capot
kapo
Definition Synonyms
Definition of capot - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
protectiondispositif qui protège ou couvre quelque chose
- Le capot de la machine protège les pièces mécaniques.
2.
automobilepartie avant d'une voiture qui couvre le moteur
- Il a ouvert le capot pour vérifier le niveau d'huile.
3.
cartesTECH. situation où un joueur ne fait aucune levéeTECH.
- Il a fait capot et n'a remporté aucun pli.
4.
vêtementCAN long manteau d'hiver avec capuchonCAN
- Elle portait un capot épais pour se protéger du froid.
5.
nautiqueTECH. protection en toile sur un bateauTECH.
- Le marin a installé le capot sur l'équipement du pont.
Adjective
1.
déceptionqui n'obtient rien de ce qu'il espérait
- Après ses efforts, il est resté capot aux examens.
2.
jeu de cartesTECH. qui ne fait aucune levée dans une partie de cartesTECH.
- Il est resté capot pendant toute la partie de belote.
Images of capot
partie avant d'une voiture qui couvre le moteur 
long manteau d'hiver avec capuchon 
protection en toile sur un bateau
Expressions with capot
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ne marquer aucun point dans un jeu ou une compétition
Notre équipe a été capot lors du match de tennis.
ouvrir le capot d'un véhicule pour accéder au moteur
Il faut soulever le capot pour vérifier le niveau d'huile.
partie mobile de la carrosserie qui couvre l'arrière d'un véhicule
Il a ouvert le capot arrière pour sortir les bagages du coffre.
couvercle mobile du coffre d'une voiture qui s'ouvre et se ferme
Il a ouvert le capot de coffre pour ranger ses bagages.
partie mobile de la carrosserie qui recouvre le moteur d'une voiture
Il a ouvert le capot moteur pour vérifier le niveau d'huile.
soulever la partie mobile d'une voiture pour voir le moteur
Le mécanicien va ouvrir le capot pour vérifier l'huile.
parlementaire qui abandonne son parti pour rejoindre un autre
Ce député est un vire-capot qui a changé trois fois de parti.
toit de voiture qui s'ouvre en glissant vers l'arrière
Cette voiture a un capot coulissant pour profiter du soleil.
mécanisme qui maintient fermé le capot d'une voiture
Le verrou de capot est cassé, il faut le remplacer.
avoir de grandes capacités physiques ou sportives
Ce coureur en a vraiment sous le capot pour gagner la course.
de manière cachée dans le fonctionnement interne d'un système
Le programme fonctionne sous le capot sans que l'utilisateur le voie.
partie mobile de la carrosserie qui recouvre le moteur d'un véhicule
Le mécanicien a ouvert le capot supérieur pour vérifier le niveau d'huile.
Origin of capot
français, capot (couvercle)
Terms with capot included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
capot
élément qui protège en cachant des composants techniques
sous le capot
batterie rechargeable qui utilise le plomb pour stocker l'énergie électrique
protection électrique
capot plastique qui isole électriquement une borne
mascotte
ornement décoratif placé sur le capot symbolisant la marque automobile
carrosserie
qualifie une voiture à capot, cabine, coffre bien séparés
voiture
ouvrir le capot d'un véhicule pour accéder au moteur
automobile
mécanisme qui maintient fermé le capot d'une voiture
automobile
recouvrir d'un capot pour protéger
protection technique
action de recouvrir quelque chose avec un capot protecteur
ouverture du dessus
action d'enlever le capot ou la couverture d'un équipement
Examples of capot in a sentence
Un capot en plastique protège le tableau de bord. Le capot est endommagé après l'accident. Des feuilles se sont glissées sous le capot pendant l'automne. Faire capot deux fois de suite l’a découragé. Personne n’aime finir capot dans une partie importante. Le capot en laine était accroché à l'entrée.
Les enfants ont enfilé leur capot avant de sortir jouer. Le capot protège la cabine des embruns. Ils ont réparé le capot avant la tempête. Il est sorti capot du casino, sans un sou. Malgré ses promesses, elle est restée capot après l'entretien. Mon partenaire est resté capot au dernier tour. Nous avons tous fini capot lors de cette manche.
View all translations of capot
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cover, empty-handed, ...
- German:Abdeckung, leer ausgegangen, ...
- Italian:copertura, deluso, ...
- Spanish:cubierta, fracasado, ...
- Portuguese:capô, de mãos vazias, ...
- Chinese:罩子, 一无所获的, ...
- Japanese:カバー, 成果のない, ...
- Arabic:غطاء, خائب, ...
- Hebrew:מִכְסֶה, מְאוּכְזָב, ...
- Russian:кожух, разочарованный, ...
- Ukrainian:кожух, залишився ні з чим, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the