capital
kapital
capitaux
Definition Synonyms
Definition of capital - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
richessesTECH. somme totale des richesses possédées par une personne ou organisationTECH.
- Le capital de cette famille s'élève à plusieurs millions.
2.
entrepriseTECH. argent investi dans une entreprise ou une activité commercialeTECH.
- Il a investi tout son capital dans cette nouvelle société.
3.
detteTECH. somme principale d'une dette sans compter les intérêtsTECH.
- Il doit rembourser le capital et les intérêts du prêt.
4.
finance personnelleTECH. ressources accumulées que l'on peut utiliser plus tardTECH.
- Son expérience constitue un précieux capital pour l'avenir.
5.
idéologie politiqueTECH. système économique basé sur la propriété privée des moyens de productionTECH.
- Le capital s'oppose traditionnellement au travail dans ce débat.
Adjective
1.
essentielqui est essentiel, fondamental ou de première importance
- Cette décision est capitale pour l'avenir de l'entreprise.
2.
dominantqui occupe une position dominante ou de premier plan
- Il joue un rôle capital dans cette négociation.
3.
médicalTECH. qui se rapporte à la têteTECH.
- Une blessure capitale peut être mortelle.
Expressions with capital
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ensemble des ressources émotionnelles qu'une personne possède pour gérer ses relations
Son capital émotionnel lui permet de maintenir de bonnes relations avec ses collègues.
ensemble des capacités physiques et mentales considérées comme une richesse
Il faut investir dans son capital santé dès le plus jeune âge.
erreur ou faute très grave dans un domaine
Négliger la sécurité informatique est un péché capital en entreprise.
ensemble des compétences et connaissances des personnes dans une économie
L'entreprise investit dans le capital humain en formant ses employés.
ensemble des sentiments positifs qu'une personne a gagné auprès des autres
Le ministre a dilapidé son capital de sympathie avec cette décision impopulaire.
acquérir des parts ou actions d'une société pour en devenir propriétaire
Cette entreprise veut entrer dans le capital de la start-up innovante.
argent nécessaire pour créer et faire fonctionner une nouvelle entreprise
Elle a réuni un capital de démarrage de 50 000 euros pour son restaurant.
somme d'argent nécessaire pour commencer une activité ou un projet
Il faut un capital de départ important pour ouvrir ce restaurant.
argent nécessaire pour démarrer une entreprise ou un projet
Il lui faut un capital de lancement de 50 000 euros pour ouvrir son restaurant.
somme d'argent nécessaire pour démarrer une entreprise ou un projet
Il a investi son capital initial de 50 000 euros dans sa startup.
argent gagné grâce à la possession d'actions, biens ou placements
Les revenus du capital sont imposés différemment des salaires.
argent investi dans des entreprises nouvelles avec beaucoup de risques
La startup a levé du capital-risque pour développer son application.
ensemble des connaissances et compétences acquises par la pratique
L'entreprise valorise le capital d'expérience de ses employés seniors.
argent nécessaire pour faire fonctionner une entreprise au quotidien
L'entreprise a besoin d'un capital d'exploitation pour payer ses fournisseurs.
argent nécessaire pour créer une entreprise ou une organisation
L'entrepreneur a réuni un capital de fondation de 50 000 euros.
argent obtenu par emprunt qui doit être remboursé avec intérêts
L'entreprise a financé son expansion grâce à du capital emprunté.
somme d'argent investie durablement dans l'activité d'une entreprise ou d'un projet
Le directeur analyse le capital engagé avant de lancer la nouvelle usine.
somme d'argent minimale exigée par la loi pour créer une société
Le capital minimum d'une SARL est fixé à un euro symbolique.
ensemble des compétences et expériences qu'une personne possède
Son capital personnel lui permet de trouver facilement un emploi.
somme d'argent investie au début d'une entreprise ou placement
Le capital primitif de cette société était de 50 000 euros.
montant d'argent nécessaire pour démarrer une activité ou un projet
Le capital requis pour ouvrir cette boutique est de 50 000 euros.
somme d'argent qui reste à rembourser sur un prêt
Le capital restant de son crédit immobilier est de 150 000 euros.
somme d'argent épargnée pour financer sa retraite
Il a constitué un capital retraite de 200 000 euros.
ville ou région réputée pour son très haut niveau de criminalité
Cette métropole est considérée comme le crime capital du pays.
Origin of capital
français, capital (principal, tête)
Terms with capital included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
finance
somme versée en plus du capital emprunté
finance
versement du capital d'un emprunt ou d'une rente
finance
indique un taux appliqué à un montant, des frais ou un capital
financement
apporter des fonds ou du capital à une entreprise ou organisation
finance
placement de capital destiné à générer des bénéfices sur plusieurs années
lancement
capital initial nécessaire pour commencer une activité ou un projet
capital de départ
somme d'argent dépensée au début d'un projet pour le démarrer
financement
argent ou capital disponible pour financer des activités ou des besoins
bourse
titre représentant une part du capital d'une entreprise
finance
participation financière d'un associé dans le capital d'une entreprise
économie
part de la valeur ajoutée destinée à rémunérer le capital d'une entreprise
finance
verser le capital d'une rente ou d'un emprunt
décisif
qui constitue un moment décisif ou capital
péché capital
désir sexuel excessif considéré comme un vice ou un péché
finance
produire des gains financiers qui s'ajoutent au capital initial
finance
actionnaire qui détient une part importante et stable du capital d'une entreprise
finance
parts de capital créées et distribuées par une société
crédit bancaire
remboursement progressif d'un prêt par paiements réguliers incluant capital et intérêts
finance
remboursement progressif d'un emprunt par paiements réguliers incluant capital et intérêts
finance
remboursement progressif d'un prêt par versements réguliers incluant capital et intérêts
épargne sécurisée
contrat d'assurance garantissant un capital aux bénéficiaires avec sécurité
finance
allocation de parts de capital aux investisseurs ou employés
droit
entreprise dont le capital est divisé en actions vendues aux investisseurs
entreprise publique
société pétrolière dont l'État détient la majorité du capital
Examples of capital in a sentence
Le capital de la société a doublé en dix ans. Le capital de l’entreprise a doublé en cinq ans. Elle cherche des investisseurs pour augmenter son capital. Le capital emprunté s'élève à 10 000 euros. Il a investi tout son capital dans cette entreprise. Le capital accumulé servira à financer le projet.
