cape
kap
Definition Synonyms
Definition of cape - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
costumevêtement ample sans manches qui couvre le dos et les épaules
- Elle portait une cape noire pour se protéger du froid.
2.
tauromachieTECH. tissu rouge que le toréador agite devant le taureauTECH.
- Le matador fit voltiger sa cape devant le taureau furieux.
3.
vêtementDated coiffe traditionnelle de femme contre le vent et la pluieDated
- Les femmes du village portaient leur cape pour aller au marché.
4.
tabacTECH. feuille de tabac qui entoure l'extérieur d'un cigareTECH.
- Cette cape de tabac donne une saveur particulière au cigare.
5.
rugbyTECH. casquette remise aux joueurs sélectionnés en équipe nationaleTECH.
- Il a reçu sa première cape lors du match contre l'Italie.
6.
plumageTECH. ensemble de plumes qui recouvre la tête de certains oiseauxTECH.
- Le paon déployait fièrement sa cape de plumes colorées.
7.
navigationTECH. position d'un navire qui présente son côté au ventTECH.
- Le capitaine ordonna de mettre le navire à la cape.
8.
chefTECH. personne qui dirige ou commande un groupeTECH.
- Le cape du village organisa la fête traditionnelle.
9.
sportTECH. sélection d'un joueur en équipe nationale de rugbyTECH.
- Ce joueur compte déjà vingt capes avec les Bleus.
Images of cape
vêtement ample sans manches qui couvre le dos et les épaules 
coiffe traditionnelle de femme contre le vent et la pluie 
feuille de tabac qui entoure l'extérieur d'un cigare
Expressions with cape
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rire discrètement sans le montrer ouvertement
Il riait sous cape en écoutant les excuses embarrassées de son collègue.
vêtement magique qui rend invisible la personne qui le porte
Harry Potter utilise sa cape d'invisibilité pour explorer le château.
qui met en scène des aventures héroïques et romantiques d'autrefois
Ce roman de cape et d'épée raconte les aventures d'un mousquetaire.
sourire de façon cachée sans montrer son amusement
Elle souriait sous cape en écoutant ses excuses ridicules.
de manière secrète et discrète, sans le montrer
Il riait sous cape en écoutant les excuses de son ami.
vêtement ample sans manches avec capuche pour se protéger du froid ou de la pluie
Elle portait une cape à capuche rouge pour se protéger de la pluie.
serviette avec capuche pour sécher un enfant après le bain
Maman enveloppe le bébé dans sa cape de bain après le bain.
genre de film d'aventure avec duels et héros dans une époque passée
Ce film de cape et d'épée raconte les exploits d'un mousquetaire.
récit d'aventures avec duels et héros en costume d'époque
Les Trois Mousquetaires est une célèbre œuvre de cape et d'épée.
genre de roman d'aventures avec héros en costume d'époque
Les Trois Mousquetaires est un célèbre roman de cape et d'épée.
oiseau marin de grande taille avec le dos et les épaules blancs
L'albatros à cape blanche plane au-dessus des vagues australes.
dispositif contraceptif souple qui se place sur le col utérin
La cape cervicale doit être posée par un médecin lors de la première utilisation.
voile réduite utilisée par un navire pour naviguer par mauvais temps
Le bateau hisse sa voile de cape pour affronter la tempête.
réduire les voiles au minimum pour résister au mauvais temps
Le voilier doit être à la cape pendant la tempête.
placer le navire face au vent pour résister à une tempête
Le capitaine a décidé de mettre le bateau à la cape durant l'orage.
rester avec peu de voiles par mauvais temps en mer
Le navire se tient à la cape pour résister à la tempête.
