captiver
kaptive
Definition of captiver - Reverso French Dictionary
Verb
1.
fascinationattirer et retenir fortement l'attention ou l'intérêt de quelqu'un
- Ce livre captive les lecteurs dès les premières pages.
2.
emprisonnementretenir quelqu'un prisonnier contre sa volonté
- Les pirates ont captivé les marins pendant des mois.
Expressions with captiver
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
attirer et retenir fortement l'attention de quelqu'un
Ce spectacle captive l'attention de tous les spectateurs.
retenir complètement l'attention des personnes qui écoutent
L'orateur a su captiver l'auditoire pendant deux heures.
stimuler et fasciner les rêves et pensées créatives de quelqu'un
Cette histoire mystérieuse va captiver l'imagination des enfants.
retenir complètement l'attention d'un public en le fascinant
Le conférencier a su captiver l'audience pendant deux heures.
Origin of captiver
latin, captivus (prisonnier)
Terms with captiver included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
captiver
attirer l'attention, captiver par son caractère fascinant
expression
de façon vivante et expressive pour captiver l'attention
fascination
captiver complètement l'attention de quelqu'un
se faire remarquer
captiver l'attention visuelle des autres par son apparence ou comportement
attention
captiver l'attention de tout le monde de façon frappante
captiver
susciter un vif intérêt et captiver l'attention
fasciner
captiver complètement l'attention de quelqu'un
captiver
susciter un vif intérêt, captiver complètement
rédaction
première phrase d'un texte pour captiver le lecteur immédiatement
curiosité
captiver ou intéresser quelqu'un de manière à le faire se concentrer
captiver
attirer fortement l'attention de quelqu'un
récit de marque
utilisation d'histoires pour communiquer, captiver ou promouvoir un message
grand attrait
captiver fortement l'attention ou l'intérêt
récit
technique narrative qui crée de la tension pour captiver le public
charme
captiver de manière irrésistible
séduction
séduire quelqu'un pour le captiver ou le contrôler
charisme
capacité d'une personne à attirer et captiver les autres naturellement
théâtre
capacité d'un artiste à captiver le public par son charisme
suspense
état d'attente et d'incertitude créé dans une histoire pour captiver
figuré
passionner ou captiver fortement
attrait puissant
captiver complètement l'attention de quelqu'un par son charme
captivation
émouvoir profondément et captiver
passion
se laisser totalement captiver par quelque chose au point d'en perdre la mesure
séduction
attirer fortement quelqu'un ou captiver son attention
Examples of captiver in a sentence
Les enfants étaient captivés par le spectacle de magie. Le roi a captivé ses ennemis dans la tour sombre. Les rebelles furent captivés après la bataille.
View all translations of captiver
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:captivate, hold captive, ...
- German:fesseln, gefangen halten, ...
- Italian:catturare l'attenzione, imprigionare, ...
- Spanish:cautivar, capturar, ...
- Portuguese:cativar, fazer prisioneiro, ...
- Chinese:吸引, 囚禁, ...
- Japanese:魅了する, 監禁する, ...
- Arabic:أَسَرَ, احتجز, ...
- Hebrew:לְרַתֵּק, לְשַׁבֵּות, ...
- Russian:завораживать, пленить, ...
- Ukrainian:захоплювати, ув'язнити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the