carapace
kaʁapas
Definition Synonyms
Definition of carapace - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
tortuecoquille dure qui protège le dos des tortues
- La carapace de cette tortue marine mesure plus d'un mètre.
2.
crustacécoquille dure qui recouvre le corps des crustacés
- Le crabe a perdu sa carapace en grandissant.
3.
protectionobjet dur qui sert à protéger quelque chose
- Cette carapace métallique protège le moteur des chocs.
4.
psychologieattitude défensive pour se protéger des autres
- Il s'est créé une carapace pour ne plus souffrir.
Images of carapace
coquille dure qui protège le dos des tortues 
objet dur qui sert à protéger quelque chose
Expressions with carapace
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
devenir moins sensible aux critiques et aux blessures émotionnelles
Après plusieurs échecs, il a développé une carapace pour survivre.
développer des mécanismes de protection pour se défendre émotionnellement
Après plusieurs échecs, il a dû se forger une carapace pour continuer.
coquille dure qui protège le dos et le ventre des tortues
La carapace de tortue est composée de plaques osseuses très résistantes.
qui possède une carapace pour protéger son corps
Les tortues sont des reptiles à carapace très résistante.
Origin of carapace
italien, carapaccia (coquille)
Terms with carapace included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
animal
petit crustacé marin ou d'eau douce avec une carapace transparente
animal
animal marin avec une carapace dure et des pinces
fruits de mer
crustacé marin de grande taille avec une carapace et des pattes
animal
reptile à carapace dure qui se déplace très lentement
reptile aquatique
reptile à carapace qui vit dans les rivières et les lacs
animal marin
reptile marin avec une carapace qui vit dans les océans
animal terrestre
reptile à carapace qui vit sur la terre ferme
océan
reptile marin avec une carapace et des nageoires
fruits de mer
chair comestible extraite de la carapace du crabe
animal
insecte à carapace dure avec des ailes protégées par des élytres
animal
mammifère d'Amérique avec une carapace de plaques qui se roule en boule
océan
crustacé marin de très grande taille avec une carapace et des pinces
cuisine
enlever l'écorce, l'enveloppe ou la carapace d'un aliment
animal
reptile à carapace qui vit sur la terre et se déplace lentement
carapace solide
étui rigide qui entoure un objet pour le protéger des chocs
fruits de mer
animal aquatique avec carapace dure et pattes articulées comme le crabe
océan
animal à carapace dure qui vit dans la mer
animal d'eau
reptile semi-aquatique avec carapace ovale et bandes colorées sur la tête
fruits de mer
crustacé marin comestible à carapace bleu-vert et pinces puissantes
crustacé
gros crabe à carapace brune des côtes atlantiques très apprécié en cuisine
zoologie
carapace rigide externe qui protège le corps des insectes et crustacés
animal
mammifère à carapace avec neuf bandes mobiles vivant en Amérique
tortue
carapace de tortue utilisée pour fabriquer des objets décoratifs
reptile
tortue qui peut fermer sa carapace comme une boîte
Examples of carapace in a sentence
Une fissure est apparue sur la carapace. La carapace du homard est très épaisse. Après la mue, la carapace devient fragile. La carapace protège le circuit électronique de l’humidité. Une carapace en plastique recouvre le boîtier du robot. Sa carapace l’empêche de se confier à ses amis.
Elle garde sa carapace même en famille.
View all translations of carapace
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shell, protective shell, ...
- German:Panzer, Krustenschale, ...
- Italian:carapace, rivestimento protettivo, ...
- Spanish:caparazón, coraza, ...
- Portuguese:carapaça, couraça, ...
- Chinese:龟壳, 壳, ...
- Japanese:甲羅, 保護カバー, ...
- Arabic:درع السلحفاة, درع, ...
- Hebrew:שִׁרְיוֹן, קְרוּם, ...
- Russian:панцирь, оболочка, ...
- Ukrainian:панцир, оболонка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the