viande blanche farcie au jambon et fromage puis panée
J'ai commandé un cordon bleu avec des frites au restaurant.
ruban bleun.
bande étroite de tissu de couleur bleue utilisée pour décorer
Elle a attaché ses cheveux avec un joli ruban bleu.
bleu layetten.
couleur bleu très pâle et doux comme celle des vêtements de bébé
Elle a choisi le bleu layette pour décorer la chambre du nouveau-né.
or bleun.
eau douce considérée comme ressource précieuse et limitée
L'or bleu devient de plus en plus rare dans les régions arides.
avoir un bleuv.
avoir une marque bleue sur la peau après un choc
Je suis tombé et j'ai un bleu sur le genou.
coin de ciel bleun.
portion du ciel visible qui apparaît bleue
Un petit coin de ciel bleu apparut entre les nuages gris.
se faire un bleuv.
subir une contusion bleutée sur la peau après un choc
Je me suis fait un bleu en tombant de vélo.
tirant sur le bleuadj.
qui a une nuance bleue, qui tend vers la couleur bleue
Cette robe verte tirant sur le bleu lui va très bien.
avoir du sang bleuv.
être de noble origine, appartenir à l'aristocratie
Cette famille a du sang bleu depuis des générations.
être un bleuv.
manquer d'expérience dans un domaine
Il est encore un bleu dans ce métier.

Terms related to Casques bleus

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
casqueconflitdiplomatieinterventionmandatmédiationmissiontrêve

View all translations of Casques bleus

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:UN peacekeepers, ...
  2. German:Blauhelme, ...
  3. Italian:caschi blu, ...
  4. Spanish:Cascos Azules, ...
  5. Portuguese:capacetes azuis, ...
  6. Chinese:联合国维和部队, ...
  7. Japanese:国連平和維持軍, ...
  8. Arabic:القبعات الزرقاء, ...
  9. Hebrew:כּוֹחוֹת שְׁמִירַת הַשָּׁלוֹם שֶׁל הָאוּ"ם, ...
  10. Russian:голубые каски, ...
  11. Ukrainian:блакитні шоломи, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary