capsule
kapsyl
Definition Synonyms
Definition of capsule - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
pharmacieenveloppe soluble qui contient un médicament
- Il avale deux capsules de vitamine C chaque matin.
2.
communicationprésentation courte et condensée d'un sujet
- Cette capsule vidéo explique les bases de la physique.
3.
botaniqueTECH. fruit sec qui s'ouvre pour libérer ses grainesTECH.
- La capsule du pavot s'ouvre par de petits pores.
4.
bouchageenveloppe métallique ou plastique qui ferme une bouteille
- La capsule dorée recouvre le bouchon de cette bouteille de champagne.
5.
spatialvéhicule spatial habitable et étanche
- La capsule spatiale a amerri dans l'océan Pacifique.
6.
médicalTECH. enveloppe membraneuse en forme de poche dans le corpsTECH.
- La capsule articulaire entoure l'articulation du genou.
7.
chimieTECH. petit récipient en forme de coupe pour évaporerTECH.
- Il chauffe le liquide dans une capsule en porcelaine.
8.
armementTECH. petit godet contenant une amorce explosiveTECH.
- La capsule fait exploser la poudre dans le canon.
Images of capsule
fruit sec qui s'ouvre pour libérer ses graines 
enveloppe métallique ou plastique qui ferme une bouteille 
véhicule spatial habitable et étanche 
petit récipient en forme de coupe pour évaporer 
petit godet contenant une amorce explosive
Expressions with capsule
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
petit contenant fermé contenant du café moulu pour machine à café
Il a inséré une capsule de café dans sa machine automatique.
bouchon rond en métal qui ferme les bouteilles de bière
Il a décapsulé sa bière en enlevant la capsule métallique.
courte séquence vidéo qui explique un sujet précis
L'enseignante a créé une capsule vidéo sur la photosynthèse.
ligne de vêtements ou produits en série limitée diffusée temporairement
La marque lance une collection capsule avec seulement dix pièces.
établissement où les chambres sont de petites cabines pour dormir
Il a réservé une nuit dans un hôtel capsule à Tokyo.
courte présentation qui explique un fait ou un thème lié au passé
La chaîne diffuse chaque semaine une nouvelle capsule historique sur la Révolution.
bouchon qui se visse sur le goulot d'une bouteille pour la fermer
Il a dévissé la capsule à vis de la bouteille d'eau.
petit espace fermé aménagé pour dormir dans un lieu public
L'aéroport propose des capsules de sommeil pour les voyageurs en transit.
conteneur scellé qui préserve des objets pour les générations futures
Les élèves ont enterré une capsule temporelle dans la cour de l'école.
petite plaque métallique décorative placée sur le muselet d'une bouteille de champagne
Il collectionne les capsules de champagne depuis dix ans.
enveloppe souple en gélatine qui contient un médicament liquide
Le médecin m'a prescrit des capsules molles d'huile de poisson.
véhicule spatial qui atterrit sans propulsion ni vol plané
Les astronautes sont revenus sur Terre dans leur capsule spatiale.
enveloppe qui entoure une articulation et maintient les os ensemble
La capsule articulaire du genou s'est déchirée lors de l'accident.
prothèse dentaire qui recouvre complètement une dent abîmée
Le dentiste lui a posé une capsule couronne sur la molaire cassée.
structure ronde qui entoure un groupe de vaisseaux dans le rein
La capsule de Bowman filtre le sang dans le néphron.
compartiment fermé qui permet aux astronautes d'évacuer un vaisseau spatial
La capsule de sauvetage s'est détachée automatiquement de la station spatiale.
membrane qui entoure une articulation et produit le liquide synovial
La capsule synoviale du genou s'enflamme lors d'une synovite.
capsule sans principe actif utilisée pour comparer dans les tests médicaux
Les patients ont reçu soit le médicament soit une capsule témoin.
capsule métallique qui protège le bouchon et empêche l'air d'entrer
Cette capsule de surbouchage dorée protège parfaitement le millésime 2015.
