capitulateur

kapitylatœʁ

capitulatrices

Definition

Definition of capitulateur - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

abandon

Rare

personne qui se rend facilement ou abandonne face aux difficultés

Rare

Ce capitulateur a renoncé dès le premier obstacle.

abandonneur

lâcheur

Adjective

abandon

Rare

qui abandonne facilement ou cède face aux difficultés

Rare

Son attitude capitulatrice nous a tous déçus pendant la négociation.

lâche

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of capitulateur

latin, capitulator (celui qui capitule) (caput, tête)

Examples of capitulateur in a sentence

Ils le traitaient de capitulateur chaque fois qu'il parlait de renoncer au projet.
Son discours capitulateur a démoralisé l'équipe.
Elle refuse désormais tout compromis capitulateur face aux pressions.

View all translations of capitulateur

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:quitter, yielding, ...
German:Aufgeber, nachgiebig, ...
Italian:capitolatore, arrendevole, ...
Spanish:capitulador, derrotista, ...
Portuguese:capitulador, capitulante, ...
Chinese:投降者, 容易屈服的, ...
Japanese:降参者, すぐ諦める, ...
Arabic:مستسلم, استسلامي, ...
Hebrew:מוֹתְרָן, מוֹתֵר, ...
Russian:капитулянт, капитулянтский, ...
Ukrainian:здавальник, капітулянтський, ...
Catalan:capitulador, poc resistent, ...
Danish:opgiver, eftergivende, ...
Dutch:opgever, capitulerend, ...
Greek:παραιτημένος, υποχωρητική, ...
Khmer:អ្នកចុះចាញ់ងាយ, ចុះចាញ់, ...
Korean:포기자, 쉽게 포기하는, ...
Polish:poddający się, kapitulacyjny, ...
Portuguese (BR):desistente, capitulante, ...
Romanian:persoană care cedează ușor, capitulant, ...
Swedish:kapitulatör, eftergiven, ...
Thai:คนยอมแพ้, ยอมแพ้ง่าย, ...
Turkish:teslimiyetçi, hemen vazgeçen, ...
Vietnamese:người đầu hàng, dễ đầu hàng, ...

capitulatrice

kapitylatʁis

capitulateurs

Definition of capitulatrice - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

abandon

Rare

personne qui abandonne facilement face aux difficultés

Rare

Cette capitulatrice renonce dès le premier obstacle.

résigné

militaire

TECH.

personne qui se rend officiellement dans un conflit

TECH.

La capitulatrice signa les accords de reddition ce matin.

capitulant

Adjective, feminine

abandon

Rare

qui abandonne facilement face aux difficultés ou à l'opposition

Rare

Son attitude capitulatrice face aux critiques déçoit ses supporters.

défaitiste

lâche

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of capitulatrice

latin, capitulum (petite tête) + français, -trice (femme agent)

Examples of capitulatrice in a sentence

Le coach refuse toute capitulatrice dans son équipe.
La capitulatrice remit ses armes devant les témoins internationaux.
Les négociateurs attendent encore la signature de la capitulatrice.
Sa réaction capitulatrice devant le moindre échec inquiète ses collègues.
Une stratégie aussi capitulatrice risque de démotiver toute l'équipe.

View all translations of capitulatrice

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:quitter, yielding, ...
German:Kapitulierende, resignativ, ...
Italian:rinunciataria, remissiva, ...
Spanish:derrotista, rendido, ...
Portuguese:desistidora, capitulante, ...
Chinese:轻易放弃的人, 屈服的, ...
Japanese:諦めやすい人, すぐに諦める, ...
Arabic:مُسْتَسْلِمَة, مُسْتَسْلِمَة بِسُهُولَة, ...
Hebrew:מוֹתֵרָן, מוֹתֵר בְּקַלּוּת, ...
Russian:капитулянтка, капитулянтский, ...
Ukrainian:капітулантка, капітулянтський, ...
Catalan:capituladora, rendida, ...
Danish:kujon, eftergivende, ...
Dutch:opgeefster, opgevend, ...
Greek:παραιτούμενη, παραδοτικός, ...
Khmer:មនុស្សចុះចាញ់ងាយ, ងាយចុះចាញ់, ...
Korean:포기자, 포기하는, ...
Polish:kapitulantka, uległa, ...
Portuguese (BR):desistente, submissa, ...
Romanian:capitulardă, resemnată, ...
Swedish:defaitist, eftergiven, ...
Thai:คนขี้แพ้, ที่ยอมแพ้ง่าย, ...
Turkish:vazgeçen, hemen pes eden, ...
Vietnamese:người dễ bỏ cuộc, dễ đầu hàng, ...

Browse the dictionary entries starting with “c”:

capitulard

capitularde

capitulation

capitulation sans condition

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of capitulateur - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

Adjective

Origin of capitulateur

Terms related to capitulateur

Examples of capitulateur in a sentence

View all translations of capitulateur

Definition of capitulatrice - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

Adjective, feminine

Origin of capitulatrice

Terms related to capitulatrice

Examples of capitulatrice in a sentence

View all translations of capitulatrice

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery