caque
kak
Definition Synonyms
Definition of caque - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
récipientDated tonneau ou futaille servant à stocker diverses matièresDated
- Le marin a ouvert la caque contenant la poudre pour les canons.
2.
vendangeDated grand panier de vendange contenant soixante kilogrammes de raisinDated
- Les vendangeurs transportent les caques pleines vers le pressoir.
3.
harengDated barrique spéciale pour presser et conserver les harengs salés ou fumésDated
- Les pêcheurs remplissent les caques de harengs fraîchement pêchés.
4.
mesureRare ancienne unité de mesure pour le raisin valant soixante kilogrammesRare
- Le vigneron a vendu trois caques de raisin au négociant.
Images of caque
tonneau ou futaille servant à stocker diverses matières 
grand panier de vendange contenant soixante kilogrammes de raisin 
barrique spéciale pour presser et conserver les harengs salés ou fumés
Expressions with caque
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
la vraie nature d'une personne finit toujours par se révéler
Malgré ses efforts, la caque sent toujours le hareng chez lui.
entassés dans un espace trop petit sans pouvoir bouger librement
Dans le métro aux heures de pointe, nous étions serrés comme des harengs en caque.
Origin of caque
latin, caccabus (pot, marmite)
Examples of caque in a sentence
Ils ont roulé la caque jusqu’à la cave. Il a rempli la caque de raisins mûrs. Les vendangeurs ont vidé toutes les caques dans la cuve. Ils ont empilé les caques dans la cale du bateau. La vieille caque dégageait une forte odeur de poisson. Chaque caque de raisin était soigneusement pesée.
Le transport de caques nécessitait plusieurs charrettes.
View all translations of caque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cask, grape hod, ...
- German:Tonne, Erntekorb, ...
- Italian:barile, bigoncia, ...
- Spanish:caque, cesto de vendimia, ...
- Portuguese:tonel, cesto de vindima, ...
- Chinese:桶, 葡萄采摘篮, ...
- Japanese:樽, カック, ...
- Arabic:قَفَص, سلة عنب كبيرة, ...
- Hebrew:קַעֲקִית, סַל בָּצִיר, ...
- Russian:кака, корзина, ...
- Ukrainian:діжка, кака, ...
caquer
kake
Definition of caquer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Il a besoin de caquer avant de partir en voyage.
2.
préparation poissontr. Dated préparer le poisson en retirant les ouïes et entraillestr. Dated
- Les pêcheurs caquent les harengs avant de les saler.
3.
mise en barriquetr. Dated mettre des harengs ou autres substances dans des barriquestr. Dated
- Il faut caquer la poudre dans des tonneaux étanches.
Origin of caquer
inalid
Examples of caquer in a sentence
Elle n’ose pas caquer dans les toilettes du train bondé. Il faut caquer les maquereaux avant de les suspendre au fumoir. Le patron lui apprend à caquer rapidement les poissons fraîchement pêchés. On caque encore les harengs selon la méthode traditionnelle. Ils ont caqué les poissons salés avant l'hiver.
View all translations of caquer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:poop, gut, ...
- German:kacken, ausnehmen, ...
- Italian:defecare, eviscerare, ...
- Spanish:cagar, destripar, ...
- Portuguese:defecar, amanhar, ...
- Chinese:拉屎, 去鳃去内脏, ...
- Japanese:排便する, 下処理する, ...
- Arabic:تغوط, نظف السمك, ...
- Hebrew:לְהִתְפַּנּוֹת, לְנַקּוֹת דָּג, ...
- Russian:какать, потрошить, ...
- Ukrainian:випорожнитися, потрошити рибу, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the