case
kas
Definition Synonyms
Definition of case - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
jeuespace délimité sur un plateau de jeu de société
- Le pion avance de trois cases sur l'échiquier.
2.
tableausubdivision rectangulaire dans un tableau ou formulaire
- Remplis cette case avec ton nom de famille.
3.
progressionétape ou phase dans un processus
- Nous sommes maintenant à la case départ du projet.
4.
rangementcompartiment dans un meuble, casier ou boîte
- Il range ses chaussettes dans chaque case du tiroir.
5.
habitation tropicalepetite maison traditionnelle dans les régions tropicales
- Les cases créoles ont des toits en tôle ondulée.
6.
bande dessinéecadre délimitant un dessin dans une bande dessinée
- Cette case montre le héros en gros plan.
7.
informatiquezone de saisie ou bouton à cocher dans un logiciel
- Coche la case pour accepter les conditions générales.
Images of case
espace délimité sur un plateau de jeu de société 
subdivision rectangulaire dans un tableau ou formulaire 
compartiment dans un meuble, casier ou boîte 
petite maison traditionnelle dans les régions tropicales 
cadre délimitant un dessin dans une bande dessinée 
zone de saisie ou bouton à cocher dans un logiciel
Expressions with case
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
première case d'un jeu de plateau où commence la partie
Tous les pions sont placés sur la case départ avant de commencer.
affaire criminelle non résolue depuis longtemps mais pouvant être rouverte
La police a rouvert ce cold case grâce à de nouveaux indices.
placer quelque chose dans un compartiment ou un espace délimité
Il faut mettre dans une case chaque document selon sa catégorie.
agir de façon bizarre ou irrationnelle comme si on était fou
Il a une case en moins depuis qu'il collectionne les bouchons de bouteille.
être un peu fou ou agir de façon bizarre
Pierre dit n'importe quoi, il lui manque une case !
avoir un comportement fou ou dérangé
Il manque vraiment une case à ce type, regarde ce qu'il fait !
fait de revenir au point initial après avoir perdu tous ses progrès
Après l'échec du projet, c'est un retour à la case départ pour l'équipe.
recommencer depuis le début après un échec ou un obstacle
Après le refus du dossier, il a dû retourner à la case départ.
retourner au point de départ après des efforts infructueux
Après l'échec du projet, nous revenons à la case départ.
être fou ou agir de manière bizarre et irrationnelle
Mon voisin a vraiment une case de vide avec ses histoires.
être un peu fou ou ne pas raisonner correctement
Il a vraiment une case vide pour faire ça !
position sur un plateau de jeu sans pièce
Le pion peut se déplacer vers cette case vide.
marquer une case avec un signe pour indiquer un choix
Il faut cocher une case pour accepter les conditions d'utilisation.
petite zone à marquer ou cliquer pour indiquer ou activer une option
Coche la case à cocher pour recevoir la newsletter hebdomadaire.
trousse portable pour ranger ses produits de beauté personnels
Elle emporte son petit beauty-case en voyage.
boîte numérotée dans un bureau de poste pour recevoir du courrier
J'ai loué une case postale pour recevoir mes lettres professionnelles.
case qui se trouve au milieu d'un plateau de jeu
Le pion a atteint la case centrale du plateau d'échecs.
case marquée d'une coche pour indiquer un choix ou validation
J'ai rempli le formulaire en cochant toutes les cases cochées nécessaires.
case servant à séparer les mots dans une grille
Il faut noircir cette case noire pour séparer les deux mots.
créneau de temps délimité dans un planning ou emploi du temps
Cette case horaire de 14h à 15h est réservée pour le cours de français.
mallette rigide à fond plat qui s'ouvre par le dessus
Il transporte ses documents dans son pilot case en cuir noir.
petit sac rigide pour transporter des produits de beauté
Elle a rangé son rouge à lèvres dans son vanity-case.
jardin tropical avec diverses plantes organisées sur plusieurs niveaux
Le jardin de case créole associe arbres fruitiers et légumes.
petit carré dans une grille où on écrit ou place quelque chose
Il faut remplir chaque case de grille avec un chiffre différent.
