carafe
kaʁaf
Definition Synonyms
Definition of carafe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
cuisinerécipient en verre pour servir eau ou vin à table
- Elle a rempli la carafe d'eau fraîche pour le repas.
2.
portionquantité de liquide que contient une carafe
- Il a bu une carafe entière d'eau pendant le match.
3.
cafetièrepartie cylindrique en verre d'une cafetière à filtre
- La carafe de la cafetière s'est cassée ce matin.
4.
- Quelle carafe, ma voiture est encore en panne !
5.
- Il s'est cogné la carafe contre la porte basse.
Images of carafe
récipient en verre pour servir eau ou vin à table 
partie cylindrique en verre d'une cafetière à filtre
Expressions with carafe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de manière à ne plus fonctionner, en état de panne
Ma voiture est tombée en carafe sur l'autoroute.
abandonner quelqu'un dans une situation difficile sans l'aider
Il m'a laissé en carafe au moment le plus critique du projet.
avoir une panne, cesser de fonctionner subitement
La voiture est tombée en carafe sur l'autoroute.
laisser quelqu'un dans une situation difficile sans l'aider
Il m'a mis en carafe au dernier moment avant la réunion.
récipient en verre avec un col étroit pour contenir et servir de l'eau
La carafe à eau est posée sur la table du restaurant.
récipient en verre qui contient de l'eau pour servir
Elle a posé la carafe d'eau au centre de la table.
récipient en verre utilisé pour servir et présenter le whisky
Il a sorti sa belle carafe à whisky pour impressionner ses invités.
vin de table ordinaire servi dans une carafe au restaurant
Nous avons commandé du vin en carafe pour accompagner notre repas.
récipient en verre pour séparer le vin de ses dépôts
Il versa le bordeaux dans une carafe à décanter avant le dîner.
être abandonné ou laissé dans une situation embarrassante
Mes amis sont partis et je suis resté en carafe au restaurant.
Origin of carafe
italien, caraffa (pichet)
Terms with carafe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
restaurant
vin choisi par un restaurant et servi au verre ou en carafe
vaisselle
ensemble composé d'une carafe et de verres pour servir la liqueur
verrerie
ouvrier qui fabrique des bouchons de carafe
oenologie
action de mettre du vin dans une carafe pour l'aérer
récipient
petite carafe qui sert à contenir du vin ou des liqueurs
restauration
très petite carafe de restaurant contenant un quart de bouteille
restaurant
vin de table ordinaire servi dans une carafe au restaurant
service
verser un liquide dans une carafe pour le service
Examples of carafe in a sentence
Peux-tu me passer la carafe de vin, s'il te plaît ? Nous avons partagé une carafe de jus au petit-déjeuner. La serveuse a apporté une carafe de vin à la table voisine. La carafe était pleine de café chaud. Il a soigneusement lavé la carafe après usage. C'est une vraie carafe, ce retard de train.
Encore une carafe, le dossier a disparu. Il a une grosse bosse sur la carafe. Elle s'est rasée la carafe pour l'été.
View all translations of carafe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:carafe, coffee pot, ...
- German:Karaffe, Karaffeninhalt, ...
- Italian:caraffa, guaio, ...
- Spanish:jarra, recipiente de vidrio, ...
- Portuguese:jarra, recipiente, ...
- Chinese:玻璃水壶, 一瓶量, ...
- Japanese:カラフェ, カラフェ一杯分, ...
- Arabic:إبريق, إبريق القهوة, ...
- Hebrew:קָרָף, כַּד, ...
- Russian:графин, кувшин, ...
- Ukrainian:карафа, повний графин, ...
carafer
kaʁafe
Definition of carafer - Reverso French Dictionary
Verb
serviceRare verser un liquide dans une carafe pour le serviceRare
- Elle carafe l'eau fraîche pour les invités.
- Le serveur carafe le vin avant de le servir.
- On doit carafer le jus d'orange pour le petit-déjeuner.
Origin of carafer
français, carafer (verser dans une carafe)
View all translations of carafer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:decant, ...
- German:dekantieren, ...
- Italian:versare in caraffa, ...
- Spanish:servir en jarra, ...
- Portuguese:deitar numa jarra, ...
- Chinese:倒入玻璃壶, ...
- Japanese:カラフェに注ぐ, ...
- Arabic:صب, ...
- Hebrew:לִמְזֹג, ...
- Russian:переливать в графин, ...
- Ukrainian:наливати в графин, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the