Origin of cape
italien, capa (cape)
Terms with cape included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
conte
personnage du conte portant une cape rouge à capuche
tauromachie
mouvement de cape traditionnel exécuté par le torero
cape religieuse
grande cape ou habit religieux de certaines femmes
tauromachie
manier la cape pour que le taureau suive largement le mouvement
tabac
qui a une cape de cigare très sombre
vêtement liturgique
grande cape rouge portée par les cardinaux lors de cérémonies religieuses
vêtement protection
cape ou pèlerine utilisée autrefois pour se protéger de la pluie
vêtement caucasien
cape traditionnelle du Caucase en feutre portée par les hommes
tauromachie
toréro qui excite le taureau avec une cape colorée
vêtement
manteau ample sans manches avec une cape sur les épaules
mode féminine
petit manteau ou cape à manches porté par les femmes
vêtement liturgique
courte cape portée par certains dignitaires de l'église catholique
vêtement religieux
cape courte avec capuchon portée par certains dignitaires religieux
tauromachie
petite cape rouge utilisée par le torero dans les corridas
vêtement
cape courte portée sur les épaules et les bras
imitation
reproduire les mouvements du toréador avec sa cape
corrida
combattre le taureau dans l'arène avec une cape
héroïne enfant
personnage de conte, petite fille avec une cape rouge qui va chez sa grand-mère
conte
héroïne du conte de Charles Perrault qui porte une cape rouge
Examples of cape in a sentence
Les enfants ont fabriqué une cape en tissu rouge. La cape s'est envolée sous le vent de l'arène. Il a ramassé la cape tombée au sol. Elle ajuste sa cape avant de sortir sous la pluie. La cape protège bien du vent sur la côte. La cape est soigneusement enroulée autour du cigare.
Il préfère une cape plus foncée pour ses cigares. Elle a obtenu sa centième cape en 2022. Le joueur rêve d'une cape avec l'équipe nationale. Le hibou cache sa tête sous sa cape. La cape du coq brille au soleil. Le navire est resté à la cape toute la nuit. En cas de tempête, il faut mettre le voilier à la cape. Le cape a pris une décision importante pour la communauté. Chaque année, le cape accueille les nouveaux membres. Il a obtenu sa première cape lors du tournoi de 2019. La joueuse espère décrocher une cape cette saison.
View all translations of cape
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:cape, muleta, ...
- German:Umhang, Muleta, ...
- Italian:mantello, muleta, ...
- Spanish:capa, capote, ...
- Portuguese:capa, capote, ...
- Chinese:斗篷, 红布, ...
- Japanese:ケープ, ムレータ, ...
- Arabic:عباءة, رداء التوريادور, ...
- Hebrew:גְּלִימָה, קָפּוֹטָה, ...
- Russian:плащ, мулиета, ...
- Ukrainian:плащ, капот, ...
caper
kapɛʁ
Definition of caper - Reverso French Dictionary
Verb
1.
Mauricetr. Rare CAN mordretr. Rare CAN
- Le chien va caper si tu l'approches trop vite.
2.
financetr. TECH. fixer une limite maximale à une valeurtr. TECH.
- La banque décide de caper les taux d'intérêt à 5%.
3.
voileintr. TECH. naviguer au plus près du vent possibleintr. TECH.
- Le skipper doit caper pour remonter vers le port.
4.
cigaretr. TECH. enrouler une feuille de tabac autour d'un cigaretr. TECH.
- L'artisan cape soigneusement le cigare avec une belle feuille.
Origin of caper
italien, caper (sauter)
Examples of caper in a sentence
Ne t'approche pas trop vite, sinon il va caper. Le gouvernement a capé le prix du gaz pour l’hiver. Certains contrats capent les frais bancaires annuels. Il a dû caper pour éviter les récifs. Nous capons face au vent fort ce matin. Il apprend à caper les cigares dans l’atelier familial.
Chaque ouvrier doit caper dix cigares par heure.
View all translations of caper
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bite, cap, ...
- German:beißen, deckeln, ...
- Italian:mordere, fissare un tetto, ...
- Spanish:morder, limitar, ...
- Portuguese:morder, limitar, ...
- Chinese:咬, 限制最高值, ...
- Japanese:噛む, 上限を設定する, ...
- Arabic:عضّ, حدد سقفًا, ...
- Hebrew:לִנְשֹׁךְ, לִקְבּוֹעַ תִּקְרָה, ...
- Russian:кусать, установить верхний предел, ...
- Ukrainian:кусати, обмежувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the