Origin of capsule
latin, capsula (petite boîte)
Terms with capsule included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
capsule café
petit récipient contenant une portion de café pour machine
déboucher
enlever le bouchon ou la capsule d'une bouteille pour accéder au contenu
vanille
capsule brune qui contient les graines de vanille
emballage
capsule métallique dentée qui ferme hermétiquement les bouteilles
pharmacie
capsule d'origine végétale qui contient des médicaments ou compléments
pharmacie
comprimé ou capsule ressemblant à un médicament par sa forme
médical
capsule contenant un médicament en poudre à avaler
munition
petite capsule explosive qui enflamme la poudre d'une cartouche
chirurgie
opacification de la capsule du cristallin après chirurgie de cataracte
ophtalmologie
arrachement de la capsule du cristallin pendant la chirurgie de cataracte
Champagne
capsule métallique décorative qui coiffe le bouchon des vins mousseux
médical
ensemble de la capsule et des ligaments qui maintiennent une articulation
laboratoire
petite capsule métallique avec aimant servant à mélanger des liquides
pression
baromètre qui fonctionne sans mercure grâce à une capsule métallique
fruit
petite capsule qui contient une seule graine chez certaines plantes
bouteille
action de fermer hermétiquement avec une capsule métallique
chirurgie
opération chirurgicale qui consiste à couper une capsule dans le corps
bouteille
action d'enlever la capsule métallique d'une bouteille
bouteille
action d'enlever la capsule qui ferme une bouteille
bouteille
ouvrir une bouteille en retirant sa capsule
bouteille
dont on peut retirer la capsule ou l'enveloppe du bouchon
bouteille
action d'enlever la capsule d'une bouteille
bouteille
retirer la capsule métallique du bouchon d'une bouteille
général
action de mettre dans une capsule ou résultat de cette action
Examples of capsule in a sentence
Cette capsule se dissout rapidement dans l’estomac. La capsule audio résume l’actualité du jour. Nous avons produit une capsule sur la biodiversité. La capsule sèche s'est ouverte sous la pluie. Chaque capsule contient de nombreuses petites graines. La capsule s’est détachée en ouvrant la bouteille.
Il collectionne les capsules de bière du monde entier. La capsule a été récupérée par l'équipage du navire. Les astronautes sont restés deux jours dans la capsule. La capsule rénale protège le rein des chocs. Une capsule fibreuse entoure certains organes. La capsule contient une petite quantité de solution à évaporer. Après usage, la capsule doit être soigneusement nettoyée. La capsule s’enflamme dès que le percuteur la frappe. Sans capsule, l’arme ne peut pas tirer.
View all translations of capsule
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:capsule, video capsule, ...
- German:Kapsel, Kurzbeitrag, ...
- Italian:capsula, pillola, ...
- Spanish:cápsula, cápsula informativa, ...
- Portuguese:cápsula, vídeo curto, ...
- Chinese:胶囊, 短片, ...
- Japanese:カプセル, ミニ解説, ...
- Arabic:كبسولة, كبسولة إعلامية, ...
- Hebrew:קַפְסוּלָה, הַצָּגָה תַּמְצִיתִית, ...
- Russian:капсула, краткое сообщение, ...
- Ukrainian:капсула, короткий огляд, ...
capsuler
kapsyle
Definition of capsuler - Reverso French Dictionary
Verb
1.
embouteillagetr. Rare fermer avec une capsule pour protéger ou conservertr. Rare
- L'ouvrier capsule les bouteilles de vin à la chaîne.
2.
armementintr. Dated percuter la capsule d'une arme sans que le coup parteintr. Dated
- Le fusil a capsulé mais n'a pas tiré.
Expressions with capsuler
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
appareil qui ferme les bouteilles avec des capsules métalliques
La brasserie utilise une machine à capsuler pour fermer les bouteilles de bière.
Origin of capsuler
latin, capsula (petite boîte)
Examples of capsuler in a sentence
La machine capsule automatiquement chaque flacon rempli. Le revolver a capsulé sans faire feu. L’arme a capsulé lors de l’essai au stand de tir.
View all translations of capsuler
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cap, strike the primer, ...
- German:verkapseln, zünden ohne Schuss, ...
- Italian:tappare, scappellare, ...
- Spanish:encapsular, percutir, ...
- Portuguese:tapar, percutir, ...
- Chinese:封瓶, 空击, ...
- Japanese:栓をする, 空撃ちする, ...
- Arabic:غطّى بغطاء, ضرب الكبسولة, ...
- Hebrew:לְפַקֵּק, לְהַכּוֹת בַּקַּפְּסוּלָה, ...
- Russian:укупоривать, дать осечку, ...
- Ukrainian:закупорювати, давати осічку, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the