carrosse
kaʁɔs
Definition Synonyms
Definition of carrosse - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
poussettepetite voiture à pousser pour transporter un bébé
- Elle promena son enfant dans le carrosse au parc.
2.
transport royalDated ancienne voiture fermée tirée par des chevaux pour les noblesDated
- Le roi arriva au château dans un magnifique carrosse doré.
3.
marineRare chambre située sur le pont supérieur d'un ancien navireRare
- Les officiers logeaient dans les carrosses de la dunette.
4.
galèreRare logement réservé au capitaine sur une ancienne galèreRare
- Le capitaine se reposait dans son carrosse après la bataille.
5.
corderieRare outil ancien servant à tordre et fabriquer des cordesRare
- L'artisan utilisa le carrosse pour créer des câbles solides.
Images of carrosse
petite voiture à pousser pour transporter un bébé 
ancienne voiture fermée tirée par des chevaux pour les nobles
Expressions with carrosse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être inutile ou de trop dans une situation
Dans cette équipe, je suis la cinquième roue du carrosse.
ne servir à rien, ne pas avoir d'utilité
Dans cette équipe, il a l'impression d'être la dernière roue du carrosse.
personne ou chose inutile qui ne sert à rien dans une situation
Dans cette équipe, je me sens comme la cinquième roue du carrosse.
personne considérée comme la moins importante dans un groupe
Il se sent comme la dernière roue du carrosse dans cette équipe.
vivre dans le luxe en ayant beaucoup d'argent
Depuis qu'il a gagné au loto, il roule carrosse.
dans un véhicule tiré par des chevaux avec luxe
La princesse arriva en carrosse pour le bal.
Origin of carrosse
italien, carrozza (charrette)
Terms with carrosse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Examples of carrosse in a sentence
Ils ont acheté un nouveau carrosse pour leur bébé. Le carrosse traversa la ville sous les applaudissements. Un carrosse luxueux attendait la princesse devant le palais. Le capitaine dormait dans le carrosse principal. Les invités prenaient le thé dans le carrosse arrière. Le carrosse du capitaine était décoré de tapisseries précieuses.
Seuls les officiers pouvaient entrer dans le carrosse sur la galère. Le cordonnier a utilisé un carrosse pour renforcer la corde. Les artisans anciens utilisaient un carrosse pour fabriquer des cordes solides.
View all translations of carrosse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stroller, carriage, ...
- German:Kinderwagen, Kutsche, ...
- Italian:passeggino, carrozza, ...
- Spanish:cochecito, carruaje, ...
- Portuguese:carrinho de bebé, carruagem, ...
- Chinese:婴儿车, 御用马车, ...
- Japanese:ベビーカー, 馬車, ...
- Arabic:عربة أطفال, عربة ملكية, ...
- Hebrew:עֲגֶלֶת תִּינוֹק, כֶּרֶכֶת, ...
- Russian:коляска, карета, ...
- Ukrainian:дитяча коляска, карета, ...
carrosser
kaʁɔse
Definition of carrosser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
atelier mécaniquetr. TECH. équiper un véhicule d'une carrosserietr. TECH.
- L'artisan va carrosser cette voiture ancienne avec des matériaux d'époque.
2.
trajet routierintr. Dated se déplacer en voitureintr. Dated
- On va carrosser jusqu'à la plage cet après-midi.
Origin of carrosser
old french, carrosser (de carrosse 'carrosse' < ital. carrozza)
Examples of carrosser in a sentence
L'usine se charge de carrosser les bus selon les spécifications du client. On va carrosser jusque chez tes parents demain matin. Ils ont carrossé toute la nuit pour arriver à l’aube.
View all translations of carrosser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:body, drive, ...
- German:karossieren, rumkurven, ...
- Italian:carrozzare, andare in macchina, ...
- Spanish:carrozar, ir en coche, ...
- Portuguese:carroçar, ir de carro, ...
- Chinese:加装车身, 开车去, ...
- Japanese:車体を架装する, 車で行く, ...
- Arabic:ركب الهيكل, انْتَقَلَ بِالسَّيَّارَةِ, ...
- Hebrew:לְצַיֵּד בְּמֶרְכָּב, לִנְסוֹעַ בָּאוֹטוֹ, ...
- Russian:устанавливать кузов, кататься на машине, ...
- Ukrainian:обладнати кузовом, їздити на машині, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the