capillaire
kapijɛʁ
Definition Synonyms
Definition of capillaire - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
cheveuxqui concerne les cheveux
- Elle utilise un shampooing pour soigner ses problèmes capillaires.
2.
finessetrès fin comme un cheveu
- Le microscope révèle des fractures capillaires dans le métal.
3.
vaisseauxTECH. qui concerne les plus petits vaisseaux sanguinsTECH.
- La circulation capillaire permet les échanges entre sang et tissus.
4.
physiqueTECH. qui permet aux liquides de monter par capillaritéTECH.
- L'action capillaire fait remonter l'eau dans le sol.
5.
botaniqueTECH. qui concerne les organes très fins des plantesTECH.
- Les racines capillaires absorbent l'eau et les nutriments.
6.
transportTECH. qui concerne les petites lignes ferroviaires localesTECH.
- Le réseau capillaire dessert les villages isolés.
Noun, masc/fem
1.
médicalTECH. vaisseau sanguin très fin qui permet les échanges avec les tissusTECH.
- Les capillaires irriguent tous les organes du corps humain.
2.
typographieTECH. caractère d'imprimerie de très petite tailleTECH.
- L'imprimeur utilise un capillaire pour les annotations.
3.
botaniqueTECH. nom donné à certaines espèces de fougèresTECH.
- Le capillaire pousse dans les endroits humides et ombragés.
4.
médecine ancienneDated ancien nom donné aux vers intestinaux comme le téniaDated
- Les médecins d'autrefois traitaient les capillaires avec des purges.
Images of capillaire
nom donné à certaines espèces de fougères
Expressions with capillaire
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
produit cosmétique qui nourrit et protège les cheveux
Elle applique un baume capillaire après chaque shampooing.
produit cosmétique qui permet de changer la couleur des cheveux
Elle a utilisé un colorant capillaire pour devenir blonde.
mèche de cheveux naturels ou artificiels ajoutée pour allonger ou épaissir
Elle a mis des extensions capillaires pour avoir les cheveux longs.
produit cosmétique sous forme d'huile pour soigner et embellir les cheveux
Elle applique son huile capillaire sur ses pointes sèches chaque soir.
produit liquide pour soigner ou traiter les cheveux et le cuir chevelu
Elle applique sa lotion capillaire chaque soir pour fortifier ses cheveux.
produit cosmétique épais appliqué sur les cheveux pour les soigner
Elle applique un masque capillaire une fois par semaine pour nourrir ses cheveux.
produit cosmétique en mousse utilisé pour coiffer les cheveux
Elle applique de la mousse capillaire pour donner du volume à ses cheveux.
produit colorant qui change la couleur des cheveux
Elle a acheté une teinture capillaire blonde pour éclaircir ses cheveux bruns.
produit ou technique pour changer la couleur des cheveux
Elle a fait une coloration capillaire pour cacher ses cheveux blancs.
produit liquide appliqué sur les cheveux pour les fortifier et stimuler leur croissance
Elle applique son tonique capillaire chaque soir avant de se coucher.
cheveu considéré comme un élément fin et allongé
Les fibres capillaires sont fragilisées par les colorations répétées.
tendance des petits vaisseaux sanguins à se rompre facilement
La fragilité capillaire provoque des bleus spontanés sur sa peau.
technique médicale qui consiste à greffer des cheveux sur le crâne
Il a eu recours à un implant capillaire pour retrouver ses cheveux.
intervention chirurgicale qui consiste à transplanter des cheveux sur le crâne
Il a subi une implantation capillaire pour traiter sa calvitie précoce.
appareil qui remplace les cheveux manquants sur le crâne
Il porte une prothèse capillaire depuis sa chimiothérapie.
très petit vaisseau sanguin qui permet les échanges entre sang et tissus
Les vaisseaux capillaires irriguent tous les organes du corps humain.
tache rouge sur la peau causée par des petits vaisseaux dilatés
Le bébé a un angiome capillaire sur le front depuis sa naissance.
partie renflée à la base du cheveu qui contient les cellules de croissance
Le bulbe capillaire produit la kératine nécessaire à la formation du cheveu.
très petit vaisseau sanguin qui relie artères et veines
Les capillaires sanguins permettent les échanges entre le sang et les tissus.
mouvement du sang dans les plus petits vaisseaux du corps
La circulation capillaire permet aux cellules de recevoir de l'oxygène.
eau qui remonte dans un milieu poreux grâce aux forces capillaires
L'eau capillaire remonte dans le sol au-dessus de la nappe phréatique.
remontée ou descente d'un liquide dans un espace très étroit
L'effet capillaire permet à l'eau de monter dans une paille.
montée d'humidité du sol dans les murs par des petits conduits
Les remontées capillaires causent des taches d'humidité sur les murs.
test médical qui mesure le temps de retour de la couleur après pression
L'infirmière vérifie le remplissage capillaire en pressant l'ongle du patient.
