capricieuse
kapʁisjøz
Definition Synonyms
Definition of capricieuse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
personnequi a des désirs soudains et changeants
- Cette enfant capricieuse veut toujours changer d'activité.
2.
comportementqui agit de façon désordonnée et imprévisible
- La météo capricieuse nous a surpris avec cette pluie soudaine.
3.
mécanismequi ne fonctionne que par moments, de façon irrégulière
- Ma voiture capricieuse refuse de démarrer ce matin.
Noun, feminine
personnefemme ou fille qui a des désirs soudains et changeants
- Cette capricieuse change d'avis toutes les cinq minutes.
Expressions with capricieuse
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
de façon imprévisible et changeante selon ses envies du moment
Elle agit de manière capricieuse, changeant d'avis sans prévenir.
manière d'agir selon ses envies du moment, sans logique
Elle change de façon capricieuse ses projets de vacances.
Origin of capricieuse
italien, capriccioso (capricieux)
Terms with capricieuse included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
caractère
personne capricieuse et exigeante qui veut toujours avoir ce qu'elle désire
enfant roi
personne habituée à tout obtenir et souvent capricieuse
caprice
d'une façon capricieuse sans suivre de règles précises
comportement
femme capricieuse et exigeante qui veut toujours avoir ce qu'elle désire
attitude capricieuse
adopter une attitude très sélective et capricieuse dans ses choix
comportement
qui agit de manière capricieuse ou imprévisible
humeur
selon son humeur changeante, de manière capricieuse et imprévisible
comportement
personne capricieuse et exigeante qui veut être au centre de l'attention
caractère
attitude capricieuse et égoïste qui impose sa volonté
esprit vagabond
imagination vue comme capricieuse et trompeuse
comportement
de manière capricieuse et prétentieuse comme une princesse gâtée
caprice
idée originale et capricieuse qui sort de l'ordinaire
bizarrerie
de manière bizarre, capricieuse ou étrange
caprice
action bizarre ou capricieuse qui surprend par son côté imprévu
caractère
qui change souvent d'humeur de façon imprévisible et capricieuse
Examples of capricieuse in a sentence
Sa sœur capricieuse refuse parfois de manger ce qu'on lui propose. Son humeur capricieuse rend la discussion difficile. Une machine capricieuse tombe souvent en panne. Le mécanisme capricieux a causé des retards. La porte capricieuse s'ouvre parfois toute seule. La capricieuse a refusé tous les cadeaux offerts.
On ne sait jamais ce que veut une capricieuse.
View all translations of capricieuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:capricious, capricious woman, ...
- German:launisch, Launische, ...
- Italian:capricciosa, instabile, ...
- Spanish:caprichoso, caprichosa, ...
- Portuguese:caprichosa, volúvel, ...
- Chinese:任性的, 任性的人, ...
- Japanese:気まぐれな, 気まぐれな女性, ...
- Arabic:متقلب المزاج, متقلبة المزاج, ...
- Hebrew:קַפְּרִיזִית, נֶפֶשׁ קַפְּרִיצִיּוֹזִית, ...
- Russian:капризная, привереда, ...
- Ukrainian:капризна, примхлива особа, ...
capricieux
kapʁisjø
capricieuses
Definition of capricieux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
humeurqui change souvent d'humeur ou de désir de façon soudaine
- Cette enfant capricieuse refuse de manger ce qu'elle aimait hier.
2.
comportementqui agit de manière désordonnée et imprévisible
- Le temps capricieux nous a gâché notre pique-nique.
3.
fonctionnementqui fonctionne de façon irrégulière et imprévisible
- Cette vieille voiture capricieuse ne démarre que quand elle veut.
Noun, masculine
personnehomme ou garçon qui a des désirs soudains et changeants
- Ce capricieux change d'avis toutes les cinq minutes.
Expressions with capricieux
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
tendance à changer d'humeur ou de désir de façon imprévisible
Son caractère capricieux rend difficile la planification des sorties familiales.
Origin of capricieux
italien, capriccioso (changeant, fantasque)
Examples of capricieux in a sentence
Le temps capricieux rend la météo imprévisible. Mon chat capricieux change d'humeur sans raison. Le service capricieux du réseau cause des interruptions. Le chauffage capricieux s’arrête sans prévenir. Le réseau capricieux rend la connexion difficile. Ce capricieux refuse toujours de suivre les règles.
Un capricieux ne sait jamais ce qu'il veut.
View all translations of capricieux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:capricious, fickle person, ...
- German:launisch, Launischer, ...
- Italian:capriccioso, persona volubile, ...
- Spanish:caprichoso, irregular, ...
- Portuguese:caprichoso, instável, ...
- Chinese:善变, 任性的人, ...
- Japanese:気まぐれな, 気まぐれな人, ...
- Arabic:متقلب المزاج, شخص متقلب المزاج, ...
- Hebrew:קַפְּרִיזִי, אִישׁ קַפְּרִיזִי, ...
- Russian:капризный, капризный человек, ...
- Ukrainian:примхливий, примхливець, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the