carreau
kaʁo
carreaux
Definition Synonyms
Definition of carreau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
revêtementdalle de céramique pour recouvrir le sol ou les murs
- Les carreaux de la cuisine sont blancs et brillants.
2.
formeobjet plat de forme carrée ou ouverture carrée
- Il regarde par le petit carreau de la porte.
3.
dessinmotif fait de lignes qui se croisent formant des carrés
- Sa chemise a un motif à carreaux bleus et blancs.
4.
marchéDated espace des halles où on étale les marchandisesDated
- Les légumes sont disposés sur le carreau du marché.
5.
armeDated flèche courte et large tirée avec une arbalèteDated
- Le carreau de l'arbalète a traversé le bouclier.
6.
mineDated installations de surface autour du puits d'une mineDated
- Les mineurs se rassemblent sur le carreau avant la descente.
7.
prièreRare coussin carré pour s'agenouiller ou poser les piedsRare
- Elle s'agenouille sur le carreau pour prier.
Images of carreau
dalle de céramique pour recouvrir le sol ou les murs 
objet plat de forme carrée ou ouverture carrée 
motif fait de lignes qui se croisent formant des carrés 
installations de surface autour du puits d'une mine 
coussin carré pour s'agenouiller ou poser les pieds
Expressions with carreau
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
très fatigué ou malade, incapable de bouger
Avec la grippe, je suis sur le carreau.
carte à jouer représentant une figure féminine de la couleur carreau
Il a joué la dame de carreau pour remporter le pli.
rester vigilant et prudent face aux dangers
Il faut garder à carreau dans cette négociation délicate.
surveiller quelqu'un de près pour qu'il reste tranquille et obéissant
Le directeur tient à carreau les élèves turbulents.
plaque de verre qui forme la partie transparente d'une fenêtre
Le carreau de fenêtre s'est brisé pendant l'orage.
couleur rouge du jeu de cartes français représentée par un losange
Il a tiré le roi de carreau de jeu de cartes.
briser une vitre de fenêtre ou de porte
Les enfants ont cassé un carreau en jouant au football.
carte à jouer qui porte le chiffre 5 et la couleur carreau
Il a tiré le cinq de carreau de son jeu.
carte à jouer portant le chiffre deux et la couleur carreau
Il a tiré le deux de carreau du paquet de cartes.
carte à jouer qui porte le chiffre 10 et la couleur carreau
Il a joué le dix de carreau pour remporter le pli.
carte à jouer qui porte le chiffre neuf et appartient à la couleur carreau
Il a tiré le neuf de carreau et a gagné la partie.
carte à jouer marquée du chiffre 4 et de la couleur carreau
Il a joué le quatre de carreau pour remporter le pli.
carte à jouer représentant un roi dans la couleur carreau
Il a tiré le roi de carreau pour compléter sa main.
carte à jouer qui porte le chiffre sept et la couleur carreau
Il a joué le sept de carreau pour remporter le pli.
carte à jouer qui porte le chiffre trois et la couleur carreau
Il a joué le trois de carreau pour remporter le pli.
carte à jouer de couleur carreau ayant la valeur d'as
Il a gagné la partie en sortant l'as de carreau au bon moment.
pièce de céramique émaillée utilisée pour recouvrir murs ou sols
Elle a choisi des carreaux de faïence bleus pour sa salle de bain.
pièce plate utilisée pour recouvrir et décorer le sol d'une pièce
Les carreaux de sol de la cuisine sont en céramique blanche.
carte à jouer représentant un personnage à cheval de couleur carreau
Il a joué le cavalier de carreau pour remporter le pli.
carte à jouer portant le chiffre huit dans la couleur carreau
Il a joué le huit de carreau pour remporter le pli.
carte à jouer représentant une reine avec des symboles de carreau
Il a tiré la reine de carreau pour gagner la partie.
carte à jouer représentant un homme de la couleur carreau
Il a joué le valet de carreau pour remporter le pli.
élément décoratif carré en ciment coloré pour recouvrir sol ou mur
Les carreaux de ciment donnent un charme vintage à cette cuisine.
se trouver dans une situation très difficile ou précaire
Après la faillite de son entreprise, il s'est retrouvé sur le carreau.
Origin of carreau
latin, carrus (char)
Terms with carreau included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
Québec
carreau collé formant le revêtement du sol
armoiries
meuble héraldique représentant un carreau posé sur une pointe
pétanque
carreau parfait qui touche précisément la boule adverse
carreau
petit carreau de terre cuite émaillé utilisé pour faire des mosaïques
décoration murale
carreau de faïence émaillée utilisé pour décorer les murs
carrelage
petit carreau décoratif qui accompagne un carrelage principal
tomette
carreau d'argile carré ou hexagonal pour revêtement de sol
projectile
carreau d'arbalète à pointe de métal lourd
carrelage sol
carreau de céramique pour recouvrir le sol
carrelage
carreau plat en terre cuite pour recouvrir le sol
cartes
carte à jouer qui porte le chiffre 5 et la couleur carreau
jeu
carte à jouer portant le chiffre deux et la couleur carreau
jeu de cartes
carte à jouer qui porte le chiffre 10 et la couleur carreau
jeu de cartes
carte à jouer qui porte le chiffre neuf et appartient à la couleur carreau
poker
carte à jouer marquée du chiffre 4 et de la couleur carreau
jeu de cartes
carte à jouer représentant un roi dans la couleur carreau
jeu de cartes
carte à jouer qui porte le chiffre sept et la couleur carreau
poker
carte à jouer qui porte le chiffre trois et la couleur carreau
jeu de cartes
carte à jouer de couleur carreau ayant la valeur d'as
décoration
carreau en verre utilisé comme revêtement décoratif sur les murs
cartes
carte à jouer représentant un personnage à cheval de couleur carreau
cartes
carte à jouer représentant une figure féminine de la couleur carreau
jeu de cartes
carte à jouer portant le chiffre huit dans la couleur carreau
jeu de cartes
carte à jouer représentant une reine avec des symboles de carreau
Examples of carreau in a sentence
Ils ont choisi des carreaux bleus pour la salle de bains. Un carreau s’est brisé pendant la tempête. Elle a posé un carreau de faïence dans la cuisine. Le rideau présente un joli carreau rouge et vert. Ce tissu à carreau est très populaire cet hiver. Les marchands installent leurs produits sur le carreau dès l'aube.
Le carreau se remplit de clients chaque matin. Le carreau a été retrouvé planté dans l’arbre. Les soldats redoutaient la précision des carreaux ennemis. Le carreau est désert après la fermeture de la mine. Des machines sont entreposées sur le carreau en attendant la maintenance. Le chat dort sur le carreau près du feu. Elle a acheté un nouveau carreau pour la chapelle.
View all translations of carreau
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:tile, pane, ...
- German:Fliese, Fensterchen, ...
- Italian:piastrella, quadrato, ...
- Spanish:azulejo, cristal, ...
- Portuguese:ladrilho, vidraça, ...
- Chinese:瓷砖, 方格, ...
- Japanese:タイル, 四角い窓, ...
- Arabic:بلاطة, مربع, ...
- Hebrew:אַרִיחַ, זְגוּגִית, ...
- Russian:плитка, стекло, ...
- Ukrainian:плитка, квадратна плитка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the