capturer
kaptyʁe
Definition of capturer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
contrôleattraper et garder un être vivant ou un objet par la force
- Les soldats ont réussi à capturer le criminel en fuite.
2.
photographierprendre une photo ou filmer quelque chose
- Le photographe a capturé ce magnifique coucher de soleil.
Expressions with capturer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
enregistrer la lumière avec un appareil photo pour faire une image
Le photographe capture la lumière dorée du coucher de soleil.
saisir un moment précis par la photographie ou l'enregistrement
Le photographe a su capturer l'instant parfait du coucher de soleil.
saisir et comprendre l'essence ou l'idée principale de quelque chose
Le photographe a su capturer l'esprit de cette époque dans ses images.
enregistrer une image de ce qui est affiché sur un écran
Il faut capturer l'écran pour montrer cette erreur au support technique.
Origin of capturer
latin, capere (prendre)
Terms with capturer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
capturer
saisir quelque chose ou quelqu'un qui bouge ou qui fuit
activité
se rendre quelque part pour capturer des poissons
poisson
capturer du poisson dans l'eau avec des outils
rivière
activité qui consiste à capturer du poisson
piège
objet collant et toxique pour capturer les mouches
pêche
capturer des poissons avec des techniques ou du matériel de pêche
pêche
réussir à capturer un poisson de taille importante
pêche
capturer un animal aquatique avec des outils de pêche
capture insectes
activité qui consiste à capturer des papillons avec un filet
chasse
activité qui consiste à capturer des lapins sauvages
capture
qui est dur à saisir ou à capturer
audio
capturer et sauvegarder des sons ou des images sur un support
activité maritime
activité qui consiste à capturer des crabes dans l'eau
activité maritime
activité qui consiste à capturer des crevettes dans l'eau
capture
capturer des poissons avec une canne ou un filet
photographier
capturer l'image de quelque chose avec un appareil photo
photographie
capturer une image avec un appareil photo ou un téléphone
maison
piège mécanique avec ressort pour capturer et tuer les souris
police
action de capturer une personne soupçonnée d'un crime
audiovisuel
capturer du son ou des images sur un support
chasse
dispositif pour capturer des animaux sauvages ou nuisibles
poursuite
poursuivre quelqu'un pour le capturer ou l'arrêter
chasse
qui cherche activement à rattraper ou capturer quelqu'un
pêche chasse
nourriture pour attirer et capturer les animaux
Examples of capturer in a sentence
La police espère capturer le voleur rapidement. Elle a capturé l’instant avec son téléphone. Nous avons capturé la cérémonie en vidéo.
View all translations of capturer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:capture, photograph, ...
- German:fangen, fotografieren, ...
- Italian:catturare, scattare, ...
- Spanish:capturar, fotografiar, ...
- Portuguese:capturar, captar, ...
- Chinese:抓捕, 拍摄, ...
- Japanese:捕まえる, 撮影する, ...
- Arabic:أمسك, التقط صورة, ...
- Hebrew:לִלְכּוֹד, לְצַלֵּם, ...
- Russian:захватить, сфотографировать, ...
- Ukrainian:захопити, знімати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the