capuchon
kapyʃɔ̃
Definition Synonyms
Definition of capuchon - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
vêtementpartie d'un vêtement qui couvre la tête et se rabat
- Il a mis son capuchon pour se protéger de la pluie.
2.
protectionobjet qui a la forme d'un capuchon et sert de protection
- Le capuchon du stylo empêche l'encre de sécher.
3.
médicalTECH. repli de peau qui couvre le gland du clitorisTECH.
- Le capuchon clitoridien protège cette zone sensible.
4.
cheminéeTECH. tôle conique qui protège une cheminée de la pluieTECH.
- Le capuchon de la cheminée doit être bien fixé.
5.
botaniqueTECH. partie conique des pétales de certaines fleurs comme l'aconitTECH.
- Les fleurs d'aconit ont un capuchon caractéristique.
6.
planteTECH. nom donné à l'aconit napel, plante toxiqueTECH.
- Le capuchon pousse dans les montagnes européennes.
Images of capuchon
partie d'un vêtement qui couvre la tête et se rabat 
nom donné à l'aconit napel, plante toxique
Expressions with capuchon
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
vêtement tricoté avec un capuchon attaché porté sur le torse
Il porte son chandail à capuchon préféré pour aller courir.
cache qui protège un équipement ou un composant technique
Le capuchon de protection du connecteur évite la poussière.
petite pièce qui se visse sur une valve pour la protéger
Il a perdu le capuchon de valve de son vélo.
protection amovible qui couvre un objet pour empêcher la poussière d'entrer
Il faut remettre le capuchon antipoussière sur l'objectif après usage.
mammifère marin avec une crête gonflable vivant dans l'Atlantique nord
Le phoque à capuchon mâle gonfle sa crête pour impressionner les femelles.
Origin of capuchon
italien, cappuccio (capuchon)
Terms with capuchon included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
papeterie
colle solide en forme de tube avec capuchon pour coller du papier
papeterie
petit capuchon qui protège la mine d'un crayon contre la casse
protection
capuchon avec ouvertures pour protéger le visage ou rester anonyme
aveuglement
capuchon couvrant toute la tête pour empêcher de voir
vêtement
grand manteau avec capuchon pour se protéger du froid
pneu
petit capuchon qui se visse sur une valve pour empêcher l'air de sortir
vissage
capuchon avec filets qui se visse sur un récipient
vêtement
chandail à manches longues souvent avec capuchon et poche ventrale
religion
religieux de l'ordre franciscain portant un habit brun avec capuchon
reptile dangereux
cobra venimeux avec des marques rondes sur son capuchon
cheminée
capuchon de métal au-dessus des cheminées contre la pluie
vêtement
long manteau d'hiver avec capuchon
contraception
capuchon contraceptif placé dans le vagin
carnaval
costume de bal masqué avec robe longue et capuchon
hiver
collet à capuchon porté par le clergé en hiver
oiseau
petit oiseau passereau d'Eurasie au capuchon noir et ventre jaune
vêtement
capuchon en laine tricotée porté par les femmes en hiver
vêtement traditionnel
grand manteau de laine à capuchon porté au maghreb
couverture
capuchon de zinc soudé sur la tête des clous
vêtement religieux
capuchon pointu porté par certains moines
fauconnerie
dont la tête est couverte d'un petit capuchon de cuir
ordre chartreux
vêtement spécial avec capuchon des moines chartreux
habit monastique
vêtement ample avec capuchon porté par les moines anciens
fauconnerie
placer un petit capuchon sur la tête d'un oiseau de proie
Examples of capuchon in a sentence
Elle a tiré son capuchon pour cacher son visage. N'oublie pas de remettre le capuchon sur la seringue. Le capuchon protège la prise électrique de la poussière. Le médecin a expliqué le rôle du capuchon lors de l'examen. Certaines femmes ressentent une gêne au niveau du capuchon. Le capuchon empêche la pluie d’entrer dans la cheminée.
Un oiseau s’est posé sur le capuchon de la vieille maison. Le capuchon protège les étamines de la fleur. On distingue le capuchon violet sur l’aconit sauvage. Le capuchon est dangereux s'il est ingéré. On reconnaît le capuchon à ses fleurs violettes.
View all translations of capuchon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hood, cap, ...
- German:Kapuze, Kappe, ...
- Italian:cappuccio, copertura, ...
- Spanish:capucha, tapa, ...
- Portuguese:capuz, tampa, ...
- Chinese:帽兜, 保护套, ...
- Japanese:フード, キャップ, ...
- Arabic:قلنسوة, غطاء, ...
- Hebrew:כּוֹבַע קָפוּץ, כִּסּוּי, ...
- Russian:капюшон, колпачок, ...
- Ukrainian:капюшон, ковпачок, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the