carter sec
kaʁtɛʁ sɛk
Definition
Translation
Definition of carter sec - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
moteurTECH. carter moteur où l'huile est stockée dans un réservoir séparéTECH.
- Ce moteur de course utilise un carter sec pour une meilleure performance.
- Le carter sec permet de maintenir une lubrification optimale en virage.
- Ils ont choisi un carter sec pour abaisser le centre de gravité du véhicule.
Feedback:
Expressions with carter
boîtier qui protège les pièces du système d'embrayage d'un véhicule
Le mécanicien a ouvert le carter d'embrayage pour changer le disque.
boîtier qui protège et contient les engrenages d'un mécanisme
Le carter d'engrenage de la boîte de vitesses était fissuré.
boîtier qui protège et contient les engrenages d'une machine
Le carter d'engrenages de la voiture doit être vérifié régulièrement.
réservoir situé sous le moteur qui contient l'huile de lubrification
Il faut vérifier le niveau d'huile dans le carter d'huile.
boîtier qui protège la chaîne d'un vélo ou d'une moto
Le carter de chaîne empêche les vêtements de se coincer dans la chaîne.
boîtier qui protège et contient les pièces internes d'un moteur
Le mécanicien a vidangé l'huile du carter de moteur.
partie basse du moteur qui contient l'huile de lubrification
Le mécanicien a vidangé l'huile en dévissant le carter inférieur.
partie inférieure du moteur qui contient l'huile et protège les pièces
Le carter moteur doit être vidangé régulièrement pour maintenir le moteur en bon état.
partie inférieure d'un carter qui contient l'huile de lubrification
Le mécanicien a vidangé l'huile en dévissant le fond de carter.
huile qui lubrifie les pièces du moteur d'une voiture
Il faut changer l'huile de carter tous les 10 000 kilomètres.
boîtier qui protège le système de liaison entre deux parties mécaniques
Le carter d'accouplement de la transmission doit être vérifié régulièrement.
Expressions with sec
sans eau ou humidité
Le puits est à sec depuis la sécheresse.
ne pas être mouillé ou touché par l'eau
Il a réussi à rester sec sous l'auvent pendant la pluie.
immédiatement, sans attendre ni hésiter
Il a raccroché aussi sec quand il a entendu sa voix.
arrêter quelque chose de manière brutale et immédiate
Il a coupé sec la conversation quand elle a mentionné ce sujet.
de manière rapide et brutale, sans douceur
Il ferma la porte d'un coup sec.
se trouver dans un lieu sans eau ni humidité
Nous sommes au sec sous ce pont pendant l'orage.
temps sans pluie ni précipitations
Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau.
placer dans un endroit sec pour protéger de l'eau
Il faut mettre au sec ces documents importants avant l'orage.
ne plus contenir d'eau ou de liquide
Le puits est à sec depuis la sécheresse de cet été.
en évitant de mouiller ses pieds
Elle a traversé la rivière à pied sec grâce aux pierres.
boire de l'alcool d'une seule traite sans s'arrêter
Il a bu cul sec son verre de whisky pour impressionner ses amis.
technique de coupe des cheveux sur cheveux non mouillés
Le coiffeur préfère faire une coupe à sec pour ce type de cheveux.
suivre un régime alimentaire sans aucune boisson alcoolisée
Depuis son problème de foie, il est au régime sec.
dans un endroit à température modérée et sans humidité
Conservez ce médicament frais et sec dans votre armoire.
nettoyage de vêtements avec des produits chimiques sans eau
Ce manteau en laine nécessite un lavage à sec professionnel.
nettoyer des vêtements avec des produits chimiques au lieu d'eau
Je dois nettoyer à sec ma veste en laine délicate.
extrêmement maigre et sans chair
Il était sec comme un coup de trique après sa maladie.
de manière brutale et sans ménagement
Il a refusé tout sec ma proposition sans même l'écouter.
personne qui fait preuve de pruderie excessive ou d'attitude moralisatrice
Ce bec sec critique toujours les autres sans raison.
consommer de l'alcool en grande quantité sans modération
Mon oncle boit sec depuis qu'il a perdu son travail.
forme d'humour vif et ironique sans sentimentalisme
Son esprit sec fait rire tout le monde au bureau.
être complètement trempé par la sueur ou la pluie
Après ce jogging sous la pluie, je n'ai pas un poil de sec.
régime alimentaire très strict fait seulement de pain sec et d'eau
Le prisonnier était nourri au pain sec et eau pendant sa punition.
diète stricte qui supprime les aliments nuisibles à la santé
Le médecin lui a prescrit un régime sec pour perdre du poids.
Terms related to carter sec
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of carter sec
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:dry sump, ...
- German:Trockensumpf, ...
- Italian:carter secco, ...
- Spanish:cárter seco, ...
- Portuguese:cárter seco, ...
- Chinese:干式油底壳, ...
- Japanese:ドライサンプ, ...
- Arabic:حوض زيت جاف, ...
- Hebrew:קַרְטֶר יָבֵשׁ, ...
- Russian:сухой картер, ...
- Ukrainian:сухий картер, ...
- Catalan:càrter sec, ...
- Danish:tørsump, ...
- Dutch:droge carter, ...
- Greek:ξηρό κάρτερ, ...
- Hungarian:száraz karteres olajozás, ...
- Khmer:ប្រព័ន្ធអាងប្រេងម៉ាស៊ីនដែលរក្សាប្រេងក្នុងធុងដាច់ដោយឡែក, ...
- Korean:드라이섬프, ...
- Polish:sucha miska olejowa, ...
- Portuguese (BR):cárter seco, ...
- Romanian:carter uscat, ...
- Swedish:torrsump, ...
- Thai:ระบบอ่างน้ำมันแห้ง, ...
- Turkish:kuru karter, ...
- Vietnamese:các-te khô, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the