Definition of caporaliser - Reverso French Dictionary

Verb

tr.

figuré

Rare

traiter quelqu'un de façon autoritaire et tyrannique

Rare

Le chef caporalise ses employés avec ses ordres stricts.

dominer

tyranniser

militaire

TECH.

donner le grade de caporal à quelqu'un

TECH.

Le colonel a décidé de caporaliser le jeune soldat méritant.

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of caporaliser

français, caporal (ital. caporale 'chef de caporali') + -iser (suffixe)

Examples of caporaliser in a sentence

Il tente de caporaliser sa famille en décidant de tout pour eux.
On envisage de caporaliser plusieurs soldats après cet acte de bravoure.
Le général refuse de caporaliser quiconque avant la fin de la mission.

View all translations of caporaliser

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:bully, promote to corporal, ...
German:drangsalieren, zum Korporal befördern, ...
Italian:comandare in modo autoritario, promuovere a caporale, ...
Spanish:tiranizar, nombrar cabo, ...
Portuguese:tiranizar, promover a cabo, ...
Chinese:专横对待, 授予下士军衔, ...
Japanese:威圧的に扱う, 伍長に昇進させる, ...
Arabic:اِسْتَبَدَّ, رَقَّى إلى رتبة عريف, ...
Hebrew:לְהִתְנַהֵג בְּסַמְכוּתָנוּת, לְהַעֲנִיק דַּרְגַת רַב טוּרַאי, ...
Russian:деспотствовать, произвести в капралы, ...
Ukrainian:знущатися, присвоїти звання капрала, ...
Catalan:tiranitzar, ascendir a caporal, ...
Danish:kommandere rundt med, udnævne til korporal, ...
Dutch:commanderen, tot korporaal benoemen, ...
Greek:αυταρχίζομαι, προάγω σε δεκανέα, ...
Hungarian:zsarnokoskodni valaki felett, őrvezetővé előléptetni, ...
Khmer:សង្កត់សង្កិន, ដំឡើងឋានៈជាពលបាល, ...
Korean:독재적으로 대하다, 상병으로 임명하다, ...
Polish:tyranizować, awansować na kaprala, ...
Portuguese (BR):tiranizar, promover a cabo, ...
Romanian:a conduce despotic, a avansa la gradul de caporal, ...
Swedish:kommendera, korpralsutnämna, ...
Thai:ใช้อำนาจบังคับ, แต่งตั้งเป็นสิบตรี, ...
Turkish:baskı yapmak, onbaşı yapmak, ...
Vietnamese:đối xử độc đoán, phong hạ sĩ, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.