capotage

kapɔtaʒ

Definition

Definition of capotage - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

tentative ratée

Rare

échec complet d'un projet ou d'une entreprise

Rare

Le capotage de cette startup a surpris tous les investisseurs.

bérézina

déroute

accident automobile

Rare

accident où un véhicule se retourne complètement sur lui-même

Rare

Le capotage de la voiture a causé des blessures graves.

renversement

retournement

protection technique

TECH.

action de recouvrir quelque chose avec un capot protecteur

TECH.

Le capotage acoustique réduit le bruit des machines industrielles.

enrobage

recouvrement

accident maritime

Dated

retournement complet de la coque d'un navire

Dated

Le capotage du voilier a nécessité une intervention de secours.

chavirage

renversement

navigation côtière

Dated

navigation le long des côtes d'un pays

Dated

Le capotage permet aux navires de rester près des ports.

cabotage

navigation côtière

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of capotage

français, capot (coiffe) + -age (suffixe)

Examples of capotage in a sentence

Un mauvais management a mené au capotage de la mission.
Le capotage du camion a bloqué la route toute la nuit.
Un capotage peut survenir lors d’une perte de contrôle.
Le capotage protège les composants électroniques sensibles.
Un capotage thermique est nécessaire pour cette installation.
Le capotage du bateau a surpris tout l'équipage.

Après le capotage, le navire a coulé rapidement.
Le capotage facilite la navigation pour les petits bateaux.
Nous avons choisi le capotage pour éviter la haute mer.

View all translations of capotage

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:collapse, rollover, ...
German:Fiasko, Überschlag, ...
Italian:fallimento totale, ribaltamento, ...
Spanish:fracaso total, vuelco, ...
Portuguese:fracasso, capotamento, ...
Chinese:彻底失败, 翻车, ...
Japanese:大失敗, 横転事故, ...
Arabic:فشل ذريع, انقلاب السيارة, ...
Hebrew:כִּשָּׁלוֹן מוּחְלָט, הִתְהַפְּכוּת רֶכֶב, ...
Russian:провал, опрокидывание, ...
Ukrainian:провал, перекидання, ...
Catalan:fracàs, capgirament, ...
Danish:fiasko, rulning, ...
Dutch:mislukking, overkop-ongeluk, ...
Greek:κατάρρευση, ανατροπή, ...
Khmer:បរាជ័យស្រុង, ការក្រឡាប់រថយន្ត, ...
Korean:전면 실패, 전복 사고, ...
Polish:klęska, dachowanie, ...
Portuguese (BR):fracasso, capotamento, ...
Romanian:eșec total, răsturnare, ...
Swedish:haveri, voltning, ...
Thai:ความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง, อุบัติเหตุรถพลิกคว่ำ, ...
Turkish:fiyasko, takla atma, ...
Vietnamese:sự sụp đổ, tai nạn lật xe, ...

Browse the dictionary entries starting with “c”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of capotage - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

Origin of capotage

Terms related to capotage

Examples of capotage in a sentence

View all translations of capotage

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery