carottier
kaʁɔtje
carottières
Definition Synonyms

Definition of carottier - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
jeupersonne qui triche ou joue de manière mesquine au jeu
  • Ce vieux carottier ne mise jamais gros au poker.
filou tricheur
2.
escroquerieSlangpersonne qui escampe ou trompe les autres par ruseSlang
  • Méfie-toi de ce carottier, il va te soutirer ton argent.
arnaqueur escroc
3.
géologieTECH.outil cylindrique servant à prélever des échantillons de terrainTECH.
  • Le géologue utilise un carottier pour extraire des échantillons de roche.
sondeur

Adjective

1.
forageTECH.qui sert à prélever un échantillon cylindrique de sol ou glaceTECH.
  • L'ingénieur installe un outil carottier pour la mission.
perforateur
2.
arnaqueRareSlangqui tente de tromper les autres pour obtenir de l'argentRareSlang
  • Ce vendeur est carottier, fais attention.
escroc malhonnête trompeur
3.
jeuRarequi mise très peu en jouant, par prudence ou ruseRare
  • Dans ce casino, Paul devient carottier le soir.
prudent
Add a suggestion |

Images of carottier

  • carottier: outil cylindrique servant à prélever des échantillons de terrain
    outil cylindrique servant à prélever des échantillons de terrain

Origin of carottier

français, carotte (échantillon) + -ier (suffixe)

Examples of carottier in a sentence

  • Les autres joueurs se méfient toujours d’un carottier à la table.
  • Ce carottier a encore roulé tout le quartier.
  • Les carottiers sévissent souvent sur les marchés en ligne.
  • Le carottier a permis d’analyser la composition du sol marin.
  • Ils ont transporté le carottier jusqu’au site de forage.
  • Une sonde carottière a été descendue jusqu'au fond du lac.

View all translations of carottier

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:cheater, coring, ...
  2. German:Schummler, kernbohrender, ...
  3. Italian:imbroglione, di carotaggio, ...
  4. Spanish:tramposo, de extracción de testigos, ...
  5. Portuguese:batoteiro, de carotagem, ...
  6. Chinese:老千, 取芯的, ...
  7. Japanese:いかさま師, コア採取用の, ...
  8. Arabic:مُحْتال, خَاصّ بِأَخْذِ النُّوَيَّة, ...
  9. Hebrew:מְרַמֶּה, דוֹגֵם גַּלִּילִי, ...
  10. Russian:жуликоватый игрок, керновой, ...
  11. Ukrainian:шахрай, керновий, ...
carottière
kaʁɔtjɛʁ
carottiers

Definition of carottière - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
escroquerieRarefemme qui escroque ou soutire de l'argent à quelqu'unRare
  • La carottière a réussi à lui soutirer cent euros.
arnaqueuse escroc
2.
jeuRarefemme qui triche ou vole de l'argent au jeuRare
  • Cette carottière a été surprise en train de tricher aux cartes.
tricheuse voleuse

Adjective, feminine

1.
forageTECH.qui sert à extraire un cylindre de roche, sol ou glaceTECH.
  • La sonde carottière prélève des échantillons en profondeur.
carottier
2.
arnaqueRarequi soutire de l'argent aux gens par la ruseRare
  • Cette vendeuse carottière ment pour obtenir des pourboires.
arnaqueur escroc
Add a suggestion |

Origin of carottière

français, carotte (core/sample) + -ière (instrument/place) ?

Examples of carottière in a sentence

  • La carottière du groupe a encore trouvé un prétexte pour se faire payer le dîner.
  • Tout le monde au casino la connaît comme une redoutable carottière.
  • La carottière a été bannie du cercle de jeux après plusieurs plaintes.
  • Une foreuse carottière a été installée sur la plateforme polaire.
  • L’équipe utilise une perceuse carottière spécialement conçue pour les sédiments marins.
  • Cette agence carottière facture des frais cachés.

View all translations of carottière

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:female con artist, coring, ...
  2. German:Betrügerin, kernbohrend, ...
  3. Italian:truffatrice, per carotaggio, ...
  4. Spanish:estafadora, testiguera, ...
  5. Portuguese:burlona, carotador, ...
  6. Chinese:女骗子, 岩芯取样的, ...
  7. Japanese:詐欺女, コア採取用の, ...
  8. Arabic:نصابة, مُخْرِجُ النَّوَاة, ...
  9. Hebrew:נוֹכֶלֶת, לְקִדּוּחַ לִבָּתִי, ...
  10. Russian:мошенница, керноотборный, ...
  11. Ukrainian:шахрайка, керновий, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery