capon
kapɔ̃
capéencapiencaponne
Definition Synonyms
Definition of capon - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
lâchetéDated personne lâche qui manque de courageDated
- Ce capon a fui dès qu'il a vu arriver les adversaires.
2.
hypocrisieDated personne hypocrite qui flatte pour obtenir ce qu'elle veutDated
- Quel capon, il fait des compliments juste pour avoir une promotion.
3.
marineRare palan avec crochet pour hisser l'ancre au bossoirRare
- Le marin utilise le capon pour remonter l'ancre du navire.
4.
enfanceDated enfant espiègle et malicieuxDated
- Ce petit capon a encore fait une bêtise dans la cour.
5.
jeuDated joueur qui utilise la ruse et la tromperieDated
- Ce capon triche toujours aux cartes pour gagner.
6.
écoleDated enfant qui dénonce ses camaradesDated
- Personne ne fait confiance à ce capon qui rapporte tout.
Adjective
1.
étourdiDated qui est troublé, confus ou désorientéDated
- Elle semblait toute caponne après cette nouvelle inattendue.
2.
lâcheDated qui manque de courage, qui a peur face au dangerDated
- Il était trop capon pour affronter ses adversaires.
3.
géographieTECH. CAN qui concerne le Cap-de-la-Madeleine au QuébecTECH. CAN
- La communauté caponne célèbre ses traditions locales.
Origin of capon
latin, caponem (castré)
Terms with capon included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
marine
hisser l'ancre en utilisant un dispositif maritime appelé capon
Examples of capon in a sentence
Ne sois pas un capon, prends ton courage à deux mains. Ce capon change d'avis selon son interlocuteur. On reconnaît un capon à ses flatteries excessives. Le capon est vérifié avant chaque manœuvre d’ancrage. Un bruit étrange s’est produit lors de l’utilisation du capon. Ce capon a réussi à s'échapper du poulailler.
Le petit capon a caché son jouet sous la table. Un capon sait manipuler ses adversaires sans scrupule. Dans ce jeu, il faut se méfier des capons. Le capon a encore dénoncé ses amis à la maîtresse. Dans la cour, on évite le capon de la classe. Il était complètement caponne après avoir perdu ses clés. Elle est caponne avant son examen important. Ce capon n’ose jamais dire la vérité. Ils l’ont traité de capon après sa fuite. Le musée capon attire de nombreux visiteurs chaque année. Les plats capons sont servis lors des festivals locaux.
View all translations of capon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:coward, dazed, ...
- German:Feigling, verwirrt, ...
- Italian:vigliacco, stordito, ...
- Spanish:cobarde, aturdido, ...
- Portuguese:cobarde, atordoado, ...
- Chinese:懦夫, 迷糊, ...
- Japanese:臆病者, 混乱した, ...
- Arabic:جبان, مرتبك, ...
- Hebrew:פַּחְדָן, מְבֻלְבָּל, ...
- Russian:трус, растерянный, ...
- Ukrainian:боягуз, розгублений, ...
capétien
kapetjɛ̃
capéencapétiennecapétiennes
Definition of capétien - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
dynastie royaleTECH. membre de la dynastie royale française fondée par Hugues CapetTECH.
- Philippe Auguste était un capétien qui régna au XIIe siècle.
Adjective
1.
dynastieTECH. relatif à la dynastie royale française fondée par Hugues CapetTECH.
- Les rois capétiens ont régné sur la France pendant des siècles.
2.
géographieRare CAN relatif au Cap-de-la-Madeleine au QuébecRare CAN
- La communauté capétienne célèbre ses traditions locales chaque été.
Origin of capétien
français, Capet (nom propre)
Examples of capétien in a sentence
Les capétiens ont marqué l'histoire de France pendant des siècles. Les rois capétiens ont marqué l'histoire de France. Une famille capétienne a été invitée à la cérémonie. Le festival capétien attire de nombreux touristes chaque année. Les spécialités capétiennes sont réputées dans toute la région.
View all translations of capétien
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Capetian, Cap-de-la-Madeleine, ...
- German:Kapetinger, kapetingisch, ...
- Italian:capetingio, capetino, ...
- Spanish:capeto, capetiano, ...
- Portuguese:capetíngio, de Cap-de-la-Madeleine, ...
- Chinese:卡佩王朝成员, 卡佩王朝的, ...
- Japanese:カペー家の一員, カペー朝の, ...
- Arabic:كابيتي, منسوب إلى آل كابيتي, ...
- Hebrew:קַפֶּטִי, קָפֶּטִי, ...
- Russian:Капетинг, Капетингский, ...
- Ukrainian:Капетинг, Капетингський, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the