caqueteuse
kakətøz
caqueteurs
Definition Synonyms
Definition of caqueteuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
bavardageRare femme qui bavarde beaucoup et de façon indiscrèteRare
- Cette caqueteuse raconte tous les secrets du quartier.
2.
mobilierDated chaise légère avec dossier haut utilisée pour converserDated
- Elle s'assit sur la caqueteuse près de la fenêtre.
Adjective, feminine
bavardeRare qui bavarde beaucoup ou de manière bruyanteRare
- Ma voisine caqueteuse raconte tous les ragots du quartier.
Origin of caqueteuse
français, caqueter (parler beaucoup)
Examples of caqueteuse in a sentence
Une caqueteuse animait la réunion avec ses anecdotes. La caqueteuse ancienne trônait dans le salon. Ils ont restauré une caqueteuse du XIXe siècle. La classe devient bruyante à cause des élèves caqueteuses. Une collègue caqueteuse interrompt souvent les réunions.
View all translations of caqueteuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:gossip, chatty, ...
- German:Klatschtante, geschwätzig, ...
- Italian:pettegola, loquace, ...
- Spanish:chismosa, charlatana, ...
- Portuguese:coscuvilheira, faladora, ...
- Chinese:长舌妇, 喋喋不休, ...
- Japanese:おしゃべり女, おしゃべりな, ...
- Arabic:ثرثارة, ثرثار, ...
- Hebrew:רַכְלוּתְנִית, מְדַבֶּרֶת הַרְבֵּה, ...
- Russian:болтушка, болтливая, ...
- Ukrainian:базікало, балакуча, ...
caqueteur
kakətœʁ
caqueteuses
Definition of caqueteur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
bavardDated personne qui bavarde beaucoup et sans arrêtDated
- Ce caqueteur nous fatigue avec ses histoires sans fin.
Adjective
bavardDated qui bavarde beaucoup ou de façon indiscrèteDated
- Cette femme caqueteuse raconte tous les potins du quartier.
Origin of caqueteur
français, caqueter (imitative) (onomatopée)
Examples of caqueteur in a sentence
Les élèves l'évitaient, le jugeant trop caqueteur pour garder un secret. Un collègue caqueteur a répandu la nouvelle avant l’annonce officielle. Évite ce voisin caqueteur, il rapporte tout à la concierge.
View all translations of caqueteur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chatterbox, gossipy, ...
- German:Schwätzer, geschwätzig, ...
- Italian:chiacchierone, loquace, ...
- Spanish:charlatán, chismoso, ...
- Portuguese:tagarela, ...
- Chinese:话唠, 话多, ...
- Japanese:おしゃべり, おしゃべりな, ...
- Arabic:ثَرْثَار, نمّام, ...
- Hebrew:פַּטְפְּטָן, פַּטְפְּטָנִי, ...
- Russian:болтун, болтливый, ...
- Ukrainian:балакун, балакучий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the