capitulation
kapitylasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of capitulation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
militaireTECH. accord de reddition d'une armée ou d'une place forte à l'ennemiTECH.
- La capitulation de la forteresse a été signée par le général.
2.
abandonaction de céder face aux difficultés ou aux pressions
- Sa capitulation face au stress l'a surpris lui-même.
3.
négociationcompromis ou arrangement trouvé dans une négociation
- Cette capitulation arrange les deux parties en conflit.
4.
diplomatiqueDated convention accordant des privilèges aux ressortissants étrangers dans un autre paysDated
- Les capitulations permettaient aux marchands français de commercer librement.
Expressions with capitulation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
reddition totale d'une armée ou d'un pays sans négociation
L'Allemagne a signé sa capitulation sans condition en mai 1945.
reddition complète où on accepte tous les termes du vainqueur
L'Allemagne a signé sa capitulation sans conditions en mai 1945.
Origin of capitulation
latin, capitulum (petite tête)
Terms with capitulation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
capitulation
abandonner face à une difficulté
capitulation
se rendre ou renoncer en signe d'abandon
capitulation
action de capituler et d'abandonner le combat face à l'ennemi
capitulation
reconnaître qu'on a perdu et arrêter de lutter
capitulation
abandonner le combat ou la résistance face à une situation
capitulation
abandonner sa position ou ses droits sans résistance suffisante
capitulation
aboutir à une action après hésitation ou résistance
capitulation
abandonner la lutte, se rendre face à un adversaire ou une difficulté
capitulation
céder ou se soumettre face à quelqu'un ou quelque chose
capitulation
accepter complètement la défaite sans poser aucune exigence
capitulation
céder face à une pression, accepter de se soumettre
capitulation
accepter une situation humiliante, se soumettre
capitulation
cesser de combattre ou de résister, se rendre
capitulation
drapeau blanc hissé pour signaler une reddition ou capitulation
guerre
capitulation totale d'un pays ou d'une armée sans négocier aucun terme
militaire
capitulation totale d'une armée ou d'un pays sans négocier de termes
capitulation
capituler complètement face à quelqu'un ou abandonner totalement sa position
capitulation
conditions négociées pour accepter une capitulation lors d'un conflit
capitulation
livrer ou céder par capitulation
capitulation
abandonner le combat, cesser de résister
capitulation
s'avouer vaincu et se soumettre à son adversaire
capitulation
capituler ou se rendre en baissant son drapeau
capitulation
abandonner face à une difficulté, reconnaître sa défaite
militaire
quitter un lieu avec certains honneurs militaires après capitulation
Examples of capitulation in a sentence
Après la capitulation, les soldats ont été désarmés. Sa capitulation devant l'adversité a choqué ses amis. La capitulation du chef a mis fin au projet. La capitulation a permis d'éviter une grève. Une capitulation rapide a facilité la signature du contrat. La capitulation ottomane favorisait les échanges européens.
Les capitulations limitaient l'autorité locale sur les étrangers.
View all translations of capitulation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:surrender, giving in, ...
- German:Kapitulation, Aufgabe, ...
- Italian:capitolazione, resa, ...
- Spanish:capitulación, acuerdo, ...
- Portuguese:capitulação, abandono, ...
- Chinese:投降协议, 投降, ...
- Japanese:降伏, 屈服, ...
- Arabic:استسلام, خضوع, ...
- Hebrew:קַפִּיטוּלַצְיָה, הִכְנָעָה, ...
- Russian:капитуляция, сдача, ...
- Ukrainian:капітуляція, здача, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the