carburant
kaʁbyʁɑ̃t
Definition Synonyms
Definition of carburant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
chimiesubstance qui brûle pour produire de l'énergie lors d'une combustion
- L'oxygène est un carburant essentiel pour cette réaction.
2.
figuréce qui nourrit, stimule ou fait fonctionner quelque chose
- La musique est le carburant de sa créativité.
Expressions with carburant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui consomme beaucoup de carburant
Cette voiture est très gourmande en carburant sur autoroute.
supplément de prix ajouté pour couvrir une partie du coût du carburant
La compagnie a ajouté une surcharge carburant sur tous les vols internationaux.
essence pour voiture qui ne contient pas de plomb
Je fais le plein de carburant sans plomb à la station-service.
ne plus avoir assez de carburant pour continuer à fonctionner
L'avion a manqué de carburant et a dû faire un atterrissage d'urgence.
quantité de carburant présente dans un réservoir à un moment donné
Le niveau de carburant de la voiture est très bas.
qui contient du carburant en quantité suffisante ou maximale
La voiture est pleine de carburant avant le long voyage.
ne plus avoir de carburant dans le réservoir d'un véhicule
L'avion est tombé en panne de carburant au-dessus de l'océan.
qui manque de carburant ou qui n'en a presque plus
L'avion à court de carburant a dû faire un atterrissage d'urgence.
action de fournir du carburant à un véhicule ou une machine
L'approvisionnement en carburant de l'avion prend quinze minutes.
véhicule lourd équipé d'une citerne pour transporter du carburant
Le camion de carburant livre l'essence à la station-service.
carburant qui remplace l'essence ou le diesel traditionnel
Les voitures modernes peuvent utiliser un carburant de substitution comme l'éthanol.
combustible liquide dérivé du pétrole pour alimenter les moteurs diesel
Le camion consomme beaucoup de carburant diesel sur l'autoroute.
quantité de carburant contenue dans les réservoirs d'un véhicule
L'avion a décollé avec une charge de carburant de 2000 litres.
véhicule ou machine qui a besoin de carburant pour marcher
Cette voiture est un gros consommateur de carburant sur autoroute.
quantité de carburant utilisée par un véhicule ou une machine
La consommation de carburant de cette voiture est de 6 litres aux 100 km.
installation où on stocke de l'essence ou du diesel
Le dépôt de carburant alimente toutes les stations-service de la région.
vol ou appropriation illégale de carburant d'un véhicule ou réservoir
Le détournement de carburant est un délit puni par la loi.
machine qui sert à donner de l'essence ou du diesel aux voitures
Le distributeur de carburant est en panne, je ne peux pas faire le plein.
qui consomme peu de carburant par rapport à d'autres similaires
Cette voiture est très économe en carburant, elle consomme seulement 5 litres.
réduction de la consommation de carburant d'un véhicule ou moteur
Cette voiture hybride offre une excellente économie de carburant.
dispositif qui réduit la consommation de carburant d'un véhicule
Il a installé un économiseur de carburant sur sa voiture.
fait de mettre le mauvais type de carburant dans un véhicule
Son erreur de carburant a causé des dommages importants au moteur.
instrument qui montre la quantité de carburant dans un réservoir
L'indicateur de carburant indique que le réservoir est presque vide.
instrument qui indique la quantité de carburant dans un réservoir
La jauge à carburant indique que le réservoir est presque vide.
Origin of carburant
latin, carburare (fournir du charbon)
Terms with carburant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
automobile
carburant liquide pour moteur à explosion
ravitaillement
ajouter du carburant dans le réservoir d'un véhicule
carburant
établissement où l'on vend du carburant pour les véhicules
automobile
carburant liquide pour moteurs à combustion spéciaux
voiture
carburant pour véhicules automobiles
carburant
capacité maximale du réservoir d'un véhicule
carburant
station où on distribue de l'essence pour les véhicules
carburant
récipient fermé qui contient du carburant
carburant
sans carburant pour faire fonctionner un véhicule
véhicule
qui n'a plus de carburant pour avancer
essence
remplir complètement un réservoir de carburant
voiture
arrêt d'un véhicule causé par l'épuisement complet du carburant
transport
arrêt d'un véhicule par manque de carburant
véhicule
qui a le réservoir rempli de carburant
voiture
utilise moins d'énergie ou de carburant
station service
lieu équipé de pompes où on achète du carburant pour les voitures
carburant
remplir de nouveau un réservoir de carburant d'un véhicule
carburant
mettre de l'essence ou du carburant dans le réservoir d'un véhicule
carburant faible
conduire un véhicule avec très peu de carburant restant
carburant
lieu où l'on vend de l'essence pour faire le plein des voitures
carburant
lieu où les voitures font le plein de carburant
véhicule
épuiser complètement le carburant de son véhicule
gazinière
élément d’un appareil où le carburant se consume, donnant une flamme réglable
moyen
indique le moyen, la matière ou le carburant utilisé
Examples of carburant in a sentence
Certains carburants sont plus polluants que d'autres. L'ambition est un carburant puissant pour elle. Le rire est le carburant de leur amitié.
View all translations of carburant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fuel, driving force, ...
- German:Brennstoff, Antrieb, ...
- Italian:carburante, motore, ...
- Spanish:combustible, motor, ...
- Portuguese:combustível, motivador, ...
- Chinese:燃料, 动力, ...
- Japanese:燃料, 原動力, ...
- Arabic:وقود, محفز, ...
- Hebrew:דֶּלֶק, מָנוֹעַ, ...
- Russian:топливо, движущая сила, ...
- Ukrainian:паливо, джерело натхнення, ...
carburer
kaʁbyʁe
Definition of carburer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Je carbure au café pour tenir toute la journée.
2.
fonctionnementintr. TECH. fonctionner correctement ou mal en parlant d'un moteurintr. TECH.
- Mon moteur ne carbure pas bien depuis la panne.
3.
moteurintr. TECH. mélanger un combustible avec de l'air dans un moteurintr. TECH.
- Le carburateur carbure l'essence avant l'injection dans le cylindre.
4.
chimietr. TECH. introduire du carbone dans un métaltr. TECH.
- L'acier carbure à haute température dans le four.
Expressions with carburer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
avoir besoin de quelque chose pour bien fonctionner
Il carbure au café pour rester éveillé toute la nuit.
Origin of carburer
français, carbure (mélange) + -er (suffixe verbal)
Examples of carburer in a sentence
Ils carburent à l’adrénaline lors des compétitions. Après la réparation, le moteur carbure parfaitement. Ce vieux tracteur ne carbure plus comme avant. Ce moteur ne carbure pas correctement à basse température. Les anciens modèles de voiture carburaient différemment. On doit carburer le fer avant de le façonner.
Le métal est carbure pour améliorer sa résistance.
View all translations of carburer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:run on, run, ...
- German:aufdrehen, laufen, ...
- Italian:andare avanti a, andare, ...
- Spanish:funcionar a, funcionar, ...
- Portuguese:viver à base de, funcionar, ...
- Chinese:靠...提神, 运转, ...
- Japanese:カフェインで動く, 調子よく動く, ...
- Arabic:ينشط بفضل, عمل, ...
- Hebrew:לְתַדְלֵק אֶת עַצְמוֹ בְּ, לִתְפּוֹקֵד, ...
- Russian:держаться на, работать, ...
- Ukrainian:підживлюватися, працювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the