carcan
kaʁkɑ̃
Definition Synonyms
Definition of carcan - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
entravecontrainte qui limite la liberté ou emprisonne
- Les règlements sont devenus un véritable carcan pour l'entreprise.
2.
piloriRare dispositif de fer ou de bois pour attacher les criminels au piloriRare
- Le criminel fut exposé dans un carcan sur la place publique.
3.
prisonRare chaîne ou collier pour empêcher l'évasion des prisonniersRare
- Les galériens portaient un lourd carcan au cou.
4.
bijouDated collier précieux fait d'or, de perles ou de pierreriesDated
- Elle portait un magnifique carcan de diamants au bal.
5.
chevalDated vieux cheval usé et fatiguéDated
- Ce pauvre carcan n'arrivait plus à tirer la charrue.
Images of carcan
dispositif de fer ou de bois pour attacher les criminels au pilori 
chaîne ou collier pour empêcher l'évasion des prisonniers 
collier précieux fait d'or, de perles ou de pierreries 
vieux cheval usé et fatigué
Expressions with carcan
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ensemble de règles administratives trop strictes qui limitent l'action
L'entrepreneur se plaint du carcan administratif qui freine son développement.
Origin of carcan
latin, carcer (prison)
Examples of carcan in a sentence
Sortir du carcan familial lui a permis de voyager. Le voleur a été mis dans le carcan devant la foule. Le carcan était utilisé pour humilier les condamnés. Les prisonniers étaient enchaînés par un lourd carcan. Il a brisé le carcan qui l'empêchait de s'échapper. Le carcan en or brillait sous la lumière.
Un carcan de perles ornait son cou lors du mariage. Le vieux carcan boitait dans le pré désert. On a confié le carcan à un jeune garçon pour l'écurie.
View all translations of carcan
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:straitjacket, pillory, ...
- German:Fessel, Pranger, ...
- Italian:costrizione, ceppo, ...
- Spanish:atadura, cepo, ...
- Portuguese:restrição, carcão, ...
- Chinese:枷锁, 刑枷, ...
- Japanese:制約, さらし台, ...
- Arabic:قيد, قيد التشهير, ...
- Hebrew:עוֹל, כִּלְאַיִם, ...
- Russian:ярмо, колодка, ...
- Ukrainian:ярмо, каркан, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the