carmin
kaʁmɛ̃
Definition Synonyms

Definition of carmin - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
teintecouleur rouge vif et profond
  • Elle a choisi un rouge à lèvres carmin pour la soirée.
écarlate rouge carmin
2.
colorantTECH.matière colorante rouge extraite d'insectes comme la cochenilleTECH.
  • Le carmin était utilisé pour teindre les tissus précieux.
cochenille colorant rouge
3.
insecteTECH.papillon appelé goutte-de-sang aux ailes rouge et noirTECH.
  • Le carmin vole dans les prairies où pousse le séneçon.

Adjective

couleurqui a une couleur rouge profonde légèrement violacée
  • Elle portait un rouge à lèvres carmin très élégant.
cramoisi rouge carmin
Add a suggestion |

Images of carmin

  • carmin: papillon appelé goutte-de-sang aux ailes rouge et noir
    papillon appelé goutte-de-sang aux ailes rouge et noir

Expressions with carmin

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
couleur rouge vive et intense tirant vers le rose
Elle a choisi un rouge carmin pour peindre ses lèvres.
colorant rouge-violet obtenu par transformation chimique de l'indigo
Le carmin d'indigo était utilisé pour teindre les tissus en rouge.

Origin of carmin

français, carmin (colorant rouge)

Terms with carmin included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
peinture
couleur très vive, proche du carmin lumineux
teinte
couleur rouge vif et profond semblable au carmin
couleur
qui a une couleur rouge vif et profonde comme le carmin
cactus
ancienne désignation du nopal, cactus hébergeant la cochenille pour le carmin
cactus
qui sert à élever l'insecte donnant le colorant carmin
couleur
qui a la couleur rouge vif du carmin
composition
qui contient du carmin comme pigment ou colorant
couleur
nuance de rouge vif semblable au carmin

Examples of carmin in a sentence

  • Un carmin éclatant colore le ciel au coucher du soleil.
  • Le peintre mélange du carmin à sa palette.
  • Le carmin donne une teinte vive aux rouges à lèvres.
  • Un carmin s'est posé sur la fleur.
  • Les carmins apparaissent en été dans la région.
  • Ses ongles étaient peints d’un vernis carmin éclatant.

View all translations of carmin

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:crimson, cinnabar moth, ...
  2. German:Karmin, karminrot, ...
  3. Italian:carmine, carminio, ...
  4. Spanish:carmín, carmin, ...
  5. Portuguese:carmim, carminado, ...
  6. Chinese:胭脂红, 胭脂虫红, ...
  7. Japanese:カーマイン, カーマイン色の, ...
  8. Arabic:قرمزي, أحمر داكن, ...
  9. Hebrew:קַרְמִין, אָדֹם עָמוֹק, ...
  10. Russian:кармин, карминный, ...
  11. Ukrainian:кармін, карміновий, ...
Browse the dictionary entries starting with “c”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery