car
kaʁ
Definition Synonyms
Definition of car - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
transportgrand véhicule qui transporte plusieurs personnes sur de longs trajets
- Le car scolaire emmène les élèves à l'école chaque matin.
2.
programmationTECH. premier élément dans une liste de données informatiquesTECH.
- En LISP, le car de cette liste contient la valeur principale.
3.
linguistiqueTECH. langue parlée par les habitants des îles NicobarTECH.
- Le car est une des langues nicobar encore pratiquées aujourd'hui.
Conjunction
1.
explication causaleDated introduit la cause ou la raison d'une affirmation précédenteDated
- Il ne viendra pas car il est malade.
2.
justificationDated apporte une justification à un jugement ou une opinionDated
- Cette décision est sage car elle évite les conflits.
Acronym
acr: contents of the address part of the register numberTECH. première partie d'une donnée stockée dans un registre informatiqueTECH.
- Le programme lit le car pour obtenir la valeur.
Images of car
grand véhicule qui transporte plusieurs personnes sur de longs trajets
Expressions with car
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
endroit où les autocars s'arrêtent pour faire monter ou descendre les voyageurs
Les étudiants attendent à l'arrêt de car pour rentrer chez eux.
véhicule aménagé pour dormir et vivre dedans pendant les voyages
Ils ont acheté un camping-car pour leurs vacances en Europe.
véhicule qui transporte les élèves entre leur maison et l'école
Le car scolaire ramasse les enfants à 8 heures devant la mairie.
personne qui conduit un autobus pour transporter des voyageurs
Le chauffeur de car nous a conduits jusqu'à la gare.
personne dont le métier est de conduire un autocar
Le conducteur de car s'arrête à chaque station pour faire monter les passagers.
manière de se déplacer utilisant un autocar comme moyen de transport
Nous sommes partis en car pour visiter le château.
navire qui transporte des passagers avec leurs voitures
Le car-ferry relie la Corse au continent français.
petite remorque qui s'attache sur le côté d'une moto
Il a installé un side-car sur sa moto pour emmener sa fille.
véhicule de grande taille utilisé par la police pour transporter des personnes
Le car de police a emmené les manifestants au commissariat.
véhicule de transport qui collecte des personnes à différents endroits
Le car de ramassage passe devant chez nous à huit heures.
autobus aménagé pour transporter des passagers en voyage ou excursion
Le car de tourisme nous emmènera visiter les châteaux de la Loire.
service de transport par autocar suivant un trajet fixe avec des arrêts
La ligne de car relie Paris à Lyon tous les jours.
véhicule équipé pour réaliser des reportages télévisés ou radiophoniques
Le car de reportage est arrivé sur les lieux de l'accident.
voiture prototype qui montre les nouvelles idées d'un constructeur
Le concept car présenté au salon révèle le futur design de la marque.
voiture de série modifiée pour participer à ces courses
Son stock-car a été endommagé lors de la collision.
véhicule qui transporte les élèves entre leur maison et l'école
Le car de ramassage scolaire passe à 7h30 devant chez nous.
vol de voiture commis avec violence ou menaces sur le conducteur
Le car-jacking a eu lieu en plein jour sur le parking.
véhicule qui neutralise une course automobile en cas de danger
Le safety car est sorti après l'accident au virage numéro trois.
véhicule utilisé pour transporter le courrier et les colis
Le car postal dessert les villages isolés de montagne.
wagon de train avec des lits pour dormir pendant le voyage
Le sleeping-car était réservé aux voyageurs de première classe.
formule royale exprimant la volonté souveraine absolue du roi
Le décret se terminait par « car tel est notre bon plaisir ».
formule qui terminait les actes royaux français depuis Charles VII
Les édits royaux se terminaient par « car tel est notre plaisir ».
Origin of car
latin, carrus (char) > car (voiture)
Terms with car included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
répétition
demande de répéter car on n'a pas entendu
objet cassé
qui doit être mis à la poubelle car abîmé ou inutilisable
congestion nasale
ne pas pouvoir respirer normalement par le nez car les voies nasales sont obstruées
véhicule
ne plus pouvoir rouler car il n'y a plus d'essence
animal
qui obéit facilement car il a reçu une bonne éducation
inutile
qui doit être jeté car inutile, cassé ou sans valeur
opportunité
il faut agir maintenant car cette occasion ne reviendra plus
acceptation
expression pour dire qu'on accepte une situation car elle est préférable
pas libre
personne non disponible car elle fait autre chose
résignation positive
se dit pour accepter quelque chose de petit car c'est mieux que rien
résignation
indique qu'il faut arrêter car c'est sans espoir
véhicule
qui ne peut plus rouler car le réservoir est vide
machine
qui ne fonctionne plus car il manque quelque chose
obligation
être obligé de faire quelque chose car il n'existe aucune autre possibilité
superstition
numéro choisi car on croit qu'il apporte chance et succès
espoir
exprime qu'il vaut mieux essayer car le résultat est imprévisible
mise en garde
avertit de s’agripper car ça va secouer
conseil
conseille de ne pas essayer car cela ne marche pas
dissuasion
conseille d'arrêter car le résultat attendu ne changera pas
coup désespéré
on tente quelque chose de risqué car on n'a plus rien
danger
met en garde car un objet est tranchant et peut blesser
surprise
qui surprend car on ne l'avait pas prévu
évidence
qui ne peut être remis en question car évident ou certain
conduite
qui ne peut pas être critiqué car sans défaut
Examples of car in a sentence
Nous avons loué un car pour le voyage scolaire. Le car de cette structure doit être analysé. Pour accéder au car, utilisez cette fonction dédiée. Le car est enseigné dans certaines écoles locales. Des linguistes étudient le car depuis des années. Nous devons partir, car il se fait tard.
Je n'ai pas mangé, car je n'avais pas faim. Je pars tôt, car la route est longue. Il a refusé, car il était déjà occupé. Chaque car contient une information essentielle. Le car du registre a été modifié par l'utilisateur.
View all translations of car
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:coach, because, ...
- German:Reisebus, denn, ...
- Italian:pullman, perché, ...
- Spanish:autobús, porque, ...
- Portuguese:autocarro, pois, ...
- Chinese:长途汽车, 因为, ...
- Japanese:バス, なぜなら, ...
- Arabic:حافلة, لأن, ...
- Hebrew:אוֹטוֹבּוּס, כִּי, ...
- Russian:автобус, ибо, ...
- Ukrainian:автобус, бо, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the