Le capital domine l'économie mondiale actuelle. Certains critiquent le capital pour ses inégalités. Il est capital de respecter les consignes de sécurité. Son rôle capital a permis la réussite du projet. Cette décision a une importance capitale pour l’entreprise. L’innovation est un enjeu capital dans ce secteur. La veine capitale irrigue le cerveau. Une fracture capitale nécessite une intervention rapide.
View all translations of capital
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:capital, crucial, ...
- German:Kapital, entscheidend, ...
- Italian:capitale, fondamentale, ...
- Spanish:capital, fundamental, ...
- Portuguese:capital, essencial, ...
- Chinese:资本, 至关重要, ...
- Japanese:資産, 重要な, ...
- Arabic:رأس المال, أساسي, ...
- Hebrew:הוֹן, חִיּוּנִי, ...
- Russian:капитал, ключевой, ...
- Ukrainian:капітал, вирішальний, ...
capitale
kapital
capitaux
Definition of capitale - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
politiqueville principale où siègent le gouvernement et les institutions d'un pays
- Paris est la capitale de la France depuis des siècles.
2.
écritureTECH. lettre majuscule utilisée en début de phrase ou pour les noms propresTECH.
- Il faut écrire son prénom avec une capitale.
3.
domaineville la plus importante et influente dans un domaine particulier
- Milan est considérée comme la capitale mondiale de la mode.
Adjective, feminine
1.
importancequi est principale, la plus importante
- La question capitale de cette réunion concerne le budget.
2.
essentielqui est d'une très grande importance, essentielle
- Cette décision capitale va changer l'avenir de l'entreprise.
3.
première placequi est en tête, qui occupe la première place
- L'idée capitale de son discours était remarquable.
Images of capitale
ville principale où siègent le gouvernement et les institutions d'un pays
Expressions with capitale
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
ville qui est le centre politique et administratif principal d'un pays
Paris est la ville capitale de la France depuis des siècles.
ville où se trouvent les principales institutions administratives d'un pays
Berne est la capitale administrative de la Suisse.
ville reconnue comme centre culturel majeur d'une région ou d'un pays
Paris reste la capitale culturelle de la France.
surnom de Lyon en raison de son importance historique dans l'industrie textile
La capitale de la soie attire de nombreux touristes chaque année.
ville réputée pour ses traditions et activités équestres
Saumur est surnommée la capitale du cheval grâce à son École d'équitation.
ville où siège le gouvernement d'une province
Québec est la capitale provinciale du Québec au Canada.
ville qui sert de centre administratif et politique d'une région
Lyon est la capitale régionale de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
qui a une importance maximale et déterminante
Cette décision est d'une importance capitale pour l'avenir de l'entreprise.
tuer légalement une personne condamnée à mort par la justice
L'État a exécuté la peine capitale contre le condamné hier matin.
mise à mort légale d'un condamné par les autorités de l'État
L'exécution capitale a été abolie dans de nombreux pays européens.
caractère essentiel et décisif de quelque chose
Cette découverte revêt une importance capitale pour la médecine.
sanction judiciaire qui consiste à ôter la vie du condamné
La peine capitale a été abolie dans de nombreux pays européens.
zone administrative qui contient la capitale d'un pays
L'Île-de-France est la région capitale de la France.
surnom de la ville de Lille, grande agglomération du nord français
On visite la capitale des Flandres pendant les vacances de printemps.
territoire fédéral australien créé pour abriter la capitale Canberra
Le Territoire de la capitale australienne entoure entièrement Canberra.
surnom historique de la ville de Lyon
Lyon, capitale des Gaules, était un centre important de l'Empire romain.
condamnation à mort prononcée par un tribunal
Le juge a prononcé une sentence capitale contre l'accusé.
Origin of capitale
latin, caput (tête) + -ale (relatif à)
Examples of capitale in a sentence
Ils ont visité la capitale pendant leurs vacances. Le mot commence toujours par une capitale en français. N'oublie pas de mettre une capitale après le point. Hollywood est la capitale du cinéma. Tokyo est la capitale de la technologie robotique. Son rôle est d'une importance capitale dans l'équipe.
Il a pris une décision capitale pour l'avenir de l'entreprise. Il a oublié un détail capital dans son rapport. La sécurité est une question capitale dans ce projet. La question capitale fut abordée en premier. Son rôle est d'une importance capitale dans ce projet.
View all translations of capitale
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:capital, crucial, ...
- German:Hauptstadt, entscheidend, ...
- Italian:capitale, principale, ...
- Spanish:capital, fundamental, ...
- Portuguese:capital, de grande importância, ...
- Chinese:首都, 至关重要的, ...
- Japanese:首都, 最重要な, ...
- Arabic:عاصمة, أساسي, ...
- Hebrew:בִּירָה, חָשׁוּב בְּיוֹתֵר, ...
- Russian:столица, главный, ...
- Ukrainian:столиця, головний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the