caquetant
kakətɑ̃
Definition
Definition of caquetant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
bavardageRare qui bavarde beaucoup et sans arrêtRare
- Ces femmes caquetantes n'arrêtent jamais de parler.
2.
médisanceRare qui dit du mal des autres et critiqueRare
- Ses voisines caquetantes répandent tous les ragots du quartier.
3.
pouleRare qui fait le bruit de la poule avant de pondreRare
- La poule caquetante annonce qu'elle va pondre un œuf.
Origin of caquetant
français, caqueter (bavarder)
Examples of caquetant in a sentence
Les élèves caquetants dérangeaient la classe pendant le cours. Un collègue caquetant a semé la discorde dans l’équipe. Les élèves évitent la fille caquetante du lycée. Une poule caquetante s’agite près du poulailler. Les poules caquetantes réveillent la ferme chaque matin.
View all translations of caquetant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chatty, scandal-mongering, ...
- German:geschwätzig, klatschsüchtig, ...
- Italian:chiacchierone, maldicente, ...
- Spanish:parlanchín, chismoso, ...
- Portuguese:tagarela, maldizente, ...
- Chinese:喋喋不休的, 爱嚼舌根的, ...
- Japanese:おしゃべりな, 噂好きな, ...
- Arabic:ثرثار, نمّام, ...
- Hebrew:פַּטְפְּטָן, מְרַכֵּל, ...
- Russian:болтливый, злословящий, ...
- Ukrainian:балакучий, пліткарський, ...
caqueter
kaktɛ
caquète, caquètent, caquètera
Definition of caqueter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
bavardageparler beaucoup de façon futile et bavarde
- Elle caquette sans arrêt avec ses voisines sur le pas de la porte.
2.
poulefaire le cri de la poule avant de pondre
- La poule caquette dans le poulailler avant de pondre son œuf.
3.
médisancedire du mal des autres en bavardant
- Elles caquettent sur tous les habitants du quartier.
Origin of caqueter
français ancien, caqueter (bavarder)
Examples of caqueter in a sentence
Il n'aime pas caqueter lors des réunions familiales. On entend la poule caqueter chaque matin dans la cour. Elles caquettent bruyamment dès qu'elles voient le fermier. Il ne faut pas caqueter sur ses collègues au bureau. Elles passent leur temps à caqueter au café du coin.
View all translations of caqueter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chatter, cluck, ...
- German:schwatzen, gackern, ...
- Italian:ciarlare, chiocciare, ...
- Spanish:cotorrear, cacarear, ...
- Portuguese:tagarelar, cacarejar, ...
- Chinese:喋喋不休, 咯咯叫, ...
- Japanese:ぺちゃくちゃしゃべる, コッコッと鳴く, ...
- Arabic:ثرثر, قوقأ, ...
- Hebrew:לְפַטְפֵּט, לְרַכֵּל עַל, ...
- Russian:трепаться, кудахтать, ...
- Ukrainian:цвірінькати, кудкудакати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the