Origin of capillaire
latin, capillus (cheveu)
Terms with capillaire included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
soin capillaire
produit qui adoucit et démêle les cheveux après le lavage
soin capillaire
produit cosmétique qui nourrit et répare les cheveux
produit capillaire
produit liquide pour nettoyer les cheveux et le cuir chevelu
produit capillaire
produit liquide ou solide qui sert à nettoyer les cheveux
style capillaire
coiffure avec cheveux crépus et volumineux formant une masse arrondie
texture capillaire
cheveux qui forment des boucles rondes ou spiralées
soin capillaire
soin qui consiste à masser la peau de la tête avec les mains
fragilité capillaire
cheveux fragiles qui se brisent facilement lors du coiffage
texture capillaire
cheveux courbés en petites boucles très serrées qui forment des touffes
perte capillaire
perte des cheveux de manière naturelle ou excessive
coiffure
produit capillaire noir servant à fixer les cheveux
coiffure
coloration capillaire de cette teinte pour cheveux
soin capillaire
produit de soin pour les cheveux utilisé après le shampooing
désordre capillaire
cheveux complètement décoiffés et en grand désordre
soin cheveux
produit capillaire nourrissant qu'on applique puis rince après le shampooing
cheveux
produit capillaire qui permet de lisser les cheveux
transplantation capillaire
partie du cuir chevelu où on prélève des cheveux pour greffe
soin capillaire
produit liquide appliqué sur les cheveux par massage du cuir chevelu
thé
infusion de thé avec du sirop de capillaire au lieu du sucre
cosmétique capillaire
produit pour cheveux qui facilite le démêlage et évite les nœuds
soin capillaire
produit liquide appliqué sur le cuir chevelu pour réduire la perte de cheveux
soin capillaire
produit de lavage des cheveux qui combat les pellicules
coiffure
traitement capillaire pour lisser les cheveux frisés ou bouclés
soin capillaire
fait d’avoir les cheveux en désordre, ou de les mettre ainsi
Examples of capillaire in a sentence
Les soins capillaires sont essentiels pour des cheveux en bonne santé. Des fissures capillaires sont apparues sur la peinture. L'eau s'infiltre par des canaux capillaires. Une anomalie capillaire peut entraîner des troubles circulatoires. Les parois capillaires sont très fines et perméables. Le tube capillaire permet au liquide de monter sans pompe.
La montée capillaire explique l'humidité sur les murs. La structure capillaire facilite l’échange de nutriments. Les poils capillaires jouent un rôle essentiel. La ligne capillaire relie plusieurs hameaux. Les investissements dans le réseau capillaire sont essentiels. Un capillaire s'est rompu sous la peau. Les capillaires facilitent l'oxygénation des cellules. Le texte en capillaire est difficile à lire sans loupe. Ils ont choisi un capillaire pour les notes de bas de page. Le jardin est rempli de capillaires verts et délicats. Les botanistes ont découvert un nouveau type de capillaire dans la forêt tropicale. Les capillaires étaient redoutés au Moyen Âge. On croyait que les capillaires causaient de graves maladies.
View all translations of capillaire
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hair, hairline type, ...
- German:kapillar, Kapillare, ...
- Italian:capillare, carattere capillare, ...
- Spanish:capilar, carácter pequeño, ...
- Portuguese:capilar, carácter minúsculo, ...
- Chinese:头发的, 毛细血管, ...
- Japanese:毛髪の, 毛細血管, ...
- Arabic:شَعْرِيّ, شُعَيْرَة دَمَوِيَّة, ...
- Hebrew:שְׂעָרִי, נִימֵי דָּם, ...
- Russian:волосяной, капилляр, ...
- Ukrainian:волосяний, капіляр, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the