Origin of case
français, case (petite boîte ou compartiment)
Terms with case included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
bande dessinée
case rectangulaire contenant un dessin dans une bande dessinée
case
qui n'a pas été marqué d'une coche ou d'un signe
tableur
case située à l'intersection d'une ligne et d'une colonne dans un tableur
jeux
case de jeu qui double la valeur d'une lettre
informatique
retirer la coche d'une case dans un formulaire
tableau
case d'un tableau qui décrit le contenu des autres cases
informatique
cocher une case dans une interface
roulette
case spéciale marquée 00 à la roulette américaine
abr: vanity-case
petite valise pour ranger des produits de beauté
échecs
pouvoir prendre une pièce adverse qui se placerait sur une case
marelle
case du jeu de marelle où l'on pousse le caillou
jeu vidéo
lot d’objets identiques regroupés dans une seule case d’inventaire
abr: case
mot utilisé pour parler d’une situation ou d’un exemple
échecs
pièce qui contrôle une case pour dissuader l'adversaire
marelle
dernière case gagnante du jeu de marelle
jeu de dames
sur une case centrale du damier, pour une dame
échecs
échec et mat où la dame est sur une case près du roi adverse
habitation traditionnelle
grande case faite de branches et feuillage en Amérique du Sud
case africaine
habitation traditionnelle africaine de forme circulaire avec toit conique
informatique
action de décocher une case dans un formulaire électronique
informatique
action de décocher une case dans un formulaire informatique
échecs
pièce qui contrôle une case stratégique pour dissuader l'adversaire
échecs
pièce qui contrôle une case importante pour dissuader l'adversaire
spectacle
basculer un flight case sur une de ses faces
Examples of case in a sentence
Chaque joueur doit atteindre la dernière case pour gagner. Cochez la case correspondante sur le formulaire. Chaque case du tableau contient une information différente. Il a changé de case dans le tableau. Chaque étape du processus doit être validée avant de passer à la case suivante. Chaque case du casier contient un objet différent.
Il a collé une étiquette sur chaque case du tableau. Ils ont construit une case en bois près de la plage. La case était décorée de coquillages colorés. Chaque case contient une partie de l'histoire. L'artiste a dessiné une grande case pour la scène finale. Remplis la case avec ton adresse e-mail. Cliquez sur la case verte pour continuer.
View all translations of case
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:square, cell, ...
- German:Feld, Zelle, ...
- Italian:casella, riquadro, ...
- Spanish:casilla, recuadro, ...
- Portuguese:casa, célula, ...
- Chinese:格子, 单元格, ...
- Japanese:マス, セル, ...
- Arabic:خانة, حقل, ...
- Hebrew:מִשְבֶּצֶת, תָּא, ...
- Russian:клетка, ячейка, ...
- Ukrainian:клітинка, комірка, ...
caser
kaze
Definition of caser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Nous avons casé nos invités dans la chambre d'amis.
2.
mentalorganiser ou classer des idées dans son esprit
- Il faut que je case toutes ces informations dans ma tête.
3.
rangementplacer ou mettre quelque chose quelque part
- Tu peux caser ta valise sous le lit.
4.
- Le directeur a réussi à caser son neveu dans l'entreprise.
Expressions with caser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
s'établir dans la vie ou trouver une situation stable
Elle espère se caser dans une bonne entreprise après ses études.
parvenir à placer quelque chose dans un espace disponible
Il a réussi à caser toutes ses affaires dans la valise.
Origin of caser
latin, casare (habiter)
Examples of caser in a sentence
Peux-tu me caser dans ton appartement ce week-end ? J’essaie de caser toutes ces notions dans ma mémoire. Difficile de caser autant d’idées en si peu de temps. Il a réussi à caser tous les livres sur l’étagère. Je vais caser la chaise dans le coin du salon. On a pu caser plusieurs jeunes diplômés dans la société.
Elle espère caser son fils dans l'administration.
View all translations of caser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:put up, sort out, ...
- German:unterbringen, einordnen, ...
- Italian:sistemare, mettere in ordine, ...
- Spanish:alojar temporalmente, ordenar, ...
- Portuguese:alojar, encaixar, ...
- Chinese:安置, 整理, ...
- Japanese:泊める, 整理する, ...
- Arabic:أوى, رَتَّبَ في ذهنه, ...
- Hebrew:לְאַכְסֵן בְּאֹפֶן זְמַנִּי, לְסַדֵּר בַּמַּחְשָׁבָה, ...
- Russian:пристроить, упорядочить, ...
- Ukrainian:розмістити, упорядкувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the