capitularde
kapitylaʁd
capitulards
Definition
Definition of capitularde - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
abandonRare femme qui abandonne ou soutient l'abandon face à une difficultéRare
- Elle était traitée de capitularde par ses camarades.
Adjective, feminine
défaiteRare qui abandonne vite et accepte de se rendreRare
- Sa stratégie capitularde a déçu toute l’équipe.
Origin of capitularde
latin, capitulum (petite tête) + arius (suffixe)
Examples of capitularde in a sentence
La capitularde a quitté le groupe sans un mot. Son discours capitularde a miné le moral des troupes. Je refuse cette attitude capitularde face à l’adversité.
View all translations of capitularde
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:quitter, capitulatory, ...
- German:Kapitulierende, kapitulierend, ...
- Italian:rinunciataria, che si arrende facilmente, ...
- Spanish:capituladora, rendidor, ...
- Portuguese:capituladora, propenso a render-se, ...
- Chinese:女投降者, 轻易投降的, ...
- Japanese:敗北主義者, 降伏しやすい, ...
- Arabic:مستسلمة, مُسْتَسْلِمٌ, ...
- Hebrew:אִשָּׁה נִכְנַעַת, נִכְנָע בְּקַלּוּת, ...
- Russian:капитулянтка, капитулянтский, ...
- Ukrainian:капітулантка, той, що швидко здається, ...
capitulard
kapitylaʁ
Definition of capitulard - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
militaireRare personne qui soutient une reddition face à l'ennemiRare
- Les capitulards voulaient négocier la paix avec l'occupant.
2.
figuréRare personne qui abandonne facilement face aux difficultésRare
- Ne sois pas un capitulard, bats-toi pour tes idées !
Adjective
défaitisteRare qui abandonne facilement ou soutient l'abandon face aux difficultésRare
- Il a adopté une attitude capitularde face aux négociations difficiles.
Origin of capitulard
latin, capitulare (capituler)
Examples of capitulard in a sentence
Le général refusait d'écouter les capitulards du conseil. Il a abandonné dès la première difficulté, quel capitulard ! Les capitulards ne réussissent jamais dans ce métier. Son discours capitulard a découragé l’équipe entière. Certains membres ont adopté une position capitularde dès le premier obstacle.
View all translations of capitulard
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:appeaser, resigned, ...
- German:Kapitulationsbefürworter, defätistisch, ...
- Italian:capitolazionista, disfattista, ...
- Spanish:capitulador, resignado, ...
- Portuguese:capitulacionista, derrotista, ...
- Chinese:投降派, 投降主义的, ...
- Japanese:降伏主義者, 敗北主義的な, ...
- Arabic:مستسلم, متخاذل, ...
- Hebrew:תּוֹמֵךְ כְּנִיעָה, תְּבוּסְתָּנִי, ...
- Russian:капитулянт, капитулянтский, ...
- Ukrainian:капітулант, капітулюючий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the