cartouche
kaʁtuʃ
Definition Synonyms
Definition of cartouche - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
armementmunition complète pour arme à feu dans un étui
- Le chasseur a chargé sa cartouche dans le fusil.
2.
encrecontenant amovible pour recharge de consommable
- L'imprimante nécessite une nouvelle cartouche d'encre noire.
3.
décorationornement décoratif encadrant une inscription
- Le cartouche entoure élégamment la devise familiale.
4.
encadrécadre ou fenêtre contenant des informations synthétiques
- Un cartouche résume les chiffres clés de l'article.
5.
pyrotechniecontenant pour matières explosives ou inflammables
- La cartouche de feu d'artifice a explosé dans le ciel.
6.
rhétoriqueargument ou moyen utilisé dans une discussion
- Il a sorti sa dernière cartouche pour convaincre.
7.
reprocheréprimande ou admonestation sévère
- Le patron lui a passé une sacrée cartouche.
8.
égyptologieTECH. anneau elliptique entourant les noms en hiéroglyphesTECH.
- Le cartouche royal protège le nom du pharaon.
9.
signalisationRare petit panneau routier avec référence de voieRare
- La cartouche indique la route départementale D926.
10.
blasonTECH. élément héraldique contenant devise ou armoiriesTECH.
- Le cartouche porte la devise de la famille noble.
11.
tabacDated emballage de dix paquets de cigarettesDated
- Il a acheté une cartouche de cigarettes au bureau de tabac.
12.
consoleDated support amovible contenant des jeux vidéoDated
- Il a inséré la cartouche dans sa console de jeu.
Images of cartouche
munition complète pour arme à feu dans un étui 
contenant amovible pour recharge de consommable 
ornement décoratif encadrant une inscription 
contenant pour matières explosives ou inflammables 
anneau elliptique entourant les noms en hiéroglyphes 
petit panneau routier avec référence de voie
Expressions with cartouche
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dernier moyen disponible dans une situation difficile
C'était sa dernière cartouche pour sauver son entreprise.
réservoir amovible qui contient de l'encre pour une imprimante
Il faut changer la cartouche d'encre car elle est vide.
boîtier en plastique qui contient un jeu vidéo
J'ai inséré la cartouche de jeu dans ma console Nintendo.
conteneur amovible qui contient encre ou toner pour imprimante
Il faut changer la cartouche d'impression car elle est vide.
munition contenant poudre et projectile pour tirer avec un fusil
Le chasseur charge sa cartouche de fusil dans l'arme.
récipient d'encre pour imprimante à remplacer après usage
J'ai acheté une cartouche jetable pour mon imprimante laser.
contenant d'encre ou de toner pour imprimante qu'on peut remplir à nouveau
J'ai acheté une cartouche rechargeable pour économiser sur les coûts d'impression.
stylo-plume qui utilise des cartouches d'encre remplaçables
J'ai acheté un stylo à cartouche pour mes cours de français.
munition sans projectile qui produit un bruit et une flamme
Les soldats utilisent des cartouches à blanc pendant l'exercice.
cadre normalisé sur un plan technique contenant titre et informations
Le cartouche de titre indique l'échelle et la date du plan.
élément remplaçable qui filtre et purifie l'eau potable
Il faut changer la cartouche filtrante de la carafe tous les mois.
petit support de stockage amovible pour sauvegarder des données
J'ai inséré la cartouche mémoire dans ma console de jeu.
dispositif de filtration avec élément remplaçable pour purifier liquides ou gaz
Le filtre à cartouche de la piscine doit être changé régulièrement.
petite capsule explosive qui enflamme la poudre d'une cartouche
L'amorce de cartouche a explosé au contact du percuteur.
cadre sur une carte contenant les informations d'identification officielles
Le cartouche de référence indique le numéro de série de cette carte topographique.
dispositif de protection électrique qui fond quand le courant dépasse la limite
La cartouche fusible a grillé suite à une surcharge électrique.
support amovible contenant des données informatiques en lecture seule
Il a inséré la cartouche ROM dans sa console Nintendo.
partie arrière métallique d'une cartouche qui contient l'amorce
Le tireur a ramassé le culot de cartouche éjecté par son fusil.
étui métallique cylindrique qui contient la poudre d'une cartouche d'arme
Il a ramassé les douilles de cartouche sur le sol après l'entraînement de tir.
dispositif électrique cylindrique qui protège un circuit contre les surcharges
L'électricien a remplacé le fusible à cartouche défaillant du tableau.
dispositif qui maintient une cartouche dans un appareil
Le support de cartouche de l'imprimante est cassé.
boîtier contenant une bande magnétique pour enregistrer ou lire des informations
Le serveur sauvegarde les données sur une cartouche de bande magnétique.
cartouche contenant seulement de la poudre pour déclencher un mécanisme
Le pistolet utilise une cartouche-amorce pour actionner le mécanisme.
boîtier contenant de la poudre pour imprimer avec une imprimante laser
Il faut changer la cartouche de toner car l'imprimante n'imprime plus.
Origin of cartouche
italien, cartoccio (papier roulé)
Terms with cartouche included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
munition
enveloppe métallique d'une cartouche d'arme à feu
papeterie
cartouche d'encre qui remplace celle vide dans un stylo
bricolage
mastic étanche vendu en cartouche pour faire des joints
extérieur
cartouche de gaz qui alimente un réchaud portable
munition
cartouche de petit calibre utilisée pour le tir sportif
munition
cartouche d'arme qui fait du bruit sans lancer de projectile
arme à feu
système qui frappe l'amorce d'une cartouche pour déclencher le tir
entraînement
cartouche sans projectile qui fait du bruit pour entraînement
armement
cartouche ou projectile destiné aux fusils, pistolets et armes portables
bricolage
outil mécanique avec piston pour appliquer du mastic en cartouche
munition
cartouche avec charge de poudre élevée et puissance supérieure
arme
mettre une cartouche dans le canon d'une arme
armement
partie d'une arme à feu qui reçoit la cartouche avant le tir
chasse
matière placée par-dessus la charge d'une cartouche de fusil
cartouche
petite pièce métallique entre l'amorce et la poudre dans une cartouche
cartouche
munition de calibre .45 pouces utilisée dans les pistolets semi-automatiques
abr: Automatic Colt Pistol
cartouche de pistolet de calibre 45 utilisée pour certaines armes
armes à feu
extrémité du mécanisme qui frappe l'amorce d'une cartouche
armement
pièce d'arme à répétition recevant la cartouche avant le tir
mines
tige métallique fine pour maintenir la mèche dans une cartouche
cartouche moderne
petit tube métallique qui propage le feu dans les cartouches
munition
type de cartouche utilisée dans les pistolets automatiques
abr: cartouche de .45 ACP
désigne une munition de pistolet de calibre moyen puissant
munition
petite capsule explosive qui enflamme la poudre d'une cartouche
Examples of cartouche in a sentence
La cartouche usagée a été retirée de l'arme. J'ai remplacé la cartouche vide de mon stylo plume. La cartouche couleur est presque épuisée dans l'imprimante. Le cartouche du monument est finement sculpté. Chaque cartouche contient une inscription latine. Un cartouche en haut de l'affiche résume les horaires.
Le cartouche à droite indique le prix et la référence. Il a inséré une cartouche dans le fusil. La cartouche de gaz est presque vide. Sa dernière cartouche a convaincu tout le monde. Il a utilisé une cartouche pour renforcer son argumentation. Il a reçu une cartouche de la part de sa mère. Après son retard, le professeur lui a mis une cartouche. Chaque cartouche contient le nom d'un souverain. Les archéologues ont trouvé un cartouche intact dans la tombe. La cartouche bleue signale l'autoroute A6. Cherche la cartouche pour trouver la bonne sortie. Le cartouche figure en haut de l'écu. Chaque cartouche présente une symbolique différente. Il transporte toujours une cartouche lors de ses voyages. La douane a confisqué une cartouche à la frontière. Cette cartouche contient plusieurs jeux classiques. Ma cartouche ne fonctionne plus sur la vieille console.
View all translations of cartouche
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cartridge, ink cartridge, ...
- German:Patrone, Kartusche, ...
- Italian:cartuccia, cartiglio, ...
- Spanish:cartucho, cartela, ...
- Portuguese:cartucho, ornamento em cartucho, ...
- Chinese:子弹, 墨盒, ...
- Japanese:弾丸, インクカートリッジ, ...
- Arabic:خَرْطُوشَة, عُبْوَة, ...
- Hebrew:כַּדּוּר, מַחְסָנִית דְּיוֹ, ...
- Russian:патрон, картридж, ...
- Ukrainian:набій, картридж, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the