carter
kaʁtɛʁ
Definition Synonyms
Definition of carter - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
automobileTECH. enveloppe qui protège un engrenage ou moteur de voitureTECH.
- Le mécanicien a retiré le carter pour accéder au moteur.
2.
sécuritéTECH. enveloppe qui isole les parties dangereuses d'une machineTECH.
- Le carter de protection empêche tout contact avec les pièces mobiles.
Images of carter
enveloppe qui protège un engrenage ou moteur de voiture 
enveloppe qui isole les parties dangereuses d'une machine
Expressions with carter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
boîtier qui protège les pièces du système d'embrayage d'un véhicule
Le mécanicien a ouvert le carter d'embrayage pour changer le disque.
boîtier qui protège et contient les engrenages d'un mécanisme
Le carter d'engrenage de la boîte de vitesses était fissuré.
boîtier qui protège et contient les engrenages d'une machine
Le carter d'engrenages de la voiture doit être vérifié régulièrement.
réservoir situé sous le moteur qui contient l'huile de lubrification
Il faut vérifier le niveau d'huile dans le carter d'huile.
boîtier qui protège la chaîne d'un vélo ou d'une moto
Le carter de chaîne empêche les vêtements de se coincer dans la chaîne.
boîtier qui protège et contient les pièces internes d'un moteur
Le mécanicien a vidangé l'huile du carter de moteur.
partie basse du moteur qui contient l'huile de lubrification
Le mécanicien a vidangé l'huile en dévissant le carter inférieur.
partie inférieure du moteur qui contient l'huile et protège les pièces
Le carter moteur doit être vidangé régulièrement pour maintenir le moteur en bon état.
carter moteur où l'huile est stockée dans un réservoir séparé
Ce moteur de course utilise un carter sec pour une meilleure performance.
partie inférieure d'un carter qui contient l'huile de lubrification
Le mécanicien a vidangé l'huile en dévissant le fond de carter.
huile qui lubrifie les pièces du moteur d'une voiture
Il faut changer l'huile de carter tous les 10 000 kilomètres.
boîtier qui protège le système de liaison entre deux parties mécaniques
Le carter d'accouplement de la transmission doit être vérifié régulièrement.
Origin of carter
italien, carter (carcasse, enveloppe)
Terms with carter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
automobile
pièce vissée qui ferme l'orifice de vidange du carter moteur
présidence américaine
gouvernement américain dirigé par le président Jimmy Carter entre 1977 et 1981
moteur
carter moteur où l'huile est stockée dans un réservoir séparé
mécanique
partie inférieure d'un carter qui contient l'huile de lubrification
Examples of carter in a sentence
Un carter fissuré peut causer des fuites d'huile. Le carter doit être vérifié avant de démarrer la machine. Un carter endommagé peut mettre en danger les opérateurs.
View all translations of carter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:engine cover, safety guard, ...
- German:Gehäuse, Schutzverkleidung, ...
- Italian:carter, copertura protettiva, ...
- Spanish:cárter, carcasa, ...
- Portuguese:cárter, carcaça, ...
- Chinese:机壳, 防护罩, ...
- Japanese:エンジンカバー, 防護カバー, ...
- Arabic:غطاء المحرك, غطاء الحماية, ...
- Hebrew:קָרְטֶר, מַעֲטֶפֶת בִּטָּחוֹן, ...
- Russian:картер, кожух, ...
- Ukrainian:картер, кожух, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the