captive
kaptiv
captif, captifs
Definition Synonyms
Definition of captive - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
guerrequi a été capturée, en particulier à la guerre
- La princesse captive fut libérée après les négociations.
2.
contraintequi est dans une grande contrainte, dans une sujétion
- Elle se sentait captive de ses obligations familiales.
3.
libertéà qui on ne laisse aucune liberté
- L'audience resta captive pendant tout le spectacle.
Noun, feminine
prisonnièrefemme détenue contre sa volonté après avoir été capturée
- La captive fut finalement libérée après de longues négociations diplomatiques.
Expressions with captive
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
public contraint d'écouter ou de voir un message sans pouvoir l'éviter
Les écrans publicitaires dans le métro visent une audience captive.
groupe de consommateurs contraints d'acheter chez un fournisseur sans alternative
Les voyageurs forment une clientèle captive dans les gares.
compagnie d'assurance créée par une entreprise pour ses propres risques
La multinationale a créé une assurance captive pour gérer ses risques.
compagnie d'assurance créée par une entreprise pour assurer ses propres risques
Le groupe a créé sa captive d'assurance pour réduire ses coûts.
eau souterraine emprisonnée entre deux couches imperméables sous pression
La nappe captive alimente le puits artésien du village.
compagnie d'assurance créée par une entreprise pour couvrir ses propres risques
La multinationale a créé une société captive pour réduire ses coûts d'assurance.
entreprise de crédit appartenant à un groupe pour financer ses produits
Le constructeur a créé une société de financement captive pour ses voitures.
Origin of captive
latin, captivus (prisonnier)
Terms with captive included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pouvoir de charme
qualité de ce qui captive l'attention
captivant
qui éveille un vif intérêt et captive fortement
personnalité
individu qui captive par sa personnalité, ses idées ou ses expériences
captivant
qui captive l'attention ou émeut profondément
captivant
qui captive totalement et donne envie de le découvrir rapidement
charme
qui fascine et captive de manière irrésistible
manière captivante
d'une manière qui captive l'attention et émerveille
amusement
d'une façon qui amuse et captive l'attention
captivant
d'une façon qui captive et attire fortement l'attention
fascination
qui captive complètement l'attention et fascine
littérature captivante
livre de fiction qui captive le lecteur par son intrigue ou ses personnages
transe
fascination très forte qui captive complètement l'attention
séduisant
qui transporte d'enthousiasme et captive par son charme
envoûtement
fascination puissante qui captive complètement une personne
captivant
qui captive fortement l'attention ou les émotions
spectacle
artiste qui captive son public par son charisme et son talent scénique
captivant
qui captive et retient fortement l'attention
fascination
charme puissant qui fascine et captive quelqu'un
spectacle
artiste qui captive totalement le public par sa présence exceptionnelle
narration expressive
histoire racontée de façon expressive qui captive et fait vivre les événements
fascinant
qui fascine et captive fortement l'attention
charme
qui fascine et captive de manière irrésistible
charme
qui captive et fascine de façon irrésistible
charme
personne qui charme et captive les autres par son pouvoir d'attraction
Examples of captive in a sentence
L'histoire parle d'une ville captive pendant des années. L'oiseau captive ne pouvait pas s'envoler. Il menait une vie captive, sans liberté de choix. L’animal captive ne pouvait s’échapper de sa cage. Elle se sentait captive de ses obligations familiales. La captive appelait à l'aide chaque nuit.
Les secours ont retrouvé la captive vivante.
View all translations of captive
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:captive, female prisoner, ...
- German:gefangen, Gefangene, ...
- Italian:prigioniera, ostaggio, ...
- Spanish:cautivo, reclusa, ...
- Portuguese:cativa, subjugada, ...
- Chinese:被俘的, 女俘, ...
- Japanese:捕らわれの, 女性の捕虜, ...
- Arabic:أَسِير, أَسِيرَة, ...
- Hebrew:שְׁבוּיָה, אֲסִירָה, ...
- Russian:пленный, пленница, ...
- Ukrainian:полонений, полонянка, ...