case horaire CAN
kaz ɔʁɛʁ
Definition of case horaire - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
planningCAN créneau de temps délimité dans un planning ou emploi du tempsCAN
- Cette case horaire de 14h à 15h est réservée pour le cours de français.
- La case horaire du matin est déjà complète.
- Chaque case horaire doit être validée par le responsable.
Feedback:
Expressions with case
première case d'un jeu de plateau où commence la partie
Tous les pions sont placés sur la case départ avant de commencer.
affaire criminelle non résolue depuis longtemps mais pouvant être rouverte
La police a rouvert ce cold case grâce à de nouveaux indices.
placer quelque chose dans un compartiment ou un espace délimité
Il faut mettre dans une case chaque document selon sa catégorie.
agir de façon bizarre ou irrationnelle comme si on était fou
Il a une case en moins depuis qu'il collectionne les bouchons de bouteille.
être un peu fou ou agir de façon bizarre
Pierre dit n'importe quoi, il lui manque une case !
avoir un comportement fou ou dérangé
Il manque vraiment une case à ce type, regarde ce qu'il fait !
fait de revenir au point initial après avoir perdu tous ses progrès
Après l'échec du projet, c'est un retour à la case départ pour l'équipe.
recommencer depuis le début après un échec ou un obstacle
Après le refus du dossier, il a dû retourner à la case départ.
retourner au point de départ après des efforts infructueux
Après l'échec du projet, nous revenons à la case départ.
être fou ou agir de manière bizarre et irrationnelle
Mon voisin a vraiment une case de vide avec ses histoires.
être un peu fou ou ne pas raisonner correctement
Il a vraiment une case vide pour faire ça !
position sur un plateau de jeu sans pièce
Le pion peut se déplacer vers cette case vide.
marquer une case avec un signe pour indiquer un choix
Il faut cocher une case pour accepter les conditions d'utilisation.
petite zone à marquer ou cliquer pour indiquer ou activer une option
Coche la case à cocher pour recevoir la newsletter hebdomadaire.
trousse portable pour ranger ses produits de beauté personnels
Elle emporte son petit beauty-case en voyage.
boîte numérotée dans un bureau de poste pour recevoir du courrier
J'ai loué une case postale pour recevoir mes lettres professionnelles.
case qui se trouve au milieu d'un plateau de jeu
Le pion a atteint la case centrale du plateau d'échecs.
case marquée d'une coche pour indiquer un choix ou validation
J'ai rempli le formulaire en cochant toutes les cases cochées nécessaires.
case servant à séparer les mots dans une grille
Il faut noircir cette case noire pour séparer les deux mots.
mallette rigide à fond plat qui s'ouvre par le dessus
Il transporte ses documents dans son pilot case en cuir noir.
petit sac rigide pour transporter des produits de beauté
Elle a rangé son rouge à lèvres dans son vanity-case.
jardin tropical avec diverses plantes organisées sur plusieurs niveaux
Le jardin de case créole associe arbres fruitiers et légumes.
petit carré dans une grille où on écrit ou place quelque chose
Il faut remplir chaque case de grille avec un chiffre différent.
Expressions with horaire
période de temps spécifique réservée dans un emploi du temps
J'ai un créneau horaire libre entre 14h et 16h.
zone de la Terre où tous les lieux ont la même heure
Paris et Berlin sont dans le même fuseau horaire.
système permettant de choisir ses heures de travail parmi plusieurs options
L'entreprise propose un horaire à la carte pour ses employés.
heure à laquelle quelque chose doit normalement arriver selon le plan
L'horaire d'arrivée prévu du train est 15h30 mais il a du retard.
heure fixée pour le départ d'un transport ou le début d'une activité
L'horaire de départ du train est à 14h30 en gare.
heures habituelles où une personne dort chaque jour
Il faut respecter son horaire de sommeil pour être en forme.
tableau qui indique les heures de départ et arrivée des trains
Je consulte l'horaire de train pour planifier mon voyage à Lyon.
emploi du temps qui organise les cours dans une école
L'horaire scolaire indique que le cours de maths commence à 9h.
modification des horaires habituels de travail ou d'activités
Le changement horaire des cours perturbe les étudiants.
tableau qui indique les heures de passage des transports
Je consulte la fiche horaire du bus pour connaître l'heure.
durée totale entre le début et la fin d’une activité dans la journée
L’amplitude horaire de ce magasin dépasse parfois douze heures.
troubles ressentis après un voyage traversant plusieurs fuseaux horaires
Elle souffre encore du décalage horaire après son vol pour Tokyo.
tableau qui organise et présente les heures d'activités ou services
La grille horaire des cours change chaque semestre à l'université.
emploi du temps modifié selon des besoins particuliers
L'élève bénéficie d'un horaire aménagé pour ses entraînements de tennis.
système de travail sans pause déjeuner prolongée
L'entreprise applique un horaire continu de 8h à 16h.
heures pendant lesquelles un bureau ou une entreprise fonctionne normalement
Les horaires de bureau sont de 9h à 17h du lundi au vendredi.
heures pendant lesquelles on peut rendre visite dans un lieu
L'horaire de visite de l'hôpital est de 14h à 18h.
système de travail où chaque personne choisit ses heures selon ses besoins
L'entreprise propose un horaire individualisé à tous ses salariés.
système où on peut choisir ses heures de travail
L'entreprise propose un horaire libre à ses employés.
système permettant de choisir ses heures de travail dans certaines limites
L'entreprise propose un horaire mobile à ses employés.
période de temps définie dans un planning ou emploi du temps
La réunion est prévue dans la plage horaire de 14h à 16h.
période de temps déterminée dans un planning qui ne peut pas être changée
La réunion est programmée dans une plage horaire fixe de 14h à 16h.
somme d'argent versée pour chaque heure de travail effectuée
Sa rémunération horaire a été fixée à quinze euros de l'heure.
montant le plus bas qu'un employeur peut payer légalement par heure
Le salaire horaire minimum a augmenté de 50 centimes cette année.
Terms related to case horaire
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of case horaire
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:time slot, ...
- German:Zeitfenster, ...
- Italian:fascia oraria, ...
- Spanish:franja horaria, ...
- Portuguese:faixa horária, ...
- Chinese:时间段, ...
- Japanese:時間枠, ...
- Arabic:فترة زمنية, ...
- Hebrew:מִשְׁבֶּצֶת זְמַן, ...
- Russian:временной слот, ...
- Ukrainian:тайм-слот, ...
- Catalan:franja horària, ...
- Danish:tidsrum, ...
- Dutch:rooster, ...
- Greek:χρονική θέση, ...
- Hungarian:idősáv, ...
- Khmer:ចន្លោះម៉ោង, ...
- Korean:시간대, ...
- Polish:przedział czasowy, ...
- Portuguese (BR):vaga de horário, ...
- Romanian:interval orar, ...
- Swedish:tidslucka, ...
- Thai:ช่วงเวลาในตาราง, ...
- Turkish:zaman dilimi, ...
- Vietnamese:khung giờ, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the