cartahu
kaʁtaju
Definition

Definition of cartahu - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
ship riggingDatedcordage fin utilisé pour différentes tâches sur un bateauDated
  • Le marin attacha la voile avec un cartahu solide.
cordage cordelette filin
2.
poulieDatedcorde qui passe dans une poulie pour lever des objetsDated
  • Il utilisa le cartahu pour hisser la charge sur le pont.
drisse
3.
seafaring skillDatedmarin qui a beaucoup d'expérience en navigationDated
  • Ce vieux cartahu connaît tous les secrets de la mer.
vieux loup de mer
Add a suggestion |

Images of cartahu

  • cartahu: corde qui passe dans une poulie pour lever des objets
    corde qui passe dans une poulie pour lever des objets

Origin of cartahu

occitan, carta (carte) + hu (suffixe)

Terms related to cartahu

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
amarreboutcâblecordondrisseécouteficellelignecrochetgrueleviermanille

Examples of cartahu in a sentence

  • Le cartahu sert à fixer les poulies.
  • Le cartahu s’est coincé sous le poids du coffre.
  • Sans cartahu, impossible de monter la voile.
  • Le cartahu a guidé le navire pendant la tempête.
  • Les jeunes marins respectent ce cartahu du port.

View all translations of cartahu

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:lanyard, tackle rope, ...
  2. German:Leine, Fall, ...
  3. Italian:fune, paranco, ...
  4. Spanish:cabito, guindaleza, ...
  5. Portuguese:cordame, adriça, ...
  6. Chinese:细绳, 滑轮绳, ...
  7. Japanese:細引きロープ, 滑車用ロープ, ...
  8. Arabic:حبل رفيع, حبل البكرة, ...
  9. Hebrew:חֶבֶל דַּק, חֶבֶל פּוּלִיָּה, ...
  10. Russian:шнур, картал, ...
  11. Ukrainian:картаху, талі, ...
Cartahu
kaʁtay

Definition of Cartahu - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

géographieRarenom de lieu géographique ou localitéRare
  • Cartahu est mentionné dans les documents historiques de la région.
  • Cartahu se trouve au nord de la vallée.
  • Nous avons traversé Cartahu lors de notre randonnée.
Add a suggestion |

Terms related to Cartahu

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
agglomérationcommunehameaurégionsiteterritoirevillageville

View all translations of Cartahu

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:Cartahu, ...
  2. German:Cartahu, ...
  3. Italian:Cartahu, ...
  4. Spanish:Cartahu, ...
  5. Portuguese:Cartahu, ...
  6. Chinese:卡塔胡, ...
  7. Japanese:カルタウ, ...
  8. Arabic:كارتاهو, ...
  9. Hebrew:קַרְטָאוּ, ...
  10. Russian:Cartahu, ...
  11. Ukrainian:Карталу, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary